1
00:01:33,367 --> 00:01:48,394
<b><font color="#00abfd"> دانلود رایگان فیلم و سریال 
  
  ..:: MiraMovie.org::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: ZedMovie.com::..</font></b>

2
00:02:05,625 --> 00:02:07,231
بگیر 54
19سی با منه-

3
00:02:08,005 --> 00:02:09,495
باشه بابا بزن چرا نشون میدی؟

4
00:02:12,866 --> 00:02:16,640
یالا با میم بخون

5
00:02:18,647 --> 00:02:32,669
<b><font color="#00abfd"> دانلود رایگان فیلم و سریال 
  
  ..:: MiraMovie.org::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: ZedMovie.com::..</font></b>

6
00:02:58,636 --> 00:03:01,249
ساکت.. انسیه داره میخونه

7
00:03:18,433 --> 00:03:25,881
"آروم آروم و مخفیانه"

8
00:03:26,367 --> 00:03:31,465
ذره ذره انتخاب کردم "
"و یک رویا ساختم

9
00:03:34,608 --> 00:03:42,162
"با نخ‌ها و میل بافتنی"

10
00:03:42,521 --> 00:03:48,570
"تکه تکه‌ها رو بهم دوختم و رویایی ساختم"

11
00:03:50,478 --> 00:03:56,257
"تکه تکه‌ها رو بهم دوختم و رویایی ساختم"

12
00:03:59,096 --> 00:04:02,241
"رویای من، رویای من"

13
00:04:02,826 --> 00:04:06,312
"به حقیقت بپیوند"

14
00:04:07,306 --> 00:04:10,465
"رویای من، رویای من"

15
00:04:10,960 --> 00:04:14,602
"به حقیقت بپیوند"

16
00:04:37,825 --> 00:04:39,687
انسیه؟ ترانه جدیده؟

17
00:04:40,667 --> 00:04:42,160
خیلی قشنگ بود
خودت نوشتی؟

18
00:04:42,782 --> 00:04:45,896
تو اینجا چکار میکنی؟
یه آگهی دارم-

19
00:04:46,819 --> 00:04:50,152
اینا فرم مسابقات مدارسه

20
00:04:52,014 --> 00:04:55,288
رقص تکنفره، رقص گروهی
!مسابقه زیبایی و همچنین خوانندگی

21
00:04:56,493 --> 00:05:01,184
و در هر رشته به برنده یه لپ تاپ
و یکسال اینترنت رایگان میدن

22
00:05:01,663 --> 00:05:02,468
بده ببینم

23
00:05:08,679 --> 00:05:10,507
و یه چیز دیگه
تو برپایی چادر موفق باشین

24
00:05:11,083 --> 00:05:11,917
همچنین شما

25
00:05:26,970 --> 00:05:31,837
سوپراستار مجهول

26
00:05:32,817 --> 00:05:47,427
<b><font color="#00abfd"> دانلود رایگان فیلم و سریال 
  
  ..:: MiraMovie.org::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: ZedMovie.com::..</font></b>

27
00:05:55,625 --> 00:05:56,974
نمیدونی چقدر دلم برات تنگ شده بود

28
00:05:58,859 --> 00:05:59,932
تو اون مسابقه خوانندگی بود

29
00:06:00,681 --> 00:06:01,700
یه بچه اومده بود بخونه

30
00:06:02,295 --> 00:06:05,502
نمیدونی شکتی کومار جوری تحقیرش کرد
که نگو و نپرس

31
00:06:06,668 --> 00:06:07,786
چشمت چی شده؟

32
00:06:08,507 --> 00:06:09,218
هیچی

33
00:06:09,675 --> 00:06:13,195
از اون کمد بالایی داشتم ترشی میاوردم
گوشه کمد خورد بچشمم

34
00:06:13,718 --> 00:06:15,484
تو درست میگی
من خیلی کله پوکم

35
00:06:17,728 --> 00:06:19,162
...داشتم میگفتم،شکتی کومار

36
00:06:19,775 --> 00:06:24,442
جوری سر اون بچه داد زد
که شروع کرد به گریه کردن

37
00:06:25,554 --> 00:06:26,566
تو درست میگی

38
00:06:27,875 --> 00:06:28,909
تو خیلی کله پوکی

39
00:07:13,333 --> 00:07:15,461
انسو
به من نچسب-

40
00:07:15,737 --> 00:07:16,805
سلام علیکم
علیکم السلام

41
00:07:17,030 --> 00:07:19,139
اردو چطور بود؟
برای من هدیه آوردی؟-

42
00:07:19,358 --> 00:07:21,893
مگه من واسه هدیه اوردن رفته بودم!؟
دوتا شکلات؟-

43
00:07:22,750 --> 00:07:23,951
نه
یه شکلات؟-

44
00:07:24,563 --> 00:07:25,668
بس کن
ساکت

45
00:07:25,926 --> 00:07:27,761
حتی یکی هم نه؟
گفتم که نه-

46
00:07:27,881 --> 00:07:33,303
انسیه اومدی مثل چوب‌دستی ایستادی؟
!نه سلامی نه علیکی

47
00:07:33,544 --> 00:07:37,204
سلام مادربزرگ
علیکم اسلام-

48
00:07:37,820 --> 00:07:40,457
چرا برام هدیه نیاوردی؟
برو بابا. هدیه هدیه هدیه-

49
00:07:41,273 --> 00:07:46,758
چرا سر گودوی من داد میزنی؟
باز مادر و دختر دست به یکی کردین؟

50
00:07:53,166 --> 00:07:56,048
این.. این.. این

51
00:08:10,250 --> 00:08:11,785
خسته نباشی

52
00:08:12,629 --> 00:08:14,790
خب داورها تصمیم شما چیه؟
مونالی

53
00:08:14,982 --> 00:08:18,255
تو خیلی نازی؛ بخاطر ناز بودنت کامل ده نمره
واه ده نمره-

54
00:08:18,807 --> 00:08:24,302
چی؟مگه مسابقه جذابیته؟
!این برنامه خوانندگیه مونالی، خوانندگی

55
00:08:24,514 --> 00:08:28,593
میدونم، منم داورم و کار خودم رو بلدم
تو داور مزخرفی هستی-

56
00:08:29,338 --> 00:08:30,793
این حتی "م" موسیقی رو هم بلد نیست

57
00:08:31,470 --> 00:08:36,794
پسرم تو مایه ننگ دنیای هنری فهمیدی؟

58
00:08:37,364 --> 00:08:39,332
چطور جرات میکنی؟
شما در مورد هنر چی میدونی؟

59
00:08:39,784 --> 00:08:40,414
!دونالد ترامپ

60
00:08:40,861 --> 00:08:44,779
پسر، به چی نگاه میکنی؟
بیرون.. برو بیرون

61
00:08:47,062 --> 00:08:49,435
دوستان، خشم شکتی
از خودش مشهورتره

62
00:08:50,232 --> 00:08:54,064
شنیده شده که ماه قبل زنش ترکش کرده

63
00:08:55,161 --> 00:08:59,899
بله دوستان این همه استرس
یه جایی اثرش رو نشون میده

64
00:09:00,991 --> 00:09:04,147
خب دوستان شکتی که از زنش جدا شد
بعد از پیام‌های بازرگانی از پندیت میپرسیم

65
00:09:04,824 --> 00:09:07,023
!که آیا امسال سلمان خان ازدواج میکنه یانه

66
00:09:10,891 --> 00:09:14,520
اینسو؛ یادم نبود امروز جشنواره گلامره

67
00:09:16,417 --> 00:09:19,816
من یادم بود
بهترین خواننده کی میشه!؟

68
00:09:22,865 --> 00:09:24,219
نمیدونم، حدسش سخته

69
00:09:26,993 --> 00:09:28,249
بهترین آهنگساز؟

70
00:09:30,268 --> 00:09:33,105
به هرکی میخوان بدن
فقط به این شکتی کومار ندن

71
00:09:33,738 --> 00:09:38,768
شکتی که تاحالا یه جایزه هم نگرفته
ولی کارش درسته

72
00:09:39,401 --> 00:09:41,140
ولی ترانه‌های جدیدش رو میشنوم

73
00:09:41,525 --> 00:09:43,022
انکار ریمیکس یه ترانه خوب قدیمیه

74
00:09:44,510 --> 00:09:45,890
که اون ترانه خوب هرگز ساخته نشده

75
00:09:46,929 --> 00:09:51,788
مامان .. دستشویی دارم
یکم صبر کن... بریم-

76
00:09:55,811 --> 00:09:56,946
برو

77
00:09:57,786 --> 00:10:01,761
خب میریم بطرف جایزه بعدی که مال
:بهترین خواننده خانمه و نامزدهاش هستن

78
00:10:02,898 --> 00:10:04,877
مونالی تاکور
جایزه رو که سودا وینکت میبره-

79
00:10:06,301 --> 00:10:07,174
مونالی تاکور میبره

80
00:10:07,936 --> 00:10:08,973
شرط
شرط -

81
00:10:09,876 --> 00:10:12,064
اگه من بردم هرچی خواستم باید قبول کنی!
باشه-

82
00:10:13,609 --> 00:10:14,499
مامان.. تموم شد

83
00:10:18,008 --> 00:10:18,956
اومدم

84
00:10:20,281 --> 00:10:22,559
میرسه به شکتی کومار

85
00:10:36,941 --> 00:10:43,721
دوستان از جایزه گرفتن خسته شدم
خیلی طولش میده ببین حالا-

86
00:10:44,559 --> 00:10:46,679
این بار زنگ زدم به جشنواره و گفتم

87
00:10:47,499 --> 00:10:51,541
این بار شکتی جایزه نمیگیره بلکه میده

88
00:10:52,344 --> 00:10:54,422
مامان... تموم شد

89
00:10:55,080 --> 00:10:57,626
خب من اینجام برای اهدای
جایزه بهترین خواننده زن

90
00:11:03,559 --> 00:11:05,994
..و جایزه میرسه به

91
00:11:07,804 --> 00:11:11,354
شاگرد خودم که من اولین بار بهش فرصت
خوندن دادم؛ مونالی تاکور

92
00:11:12,554 --> 00:11:13,868
بیا مونا
بیا جیگر

93
00:11:31,458 --> 00:11:33,086
واو من چی میتونم بگم؟

94
00:11:34,083 --> 00:11:35,634
این جایزه خیلی برام معنی داره

95
00:11:36,390 --> 00:11:37,949
حقیقتش برام یه دنیا ارزش داره

96
00:11:38,714 --> 00:11:40,893
میخوام تشکر کنم از داورا و طرفدارانم

97
00:11:41,301 --> 00:11:44,834
همین جوری دوستدارم باشید
تا من همینطوری ترانه‌های خوب بخونم

98
00:11:45,990 --> 00:11:47,009
خبلی خیلی متشکرم

99
00:11:48,821 --> 00:11:50,569
جیگر جدیدا خیلی خوب میخونی

100
00:11:51,350 --> 00:11:53,284
ترانه‌هات رو دوست دارم
ممنون-

101
00:11:55,213 --> 00:11:58,794
شما که جدیدا فقط سر بچه‌ها داد میرنی
یه آهنگی چیزی بسازین

102
00:11:59,132 --> 00:12:01,049
تو کی هستی که به من بگی چکار کنم؟

103
00:12:01,736 --> 00:12:04,605
جایزه به من رسیده
و فکر کنم حق دارم که حرف بزنم

104
00:12:05,089 --> 00:12:06,797
شما چرا داری سخنرانی میکنی؟
مگه جایزه‌ای گرفتی؟

105
00:12:07,520 --> 00:12:11,585
تو تبلیغ خمیردندون میخوندی
!من آوردمت تو سینما! من

106
00:12:11,794 --> 00:12:15,043
اینا چقدر بی ادبن! خجالتم نمیکشن؟
من تو رو ستاره کردم-

107
00:12:16,375 --> 00:12:20,030
من شرط رو بردم
آره خب، چی میخوای؟-

108
00:12:21,216 --> 00:12:24,012
تو مسابقات هنری مدرسه شرکت کنم؟

109
00:12:26,443 --> 00:12:28,487
شرکت کن ولی به بابات نگو

110
00:12:29,528 --> 00:12:32,172
اگه برای مرحله نهایی انتخاب بشم
باید برم بمبئی

111
00:12:32,860 --> 00:12:37,125
نه؛ پس ولش کن
بابات مدام تهدید به شکستن گیتار میکنه

112
00:12:37,988 --> 00:12:39,050
اونوقت تورو میرفرسته بمبئی؟
نه اصلا

113
00:12:39,161 --> 00:12:40,764
شما گفتی هرچی بخوام

114
00:12:42,875 --> 00:12:46,320
اینسو؛ من گفتم ازمن بخواه
نه از زندگی و تقدیرت

115
00:12:54,708 --> 00:12:57,704
ببین.. یه راهی هست
چی؟-

116
00:12:58,200 --> 00:12:59,463
بیا اینجا

117
00:12:59,819 --> 00:13:01,622
اول اخمات رو باز کن
بگو دیگه-

118
00:13:02,417 --> 00:13:04,251
شب بابات دیر میاد
خب!؟-

119
00:13:04,623 --> 00:13:06,211
خسته و گرسنه

120
00:13:06,814 --> 00:13:11,130
وقتی غذا تو دهانش بود
ازش بخواه شاید قبول کنه

121
00:13:11,817 --> 00:13:14,096
!فکر خوبیه مامان
راستی کدوم ترانه رو بخونم؟

122
00:13:15,197 --> 00:13:16,625
...ترانه
جایزه برنده میدونی چیه؟ -

123
00:13:17,504 --> 00:13:18,856
یه لپتاپ و یکسال نت رایگان

124
00:13:19,982 --> 00:13:21,612
برای همین یه ترانه خوب انتخاب کن

125
00:13:22,291 --> 00:13:24,859
تو هر چی بخونی برنده خودتی

126
00:13:25,793 --> 00:13:26,901
تو خواننده مورد علاقه منی اینسو

127
00:13:27,418 --> 00:13:29,850
این مونالی تاکور بود
از این هم بهتری

128
00:14:04,166 --> 00:14:06,173
بخواب

129
00:14:29,471 --> 00:14:30,329
سلام بابا

130
00:14:45,586 --> 00:14:48,108
یه لیوان اب تو این خونه پیدا میشه؟
بله بابا-

131
00:15:05,523 --> 00:15:07,289
اردو چطور بود؟
خوب بود بابا-

132
00:15:08,356 --> 00:15:10,352
چیزی هم یاد گرفتی
یا فقط ول گشتی؟

133
00:15:11,214 --> 00:15:14,539
نه بابا خوب بود
شما چطورین؟

134
00:15:16,705 --> 00:15:17,655
سلام

135
00:15:24,244 --> 00:15:28,743
بابا اون ... یه.. بابا
نمکش کمه-

136
00:15:29,483 --> 00:15:31,052
!جان
بیا اینجا-

137
00:15:36,185 --> 00:15:38,181
عذر میخوام
با معذرت تو شکمم رو سیر کنم؟-

138
00:15:40,888 --> 00:15:45,327
بعد 17ساعت کار
غذای خوب گیرم نیاد! هان؟

139
00:15:53,377 --> 00:15:56,341
بابا
نجمه.. ساک من رو بستی؟

140
00:15:57,286 --> 00:15:59,525
ساک؟!
اسم تو نجمه است؟-

141
00:15:59,802 --> 00:16:03,116
ببخشید بابا
شما قرار بود پس فردا بری-

142
00:16:09,440 --> 00:16:10,999
من گفته بودم چندم میرم؟

143
00:16:13,972 --> 00:16:16,058
سوم! امروز چندمه؟

144
00:16:18,032 --> 00:16:20,241
دومه! فردا چندمه؟

145
00:16:22,120 --> 00:16:24,997
هان؟
ببخشید-

146
00:16:25,263 --> 00:16:27,670
نمک یادت میره بستن، ساک یادت میره
تو چی یادت میمونه؟

147
00:16:29,190 --> 00:16:30,039
خسته شدم ازت

148
00:16:31,076 --> 00:16:31,734
ببخشید

149
00:16:37,583 --> 00:16:40,475
اگه یکبار دیگه بگی ببخشید
بجای ظرفا تو رو پرت میکنم

150
00:16:44,491 --> 00:16:59,524
:اینستاگرام و تلگرام رسمی رسانه ما
@BollyCineOfficial

151
00:17:34,333 --> 00:17:36,618
مامان من میگم تو باید از بابام جدا بشی

152
00:17:39,554 --> 00:17:41,045
اون شوهر مناسبی برات نیست

153
00:17:47,085 --> 00:17:47,866
اونوقت چی؟

154
00:17:50,808 --> 00:17:52,942
چرا نمیفهمی؟ من شوخی نمیکنم

155
00:17:53,597 --> 00:17:55,210
تویی که باید بفهمونی

156
00:17:56,305 --> 00:17:59,224
کی داره خرج مدرسه میده؟

157
00:17:59,825 --> 00:18:01,666
..مادر بزرگ نشست
مامان بزرگ چی؟ -

158
00:18:02,378 --> 00:18:03,980
من یه نقشه دارم

159
00:18:04,124 --> 00:18:05,770
اها! نقشه شما چیه خانم خانما؟

160
00:18:06,747 --> 00:18:11,518
شما اول قبول کن تا بگم

161
00:18:13,015 --> 00:18:13,567
شما بفرما

162
00:18:16,334 --> 00:18:16,927
شما بفرما

163
00:18:20,775 --> 00:18:21,779
استدلال جوج رو میدونی؟

164
00:18:22,007 --> 00:18:22,666
یعنی چی؟

165
00:18:23,183 --> 00:18:28,807
یعنی اگه بخوای جوجه کباب بخوری
اول تخم مرغ بوده بعد مرغ بعد کباب

166
00:18:29,413 --> 00:18:30,734
ولی اگه بخوای املت بخوری

167
00:18:30,836 --> 00:18:34,016
اول مرغ بوده و تخم میذاره
بعد میشه املت درست کرد

168
00:18:34,791 --> 00:18:37,965
یاالله اینسو...تو جواب هرسوالی رو بلدی

169
00:18:38,257 --> 00:18:40,813
نه مامان ولی پیدا میکنیم

170
00:18:42,368 --> 00:18:45,869
بحث کردن باتو بی فایده است
خب بحث نکن-

171
00:18:46,829 --> 00:18:48,773
یه قول بده
چه قولی بدم؟-

172
00:18:49,570 --> 00:18:51,370
که اگه من نقشه‌ی خوبی بکشم
تو از بابا جدا میشی

173
00:18:52,589 --> 00:18:53,280
اینسو

174
00:18:53,790 --> 00:18:57,300
اینسو اینسو نکن قول بده
بگو قول میدم

175
00:18:57,826 --> 00:19:01,442
باشه بگیر بخواب
قول میدم

176
00:19:01,701 --> 00:19:03,219
قول قول؟ قول صددرصد؟
آره بابا قول -

177
00:19:03,625 --> 00:19:05,234
قول مردونه؟
آره -

178
00:19:21,000 --> 00:19:21,911
فعلا

179
00:20:28,328 --> 00:20:30,009
انسیه

180
00:20:34,750 --> 00:20:38,199
انسیه...یه کنایه
مثال بزن

181
00:20:39,251 --> 00:20:42,316
الان چه وقت سوال پرسیدن بود؟
یه آهنگ به ذهنم رسیده

182
00:20:42,573 --> 00:20:46,457
اگه سوال رو جواب بدم آهنگه میپره
تو کری؟ جواب بده-

183
00:20:47,975 --> 00:20:49,786
جواب بدم یا آهنگ رو بگیرم؟
دستت رو بده-

184
00:20:50,299 --> 00:20:52,828
جواب بدم یا....؟
گفتم دستت رو بده-

185
00:20:53,729 --> 00:20:54,306
باشه بزن

186
00:21:03,972 --> 00:21:06,364
سلام... شکلات؟
ممنون-

187
00:21:07,708 --> 00:21:08,276
قابلی نداشت

188
00:21:27,000 --> 00:21:27,919
گودو در رو باز کن

189
00:21:35,252 --> 00:21:37,020
چقد دیر باز میکنی
ببخشید-

190
00:21:42,800 --> 00:21:46,179
میخوامش
بده بده

191
00:21:49,708 --> 00:21:50,523
این چیه؟

192
00:21:52,266 --> 00:21:55,842
مامان این چیه؟
چی؟-

193
00:21:57,333 --> 00:22:01,284
این چیه؟ از کجا اومده گودو؟
خالی بند-

194
00:22:17,707 --> 00:22:20,222
چند خریدی؟
کیلویی هزارتومن

195
00:22:21,087 --> 00:22:21,940
خیلی گرونه لپ تاپ

196
00:22:23,694 --> 00:22:25,468
بگو دیگه
این همه پول از کجا اومده؟

197
00:22:26,150 --> 00:22:27,136
از یه جایی اومده دیگه

198
00:22:28,239 --> 00:22:29,846
دیروز اگه دال من نمک میداشت

199
00:22:30,492 --> 00:22:33,803
شاید تو مسابقه یکی میبردی
ولی نمک یادم رفت

200
00:22:34,252 --> 00:22:35,933
راستش رو بگو
قرض کردی؟

201
00:22:36,572 --> 00:22:38,169
نمیتونم قبولش کنم
میرم پسش میدم

202
00:22:38,448 --> 00:22:39,282
دیوونه شدی مگه؟

203
00:22:40,409 --> 00:22:43,124
هزاران چیز هست که نه بهت دادم
و نه میتونم بدم

204
00:22:44,497 --> 00:22:46,126
خوشحال دیدنت رو ازم نگیر

205
00:22:46,967 --> 00:22:48,460
گه گاهی خوشحال میبینمت

206
00:23:13,041 --> 00:23:14,278
مامان
بله-

207
00:23:16,118 --> 00:23:19,103
این رو ببین. دنیا چقدر بزرگه
و برودای ما چقد ریز

208
00:23:20,496 --> 00:23:21,886
این؟ این بروداست؟

209
00:23:26,461 --> 00:23:29,845
تازه چشم‌ها چپ و راست شدن"
" رو یاد گرفتن

210
00:23:30,674 --> 00:23:33,715
"تازه دندونا درخشیدن رو یاد گرفتن"

211
00:23:34,320 --> 00:23:37,640
.."انگار این دل همین الان"

212
00:23:38,029 --> 00:23:40,460
"از ته دل خندیدن رو یاد گرفته"

213
00:23:42,059 --> 00:23:45,308
"تازه موها باز شدن رو یاد گرفتن"

214
00:23:45,889 --> 00:23:49,328
"تازه گره‌ها باز شدن رو یاد گرفتن"

215
00:23:49,895 --> 00:23:53,074
"انگار این دل همین الان"

216
00:23:53,790 --> 00:23:56,400
"از ته دل خندیدن رو یاد گرفته"

217
00:23:57,877 --> 00:24:01,193
"پنجره‌ها دارن قلقکم میدن"

218
00:24:01,757 --> 00:24:05,062
"صندلی‌ها دارن قلقلکم میدن"

219
00:24:05,663 --> 00:24:11,226
"هر چیزی که میبینم قلقلکم میده"

220
00:24:13,910 --> 00:24:17,071
"سبزی‌ها قلقلکم میده"

221
00:24:17,572 --> 00:24:21,090
"نان‌ها قلقلکم میده"

222
00:24:21,810 --> 00:24:26,805
"هر چیزی که میبینم قلقلکم میده"

223
00:24:45,583 --> 00:24:48,307
این کیه؟
هیچکی-

224
00:24:50,344 --> 00:24:52,356
هان؟جدی؟

225
00:24:54,703 --> 00:24:59,238
"هرچیزی که میبینم قلقلکم میده"

226
00:25:05,990 --> 00:25:09,581
هی دوستان من یه ترانه میخونم

227
00:26:33,154 --> 00:26:34,123
چه خبر شده نصف شب؟

228
00:26:35,855 --> 00:26:37,565
مامان منم میخوام تو یوتیوب ویدیو بذارم

229
00:26:42,093 --> 00:26:42,730
خوبه

230
00:26:43,893 --> 00:26:48,026
بذار تو یوتیوب واسه بابات هم بفرست ریاض

231
00:26:48,839 --> 00:26:52,143
بعدش چی میشه خودت میدونی
میدونم-

232
00:26:53,467 --> 00:26:57,902
اینسو ساعت سه نصف شبه
رویا دیدن رو بس کن و بخواب

233
00:27:00,011 --> 00:27:03,232
چی گفتی! اول میگی بخواب
بعد میگی رویا نبین

234
00:27:03,934 --> 00:27:05,962
اگه بخوابم خودبخود خواب میبینم

235
00:27:06,488 --> 00:27:08,722
تو بگو ما صبح چرا بیدار میشیم؟

236
00:27:08,826 --> 00:27:10,912
تا رویاهای دیشب رو به حقیقت تبدیل کنیم

237
00:27:11,097 --> 00:27:12,904
وگرنه فایده بیدارشدن چیه؟

238
00:27:13,758 --> 00:27:19,258
مامان بدون رویا هیچی معنی نداره
نه خواب و بیداری نه زندگی نه مرگ

239
00:27:19,703 --> 00:27:23,972
رویا دیدن که خیلی ابتدایی
انقدر برای همه باید مجاز باشه

240
00:27:24,217 --> 00:27:25,882
!چقدر حرف میزنی

241
00:27:26,388 --> 00:27:29,131
کوتاه بگو چی میخوای آرزوت چیه؟

242
00:27:29,482 --> 00:27:32,117
من میخوام همه دنیا صدام رو بشنوه

243
00:27:33,082 --> 00:27:35,051
فقط مدرسه و برودا و هند نه

244
00:27:35,308 --> 00:27:38,292
همه دنیا بدونه من بهترین خواننده‌ام
نه فقط شما

245
00:27:38,769 --> 00:27:42,299
خب این آرزوی منم هست
و حتما براورده میشه

246
00:27:42,769 --> 00:27:43,548
ولی الان بخواب

247
00:27:44,404 --> 00:27:46,206
ولش کن
حرف زدن باتو بی‌فایده‌ست

248
00:27:58,864 --> 00:28:03,211
اینسو اینسو.. یه راه داره
چی؟-

249
00:28:09,706 --> 00:28:13,355
چکار داری میکنی؟
صبرکن؛ بگیر-

250
00:28:14,375 --> 00:28:15,931
این چیه؟
راه حل-

251
00:28:16,922 --> 00:28:18,759
این که برقعه
همون -

252
00:28:19,012 --> 00:28:21,451
یعنی چی؟
من با پوشیدن این ویدیو بگیرم؟

253
00:28:21,998 --> 00:28:24,475
آره، مگه نمیخوای
جهان صدات رو بشنوه؟

254
00:28:25,008 --> 00:28:26,493
چهره مشخص باشه یا مخفی
چه فرقی داره؟

255
00:28:26,600 --> 00:28:29,594
مهم صداته
فرق میکنه، این چیه؟-

256
00:28:30,427 --> 00:28:33,270
هنوز من ظاهر نشدم
شما میگی صورتت رو مخفی کن

257
00:28:33,525 --> 00:28:35,332
نه نه، تو نگرفتی
گوش کن

258
00:28:36,304 --> 00:28:37,682
من نمیگم ایستگاهت رو عوض کن

259
00:28:38,353 --> 00:28:42,642
میگم قطارت رو عوض کن
انقدر که باید مجاز باشه

260
00:28:43,611 --> 00:28:46,952
نه مامان خیلی ایده بدیه
عملی نمیشه

261
00:28:56,581 --> 00:29:00,959
هرکی داره میبینه
..این اولین ویدیوی منه؛ اسم من

262
00:29:03,565 --> 00:29:04,860
من نمیتونم اسمم رو بگم

263
00:29:06,250 --> 00:29:09,508
ولی اگه ویدیو رو دوست داشتین
خواهشا لایک کنید

264
00:29:24,916 --> 00:29:29,959
"یکی بگه من کجام"

265
00:29:31,691 --> 00:29:36,762
"یکی بگه آدرسم چیه"

266
00:29:38,289 --> 00:29:43,609
"مسیر من درسته یا نه؟"

267
00:29:45,027 --> 00:29:49,975
"این سفر رو برم یا نه"

268
00:29:51,960 --> 00:29:57,510
"میترسم از رویاهام که تباهم کنن"

269
00:29:58,276 --> 00:30:03,814
"میترسم از خودی‌ها  که بهم خیانت کنن"

270
00:30:05,308 --> 00:30:08,234
"من ماهم یا لکه‌های روش؟"

271
00:30:08,530 --> 00:30:11,501
"من خاکسترم یا آتش؟"

272
00:30:12,219 --> 00:30:14,802
"من قطره‌ام یا موج"

273
00:30:15,390 --> 00:30:22,919
"من آرامشم یا ویرانی؟"

274
00:30:38,766 --> 00:30:42,969
"یکی بگه من کی ام"

275
00:30:44,808 --> 00:30:49,759
"چرا هست، کی هستم، چی هستم؟"

276
00:30:51,508 --> 00:30:56,875
"آیا به خودم ایمان دارم یا نه"

277
00:30:58,133 --> 00:31:03,327
"من باشم یا نباشم، آیا فرقی میکنه؟"

278
00:31:05,519 --> 00:31:10,631
"رو شونه کی گریه کنم وقتی خطایی کردم؟"

279
00:31:11,768 --> 00:31:16,895
تو مسیر دنبال کی بگردم "
"وقتی راهم رو گم کردم؟

280
00:31:18,745 --> 00:31:21,313
"من ماهم یا لکه‌های روش؟"

281
00:31:21,849 --> 00:31:24,531
"من خاکسترم یا آتش؟"

282
00:31:25,094 --> 00:31:27,925
"من قطره‌ام یا موج"

283
00:31:28,480 --> 00:31:31,230
"من آرامشم یا ویرانی؟"

284
00:32:02,063 --> 00:32:04,518
"من راست بگم یا سکوت کنم؟"

285
00:32:05,097 --> 00:32:07,821
"سفره دلم رو باز کنم یا دلم رو بشکنم؟"

286
00:32:08,473 --> 00:32:11,181
"من زیاده‌روی کنم یا بس کنم؟"

287
00:32:11,721 --> 00:32:14,383
" لجاجت کنم یا بیخیال شم؟"

288
00:32:15,278 --> 00:32:17,805
"من ماهم یا لکه‌های روش؟"

289
00:32:18,404 --> 00:32:21,051
"من خاکسترم یا آتش؟"

290
00:32:21,690 --> 00:32:24,424
"من قطره‌ام یا موج"

291
00:32:25,024 --> 00:32:30,780
"من آرامشم یا ویرانی؟"

292
00:32:41,958 --> 00:32:48,485
"من کی هستم؟"

293
00:33:14,333 --> 00:33:16,094
*سوپراستار مجهول*

294
00:33:49,117 --> 00:33:51,252
بدون بازدید، بدون لایک
بدون دیدگاه

295
00:34:11,500 --> 00:34:13,196
به مامان گفته بودم ایده مزخرفیه

296
00:34:15,060 --> 00:34:16,170
انسیه ساعت چنده؟

297
00:34:17,620 --> 00:34:18,294
ببخشید خانم

298
00:34:18,311 --> 00:34:22,620
مادرت مجبورم کرد وگرنه انقد شلوغه
که نباید قبولت میکردم

299
00:34:23,311 --> 00:34:25,940
همه میدونن من از 45بچه
بیشتر قبول نمیکنم

300
00:34:26,751 --> 00:34:28,006
ببخشید خانم
تکرار نمیشه

301
00:34:28,417 --> 00:34:30,139
حالا برو یه جایی پیدا کن بشین

302
00:34:34,052 --> 00:34:37,135
اینه برودا اینه ناروا
قبلا توضیح دادم

303
00:34:37,792 --> 00:34:40,271
117.197

304
00:34:53,041 --> 00:34:54,221
دیگه جایی نبود

305
00:35:14,125 --> 00:35:14,731
چیه؟

306
00:35:15,598 --> 00:35:19,632
تو دیر اومدی اگه جزوه‌ای چیزی
میخوای من بهت میدم

307
00:35:20,501 --> 00:35:21,287
باشه

308
00:35:24,340 --> 00:35:25,053
هی انسیه

309
00:35:27,694 --> 00:35:30,981
من توی فیسبوک درخواست
دوستی دادم جوابی ندادی

310
00:35:31,406 --> 00:35:32,382
مگه ما دوستیم؟

311
00:35:32,852 --> 00:35:33,479
نیستیم؟

312
00:35:42,020 --> 00:35:43,003
هی چنتن

313
00:35:46,005 --> 00:35:46,539
بگو

314
00:35:47,316 --> 00:35:49,442
تو مساله‌ها رو حل کردی؟

315
00:35:50,179 --> 00:35:53,311
آره، میدم بنویس
دم در شما میایستم

316
00:35:54,145 --> 00:35:55,701
مگه تو نگهبانی؟
نه-

317
00:35:56,657 --> 00:35:58,928
میتونی بیای داخل خونه
باشه-

318
00:36:03,526 --> 00:36:04,324
اینسو

319
00:36:06,867 --> 00:36:07,696
غذا رو بکشم؟

320
00:36:11,483 --> 00:36:15,931
...مامان

321
00:36:16,556 --> 00:36:18,974
آروم
بیا اینجا-

322
00:36:19,711 --> 00:36:22,402
این رو ببین
این که ویدیوی توئه-

323
00:36:22,593 --> 00:36:24,854
آره میدونی چند نفر دیده؟
هان؟-

324
00:36:25,393 --> 00:36:27,305
11470نفر.
راست میگی؟-

325
00:36:27,793 --> 00:36:33,742
آره این همه آدم من تاحالا ندیدم
فقط بواسطه این لپتاپ؛ ایده تو کار کرد

326
00:36:34,102 --> 00:36:36,370
نگفتم؟
اره. حالا منم سوپراستار میشم-

327
00:36:40,036 --> 00:36:43,055
اینسو گوش کن
سوپر استار رو همه میشناسن

328
00:36:44,032 --> 00:36:45,411
ولی تو باید مخفی بمونی

329
00:36:45,889 --> 00:36:49,158
وگرنه بابات این لپتاپ رو با من
و تو از خونه میندازه بیرون

330
00:36:49,702 --> 00:36:55,540
هیچی نمیشه مامان
اینسو واقعا میگم؛ بابات نباید بفهمه-

331
00:36:56,310 --> 00:36:58,276
از کجا میخواد بفهمه؟
یوتیوب که نمیبینه

332
00:36:58,727 --> 00:36:59,765
قول میدم هیچی نمیشه

333
00:37:03,209 --> 00:37:06,345
خب باشه، قبل اینکه مادربزرگت
شلوغ کنه غذا رو میکشم

334
00:37:08,126 --> 00:37:09,874
راستی گوش کن؛ بیا اینجا
دیگه چیه مامان؟-

335
00:37:10,251 --> 00:37:12,660
بابات فردا داره میاد
تمام روز خونه میمونه

336
00:37:13,213 --> 00:37:14,348
این بلا رو خاموش بذار

337
00:37:15,172 --> 00:37:16,742
مامان. بابا کی میره ریاض واسه کار؟

338
00:37:17,523 --> 00:37:19,722
استخدام که بشه ما 11ماه راحتیم

339
00:37:20,335 --> 00:37:22,861
آره و اون یک ماه
بیست و چهارساعت تو خونه‌ست

340
00:37:24,471 --> 00:37:27,402
ولی یکماهه دیگه
تحمل میکنیم، انقدرم بد نیست

341
00:37:31,755 --> 00:37:34,442
!اسم چیه؟ تو خیلی با استعدادی

342
00:37:34,529 --> 00:37:38,126
ویدیوت خیلی خوب بود
فیسبوک یا تویتر داری؟

343
00:37:39,307 --> 00:37:42,183
چه غمناک! نمیتونی چهره‌ت رو نشون بدی؟

344
00:37:42,473 --> 00:37:46,483
مهم نیست چهره باشه یا نه
صدا که هست

345
00:37:47,611 --> 00:37:51,273
وگرنه تازگیا تو ویدیوها لباس
و استعداد خیلی داره کمیاب میشه

346
00:37:52,675 --> 00:37:56,134
صدات خیلی عالیه
ویدیوی بعدیت رو کی میذاری؟

347
00:37:57,931 --> 00:38:01,394
ممنون. شما هم خوابتون نمیبره؟
ساعت سه شبه

348
00:38:02,110 --> 00:38:08,127
من تو نیویورک زندگی میکنم الان 5/30عصره
مامان-

349
00:38:09,366 --> 00:38:12,189
ببین تو نیویورک هم ویدیوی من رو دیدن
مامان

350
00:38:27,375 --> 00:38:29,570
سلام
اوضاع خوبه؟-

351
00:38:29,832 --> 00:38:31,158
آره
گودو چطوره؟-

352
00:38:31,810 --> 00:38:32,516
خوبه

353
00:38:42,651 --> 00:38:46,176
این چیه؟ از کجا اومده؟
از خونه داداشم-

354
00:38:46,808 --> 00:38:49,774
اونجا افتاده بود بلا استفاده

355
00:38:50,354 --> 00:38:52,639
داداشت تاحالا چیزی
فرستاده خونه ما؟

356
00:38:55,416 --> 00:38:57,758
اون علاقه داره وسایل کهنه‌ش
رو بندازه تو این خونه

357
00:39:12,708 --> 00:39:16,734
خاله فیلم شاهرخ اکران شده
میخوای ببینیش؟

358
00:39:16,996 --> 00:39:21,531
از وقتی که شوهرم مُرده سینما رو ندیدم

359
00:39:22,338 --> 00:39:24,238
پس بریم؟
فکر خوبیه-

360
00:39:24,940 --> 00:39:26,504
انسو هم خیلی وقته نرفته

361
00:39:26,975 --> 00:39:29,688
انسیه مگه تکلیف مدرسه نداره؟
امتحاناش نزدیکه

362
00:39:31,317 --> 00:39:35,274
دیگه فیلم و تلوزیون و گیتارش
.. رو تعطیل کن. حالام که لپتاپ

363
00:39:36,099 --> 00:39:38,226
به چه دردی میخوره؟
بیا اینجا

364
00:39:40,356 --> 00:39:45,981
شوهر دادن دخترای بیسواد خیلی سخته
من خر شدم کسی دیگه خر نمیشه

365
00:39:55,374 --> 00:39:56,220
ببخشید

366
00:40:04,189 --> 00:40:05,918
مراقب خاله باش

367
00:40:32,396 --> 00:40:35,122
سلام به همگی
ممنون برای لایک‌هاتون

368
00:40:35,934 --> 00:40:39,019
این دومین ویدیوی منه
این ترانه برای مادرمه

369
00:40:42,241 --> 00:40:50,616
"کمی بانمکه و هم کمی جذاب"

370
00:40:51,252 --> 00:40:59,451
"کمی باحاله و همینطور کمی قدیمی"

371
00:41:00,134 --> 00:41:08,616
"شبیه یه شربت ملس تو هوای گرم"

372
00:41:09,255 --> 00:41:17,378
"شبیه یه پتوی ضخیم تو هوای سرد"

373
00:41:18,106 --> 00:41:22,049
"مادر دوست داشتنی من اینجوریه"

374
00:41:22,763 --> 00:41:26,281
"مادر دوست داشتنی من اینجوریه"

375
00:41:27,126 --> 00:41:31,028
"مادر دوست داشتنی من اینجوریه"

376
00:41:31,743 --> 00:41:35,932
"مادر دوست داشتنی من اینجوریه"

377
00:42:06,980 --> 00:42:10,705
"غمگین باشم گریه میکنی"

378
00:42:11,266 --> 00:42:15,176
و همچنین در خوشحالی من"
" رو سریم رو خیس میکنه

379
00:42:15,974 --> 00:42:19,645
"تو اشک‌هاش دعاها رو میپیچه"

380
00:42:20,194 --> 00:42:24,395
"یکی بگه چیه؟ مادرم اینجوریه"

381
00:42:28,628 --> 00:42:36,368
"کمی باهوشه؛ کمی احساساتی"

382
00:42:37,482 --> 00:42:45,450
مادرم وقتی بخنده"
" همه مشکلات فرار میکنن

383
00:42:46,632 --> 00:42:54,963
"انگار کلید تقدیره که هر قفلی رو باز میکنه"

384
00:42:55,502 --> 00:43:03,825
من همه صندوق‌های آرزوهام"
" رو دادم دستش

385
00:43:04,538 --> 00:43:08,220
"مادر دوست داشتنی من اینجوریه"

386
00:43:09,108 --> 00:43:12,776
"مادر دوست داشتنی من اینجوریه"

387
00:43:13,766 --> 00:43:17,590
"مادر دوست داشتنی من اینجوریه"

388
00:43:18,291 --> 00:43:22,718
"مادر دوست داشتنی من اینجوریه"

389
00:43:48,208 --> 00:43:55,677
"مادرم اینجوریه"

390
00:43:56,910 --> 00:44:06,338
"مادرم اینجوریه"

391
00:44:18,750 --> 00:44:21,991
چنتن... خانم سرت داد میزنه؟
آره-

392
00:44:22,949 --> 00:44:25,712
بیشتر از تو سر من داد میزنه
هی-

393
00:44:38,471 --> 00:44:40,869
*این ستاره مجهول کیست؟*

394
00:44:49,635 --> 00:44:53,688
خانم تموم کردم
انقد زود؟ - آره-

395
00:44:54,650 --> 00:44:58,660
بده ببینم. صبرکن انسیه، این چیه؟

396
00:44:59,564 --> 00:45:02,599
خانم من فردا خوب میخونم و میام
امتحان میدم

397
00:45:03,239 --> 00:45:05,314
این رو بده مادرت امضا کنه بعد بیارش

398
00:45:06,668 --> 00:45:08,940
با خواهش‌های مادرت
تو کلاسم قبولت کردم

399
00:45:09,279 --> 00:45:11,421
اگه اینجوری باشی چه فایده؟

400
00:45:12,165 --> 00:45:15,009
با خواهش‌هاش قبولم نکردین
با دستمزد دوبل قبولم کردین

401
00:45:15,291 --> 00:45:19,430
آهان؟ دستمزد دوبل که بابات داره میده

402
00:45:20,211 --> 00:45:24,203
پول‌های من درآمد زحمات باباته
پس یه کاری کن

403
00:45:24,881 --> 00:45:29,071
بده بابات هم امضاش کنه
ببخشید خانم، منظورم این نبود-

404
00:45:29,329 --> 00:45:30,888
برو امضاهارو بیار
ببخشید-

405
00:45:31,627 --> 00:45:34,476
برو وگرنه زنگ میزنم خونه‌تون
امضاها رو بگیر

406
00:45:38,999 --> 00:45:40,886
خانم منم تموم کردم

407
00:45:44,862 --> 00:45:47,524
انسیه چی شد؟
ببخشید-

408
00:46:25,080 --> 00:46:27,580
این تویی دیگه نه؟
چی داری میگی؟-

409
00:46:28,565 --> 00:46:30,125
اصلا اینجا چکار میکنی؟
چرا اومدی دنبالم؟

410
00:46:30,517 --> 00:46:33,086
من همه کلیپات رو دیدم
من قبلا شک کرده بودم

411
00:46:33,619 --> 00:46:36,430
چون صدات رو شناختم
تو مدرسه همه دیدن

412
00:46:38,474 --> 00:46:39,416
دیگه کی میدونه؟

413
00:46:40,580 --> 00:46:42,725
فکر نکنم کسی بدونه
فقط من میدونم

414
00:46:44,181 --> 00:46:47,220
یه لحظه برقع میزنی
تا کسی نشناسدت؟

415
00:46:49,172 --> 00:46:51,505
اینسو
چنتن، روزنامه رو بگیر و برو -

416
00:46:51,880 --> 00:46:53,245
ولی به هیچکس نگو

417
00:46:53,948 --> 00:46:55,787
باشه نگران نباش
من رازدار همه هستم

418
00:46:55,986 --> 00:46:58,853
هرگز فاش نمیکنم
ممنون چنتن-

419
00:47:00,284 --> 00:47:03,917
منم رازم رو بگم؟
بگو-

420
00:47:05,372 --> 00:47:09,206
اون... دوستت دارم
چی؟-

421
00:47:09,606 --> 00:47:11,487
اشتباه نکن برای این نیست
که سوپراستاری

422
00:47:12,121 --> 00:47:16,539
خیلی وقت پیش دوستت داشتم
حتما احساس کردی

423
00:47:17,610 --> 00:47:20,406
تو برو میخوام برم خونه
برم؟-

424
00:47:21,229 --> 00:47:21,929
برو دیگه

425
00:47:30,385 --> 00:47:31,323
نجمه
جان-

426
00:47:32,089 --> 00:47:35,106
روزنامه رو تو برداشتی؟
روزنامه؟-

427
00:47:36,846 --> 00:47:38,557
امروز که روزنامه اصلا نیومده

428
00:47:47,987 --> 00:47:51,939
پولش رو کم کن امروز تعطیل نیست
باشه-

429
00:47:53,366 --> 00:47:57,333
سوپراستار مجهول، بی‌نام
و همچنین مشهور

430
00:47:59,985 --> 00:48:04,446
پس کیه این پنهان کار که
پشت پرده قایم میشه و میخونه

431
00:48:05,470 --> 00:48:07,025
نکنه یه استراتژی بازاریابیه

432
00:48:07,825 --> 00:48:13,218
اگه نیست پس این دختر کیه
که چهار هفته‌ست تو اینترنت طوفان بپا کرده؟

433
00:48:14,282 --> 00:48:19,493
بابا این رو ببین
ببخشید بابا، ببخشید

434
00:48:21,167 --> 00:48:23,997
چکار میکنی؟
ریدی به حالمون

435
00:48:28,480 --> 00:48:33,452
ولی این پنهان کار
سی میلیون بار دیده شده

436
00:48:34,254 --> 00:48:39,160
ترانه"من کی هستم" رتبه اول یوتیوبه

437
00:48:39,607 --> 00:48:43,580
و آمیتاب باچان هم تو تویتر فرستاده

438
00:48:44,768 --> 00:48:51,440
کمیته موسیقی هند
آهنگساز شکتی کومار رو بایکوت کرده

439
00:48:52,249 --> 00:49:00,526
جوری که ایشون سر اون بچه داد زد
کمیته هم ازش دلشکسته شد

440
00:49:01,375 --> 00:49:07,014
تو خبرا اومده که برای فیلم بعدیش
هیچ خواننده‌ای حاضر به همکاری باهاش نیست

441
00:49:07,840 --> 00:49:08,616
یه چای دیگه بده

442
00:49:10,773 --> 00:49:13,301
یادم رفت بگم
فردا عقد دختر برادر غنی هستش

443
00:49:14,477 --> 00:49:16,518
تو هم باید بیای
اونجا نیازی به برقع نیست

444
00:49:18,083 --> 00:49:23,069
مدرن هستن جالب نمیشه
گودو تو هم بیا

445
00:49:27,528 --> 00:49:34,495
سلام عزیزم .من عاشقتون شدم
چهره رو ندیدم ولی عاشق صداتم

446
00:49:42,110 --> 00:49:48,559
جیگر ویدیوی تورو دیدم
!با چهره پنهان میخونی هان! شیطون

447
00:49:50,739 --> 00:49:53,140
صدات خوبه، پتانسیل داره

448
00:49:54,217 --> 00:49:57,261
اگه میخوای آینده‌ت رو بسازی
با شکتی تماس بگیر

449
00:49:58,450 --> 00:50:02,228
شماره من982000
نمیشد ایمیل ای آر رحمن میومد؟-

450
00:50:10,936 --> 00:50:14,541
.برو صحبت کن

451
00:50:18,599 --> 00:50:19,654
چی شده؟

452
00:50:21,047 --> 00:50:27,026
بابا..امتحان علوم داشتیم
بازهم همون 50درصد؟-

453
00:50:28,155 --> 00:50:29,950
نه بابا این امتحان کلاس تقویتیه

454
00:50:30,869 --> 00:50:35,282
برای امتحان مدرسه خوب میخونم
چند گرفتی؟-

455
00:50:36,803 --> 00:50:38,429
سی
از چند؟-

456
00:50:44,570 --> 00:50:45,181
خب؟

457
00:50:46,549 --> 00:50:52,682
اره بابا، امتحان رو یهویی گرفت
خبر نداشتیم

458
00:50:53,551 --> 00:50:55,383
اگه خبر داشتم خوب میخوندم

459
00:50:57,081 --> 00:50:58,852
شما باید امضاش کنید

460
00:51:12,404 --> 00:51:14,995
بابا ببینید چقدر سوالاش سخته

461
00:51:24,583 --> 00:51:25,798
یه لحظه گیتارت رو بیار

462
00:51:29,781 --> 00:51:30,585
بابا ببخشید

463
00:51:31,605 --> 00:51:34,549
واسه امتحان مدرسه
خوب میخونم70درصد میارم

464
00:51:35,025 --> 00:51:36,997
توان قبول شدن نداری 70درصد میاری؟

465
00:51:38,387 --> 00:51:40,501
گفتم گیتار رو بیار
ببخشید بابا-

466
00:51:42,256 --> 00:51:45,351
!اگه یه بار دیگه بگم تو نمیدونی چی میشه

467
00:52:19,367 --> 00:52:20,900
تا وقتی من نگم سیم‌هاش رو وصل نکن

468
00:52:24,481 --> 00:52:27,494
این چه ربطی به امتحان داره؟
اگه این رو نزنم بازم مردود میشم

469
00:52:27,829 --> 00:52:32,844
اینسو ....معذرت خواهی کن
ببخشید-

470
00:52:33,132 --> 00:52:36,091
بچه است ول کنید

471
00:52:36,729 --> 00:52:39,606
با ببخشیدت  داری به من
لطف میکنی؟! هان؟

472
00:52:40,496 --> 00:52:42,277
بگو ببخشید
ببخشید

473
00:52:45,921 --> 00:52:46,923
اینسو

474
00:53:07,528 --> 00:53:10,309
چرا اذیت میکنی چنتن؟ ولم کن
ببخشید-

475
00:53:19,789 --> 00:53:21,908
تق تق

476
00:53:22,644 --> 00:53:26,951
تو داد بزن من تحملم زیاده
چنتن چرا داری حالگیری میکنی؟-

477
00:53:35,444 --> 00:53:39,542
انگار حالت خوب نیست

478
00:53:40,585 --> 00:53:42,957
من آبنبات چوبی هستم
چرا من رو نمیخوری؟

479
00:53:44,429 --> 00:53:45,707
تو زندگی قبلیت مگه حیوان خانگی بودی؟

480
00:53:46,266 --> 00:53:49,647
همش دنبال منی
چسبیدی به من؟ مشکلت چیه؟

481
00:53:50,041 --> 00:53:52,623
از صبح چهار بار بهت گفتم
ولی تو نمیفهمی

482
00:53:52,831 --> 00:53:54,339
چون تو عزت نفس نداری، نه؟

483
00:53:55,123 --> 00:53:59,170
ببخشید، ببخشید
خیلی معذرت میخوام

484
00:54:01,144 --> 00:54:12,954
:اینستاگرام و تلگرام رسمی رسانه ما
@BollyCineOfficial

485
00:54:19,026 --> 00:54:23,085
خوشتیپ شدم؟
بریم دیگه؛ چقدر معطل میکنی؟

486
00:54:23,385 --> 00:54:25,798
دارم میام فقط یه دقیقه

487
00:54:28,946 --> 00:54:31,897
اینسو غذات رو بخور
و به مادربزرگتم بده

488
00:54:31,917 --> 00:54:33,595
ما دیر میایم

489
00:54:34,694 --> 00:54:38,692
بریم؟ اینجوری میریم؟

490
00:54:41,108 --> 00:54:43,078
چی شده مگه؟
گردنت خالیه انگار-

491
00:54:43,901 --> 00:54:46,499
اون گردنبند سبکی که بابات داده رو بپوش

492
00:54:47,537 --> 00:54:51,656
مردم چی میگن؟ که مهندس نمیتونه
یه گردن بند بندازه گردن زنش؟

493
00:54:52,604 --> 00:54:57,821
نمیدونم کجا گذاشتمش
دیرمون میشه

494
00:54:58,056 --> 00:55:02,316
مگه تو قصر علی بابا هستیم؟
خونه کوچکه.. بگرد

495
00:55:03,071 --> 00:55:06,450
یادم اومد تو صندوق امانات
بانک گذاشتم

496
00:55:09,236 --> 00:55:13,786
قرص خواب خوردی مگه؟ 4ماه پیش
صندوق رو بستیم

497
00:55:14,326 --> 00:55:16,089
وقت تلف نکن برو بگرد

498
00:55:16,608 --> 00:55:21,601
یادم رفت بهتون بگم
گذاشتم پیش داداشم؛ یادم رفت بگم بیاره

499
00:55:21,841 --> 00:55:25,923
عید پوشیده بودی، بعدش نرفتیم خونه برادرت
چرا مزخرف میگی؟برو تو

500
00:55:27,669 --> 00:55:30,318
من میگم بگرد دیگه بگرد
چرت و پرت میگی

501
00:55:30,554 --> 00:55:32,377
مامان من کمکت میکنم، پیدا میشه

502
00:55:33,080 --> 00:55:34,040
من اینجا منتظرم

503
00:55:40,266 --> 00:55:42,125
مامان پول لپتاپ رو از
فروش گردنبند آورده بودی؟

504
00:55:43,193 --> 00:55:45,177
چکار میکردم دیگه چیزی واسه فروش نداشتم

505
00:55:46,489 --> 00:55:48,552
چرا فروختی؟

506
00:55:50,169 --> 00:55:52,732
حالا چی جوابش رو میدی؟
نمیدونم اینسو-

507
00:55:56,780 --> 00:56:00,328
چکار کنیم؟
میگم جایی گذاشتم پیدا نشد-

508
00:56:00,608 --> 00:56:02,964
بابا قبول میکنه؟
نمیدونم-

509
00:56:04,725 --> 00:56:08,654
چی بگم؟ یه چیزی باید بگم

510
00:56:09,518 --> 00:56:11,679
.نمیتونم که فرار کنم! همین رو میگم

511
00:56:15,458 --> 00:56:18,437
..باهاش حرف بزنیم ببینیم
آره-

512
00:56:30,875 --> 00:56:35,832
داریم میگردیم پیدا میشه
اینسو اونجا رو ببین؛ شاید اونجا باشه

513
00:56:38,512 --> 00:56:40,349
اون پایین، توی جعبه رو ببین

514
00:56:59,501 --> 00:57:00,475
پیدا نشد

515
00:57:01,603 --> 00:57:05,429
فردا خونه رو هم بفروش
بدون اینکه به من بگی

516
00:57:14,726 --> 00:57:16,638
..بابا میدونی
از تو پرسیدم؟-

517
00:57:18,480 --> 00:57:20,389
بابا یکبار گوش کن
از تو پرسیدم؟-

518
00:57:23,879 --> 00:57:29,850
میخواستم بهتون بگم
بابا گوش کن. من اصرار کردم-

519
00:57:30,136 --> 00:57:32,309
اینجا وایستا
بابا گوش کن -

520
00:57:32,566 --> 00:57:35,474
من فردا میرم لپتاپ رو میفروشم
و مشابه همون گردنبند رو میخرم

521
00:57:35,996 --> 00:57:39,356
بابا تقصیر منه؛ مامان کاری نکرده
انسیه، گودو رو ببر تو اتاق-

522
00:57:39,556 --> 00:57:41,361
بابا من راست میگم تقصیر منه
مامان کاری نکرده

523
00:57:41,900 --> 00:57:43,927
تو نشنیدی؟ گفتم گودو رو ببر تو اتاق

524
00:57:44,719 --> 00:57:48,309
بابا راست میگم اشتباه از منه
مامان کاری نکرده؛ من اصرار کردم

525
00:57:48,418 --> 00:57:55,566
تو میخوای برادرت همه چی رو ببینه؟
تو که باید ببینی چون همش تقصیر توئه

526
00:57:56,711 --> 00:57:59,707
بابا؛ مامان کاری نکرده
بابا

527
00:58:07,679 --> 00:58:15,303
اینسو، گودو رو ببر تو اتاق
برو

528
00:58:21,041 --> 00:58:28,170
دیگه چی فروختی غیر گردنبند؟ بگو
چرا پایین رو نگاه میکنی بگو

529
00:58:29,437 --> 00:58:33,584
جواب بده
جواب بده

530
00:58:34,685 --> 00:58:38,820
یه تسمه ببند گردنم و ببر بفروش

531
00:58:39,958 --> 00:58:57,935
میخوای حرف بزنی؟چطوری اشتباه کردی
حتما با فکر فروختیش. بدون فکر؟

532
00:59:03,474 --> 00:59:08,432
بابا بس کنید من گفتم لپتاپ نمیخوام
بفروشیدش؛ گفتم که تقصیر منه

533
00:59:08,694 --> 00:59:13,852
لپتاپ!هان کجاست لپتاپ؟
نجمه برو بیارش برو

534
00:59:18,371 --> 00:59:19,254
سریع

535
00:59:44,745 --> 00:59:46,541
از پنجره بندازش بیرون

536
00:59:48,162 --> 00:59:49,024
چرا به این نگاه میکنی؟

537
00:59:49,404 --> 00:59:51,597
اهان لپتاپ مال توئه
و تو اصرار کردی

538
00:59:52,083 --> 00:59:53,870
پس تو برو بندازش

539
01:01:16,373 --> 01:01:22,503
شاعر گجراتی یه شعر قشنگ گفته
..* پرنده ای که با دیدن من میپره*

540
01:01:54,708 --> 01:01:57,481
تو عصبانی بودی که
جلوی همه تحقیرم کردی

541
01:01:59,592 --> 01:02:03,684
تو باید عصبانی باشی
من متاسفم

542
01:02:04,853 --> 01:02:06,571
حقیقتش اون کلک من بود
کلک؟-

543
01:02:07,290 --> 01:02:10,296
اره دوستام وقتی ناراحتن
من تلاش میکنم سرحالشون کنم

544
01:02:10,958 --> 01:02:13,857
میرم جلو اونا سرم داد میزنن

545
01:02:14,454 --> 01:02:19,235
با داد همه انرژی منفی شون خارج میشه
و خوب میشن

546
01:02:19,977 --> 01:02:23,173
با تو هم همینکار رو کردم

547
01:02:26,492 --> 01:02:29,955
چنتن ببخشید
گفتم که اشکالی نداره-

548
01:02:32,474 --> 01:02:34,293
تیپلا میخوری؟
ممنون-

549
01:02:35,265 --> 01:02:39,225
بهترین تیپلای کهکشانه؟
پس باید خوردش-

550
01:02:42,707 --> 01:02:45,338
آقای باچان چطوره؟
حالا دیگه شما دوتا دوست هستین

551
01:02:46,173 --> 01:02:47,056
تو تویتش رو خوندی؟

552
01:02:47,362 --> 01:02:50,816
آره. من همه تویت‌هات رو میخونم
و توئیت دوستات رو هم

553
01:02:51,821 --> 01:02:53,884
اون آهنگساز هست..  شکتی کومار

554
01:02:54,684 --> 01:02:56,671
اونم توئیت کرده
بهش زنگ بزن

555
01:02:57,265 --> 01:02:58,977
میتونی خواننده فیلم هم بشی

556
01:02:59,498 --> 01:03:01,285
من به اون زنگ نمیزنم
چرا؟-

557
01:03:01,523 --> 01:03:03,716
آدم خوبی نیست
مگه میشناسیش؟-

558
01:03:04,034 --> 01:03:06,270
نه
پس از کجا میدونی؟-

559
01:03:07,183 --> 01:03:12,363
تو اخبار دیدم.. زنش هم ترکش کرده

560
01:03:12,636 --> 01:03:14,944
پس ادم خوبی نیست

561
01:03:20,680 --> 01:03:22,145
مادر منم، پدرم رو ترک کرد

562
01:03:24,729 --> 01:03:27,997
ولی بابام آدم بدی نیست
مادرم خودش بهم گفت

563
01:03:29,140 --> 01:03:30,469
متاسفم خبر نداشتم

564
01:03:30,928 --> 01:03:35,173
اشکالی نداره، تقصیر تو نیست
مامانم میگه هیچکس مقصر نیست

565
01:03:41,488 --> 01:03:43,353
یه کاری برام میکنی
آره بگو-

566
01:03:44,164 --> 01:03:45,744
لپتاپم شکسته

567
01:03:46,708 --> 01:03:49,783
ایمیل‌هام رو چک کن و
تو فیسبوک و تویترم بنویس

568
01:03:50,645 --> 01:03:54,131
که چند روزی نمیتونم ویدیو بدم
مشکل شخصی دارم

569
01:03:56,469 --> 01:03:59,130
باشه و به شکتی کومار چیزی بگم؟
نه-

570
01:04:09,841 --> 01:04:11,278
انسیه پسوردت چیه؟

571
01:04:17,937 --> 01:04:18,775
یه خودکار بده

572
01:04:42,486 --> 01:04:45,215
برو بشین

573
01:04:47,946 --> 01:04:51,692
...خب دانش آموزان

574
01:05:03,139 --> 01:05:05,139
چنتن

575
01:05:16,496 --> 01:05:18,625
چنتن، ایستگاهت رسید

576
01:05:19,360 --> 01:05:22,554
نه من ایستگاه بعدی پیاده میشم

577
01:05:28,416 --> 01:05:32,704
مادرت چطور آدمیه؟
مادرم دقیقا مثل بچه‌هاست-

578
01:05:34,070 --> 01:05:34,859
یعنی؟

579
01:05:35,677 --> 01:05:37,338
یعنی بچه ها چطور

580
01:05:38,214 --> 01:05:40,489
!نازن ولی هیچی نمیفهمن

581
01:05:41,447 --> 01:05:47,650
ترسو و کودن هستن و همش باید درست
و نادرست رو بهشون بگی

582
01:05:48,314 --> 01:05:50,880
بازم نمیفهمن
مادرم دقیقا اینجوریه

583
01:05:51,691 --> 01:05:54,512
کله پوک
تو از کجا میدونی؟-

584
01:05:55,799 --> 01:05:58,942
چی رو؟
در مورد بچه! مگه بچه داری؟-

585
01:06:00,900 --> 01:06:03,900
اوه ببخشید
شوخی کردم.. بیخیال

586
01:06:08,975 --> 01:06:15,859
دوتا پسرن این اون رو میزنه
سلام بابا

587
01:06:16,287 --> 01:06:19,431
علیک سلام، چطوری دخترم؟
خوبم-

588
01:06:20,001 --> 01:06:24,004
گودو دهنت رو بازکن
به چه مناسبت؟-

589
01:06:24,875 --> 01:06:26,314
خاله تو ریاض استخدام شدم

590
01:06:27,556 --> 01:06:31,655
چاه‌های نفت شیوخ هست
بعنوان مهندس پروژه

591
01:06:32,312 --> 01:06:34,064
آفرین
شنیدی؟-

592
01:06:35,072 --> 01:06:37,766
آره خیلی خبرخوبیه

593
01:06:38,634 --> 01:06:40,183
فردا میریم درگاه چادر نو میبریم

594
01:06:41,583 --> 01:06:45,013
بله میریم چرا نریم؟
و شام میریم بیرون، باشه

595
01:06:47,079 --> 01:06:49,174
تو هم بیا
باشه بابا-

596
01:06:49,501 --> 01:06:50,619
بردار

597
01:06:58,864 --> 01:06:59,913
بزرگ شدی

598
01:07:00,992 --> 01:07:07,351
تو این ماه‌های آخر هر بچه بازی میخوای انجام بده
بعد یه کشور جدید و یه زندگی جدید

599
01:07:10,829 --> 01:07:17,171
آخه دوست داداش ظهیر اونجا
تو همون شرکت ما معاونه

600
01:07:17,435 --> 01:07:21,783
یه پسر داره رزاق

601
01:07:22,831 --> 01:07:25,783
شرکت مسافربری داره
مجوز حج هم داره

602
01:07:26,400 --> 01:07:28,333
بچه خوبیه تو میپسندیش

603
01:07:29,480 --> 01:07:30,760
ببین چند تا عکس هم فرستاده

604
01:07:40,470 --> 01:07:44,662
تو خبرداشتی اگه بابا بره سعودی
ما رو هم با خودش میبره نه؟ هان؟

605
01:07:47,917 --> 01:07:50,742
نمیدونستم استخدام میشه خب

606
01:07:51,112 --> 01:07:52,831
مامان ول کن. من باهات حرفی ندارم

607
01:07:54,889 --> 01:07:56,312
اینسو گوش
مامان لطفا-

608
01:07:59,275 --> 01:08:04,666
اینسو همه چی درست میشه
چی درست میشه؟ چطوری؟-

609
01:08:07,416 --> 01:08:09,433
مامان من میگم بیا فرار کنیم
کجا بریم؟-

610
01:08:10,397 --> 01:08:11,435
چه فرقی میکنه کجا؟

611
01:08:12,296 --> 01:08:17,114
!تو این خونه کسی به ما اهمیت نمیده
گودو رو میخواد میذاریم براش

612
01:08:17,489 --> 01:08:18,458
چی داری میگی؟

613
01:08:19,277 --> 01:08:21,855
!گودو رو اینجا بذاریم
اونم بزرگ بشه مثل بابات میشه

614
01:08:22,088 --> 01:08:23,991
هدف زندگی ما چیه؟

615
01:08:24,724 --> 01:08:28,099
که گودو رو2درصد انسان
بهتری کنیم؟ پس زندگی ما چی؟

616
01:08:29,928 --> 01:08:31,908
یه چیزایی دست ما نیست

617
01:08:32,844 --> 01:08:35,696
اشتباهه مامان. همه چی دست ماست

618
01:08:36,556 --> 01:08:37,843
هیچ کاری نیست که نتونیم بکنیم

619
01:08:39,854 --> 01:08:41,920
من دارم میگم من سعودی نمیام

620
01:08:42,741 --> 01:08:48,470
من فرار میکنم و توهم نباید بری
یه برنامه میریزیم

621
01:08:49,031 --> 01:08:50,543
اینسو
اینسو.. اینسو-

622
01:08:50,791 --> 01:08:52,343
ول کن. حرف زدن بی فایده است

624
01:09:17,125 --> 01:09:19,298
زندگی شکتی کومار دوباره چرخید

625
01:09:20,315 --> 01:09:25,206
دادگاه خانکاده بمبیی بر علیهش حکم داد
و زنش برنده شد

626
01:09:25,438 --> 01:09:27,420
تو دادگاه وکیل زنش شینا صباوالا ثابت کرده

627
01:09:30,663 --> 01:09:34,156
که ایشون با چهار زن همزمان ارتباط داره

628
01:09:35,170 --> 01:09:39,584
وقتی در این مورد ازش پرسیدیم
ببینید چی جواب داد

629
01:09:40,181 --> 01:09:42,302
از باخت در دادگاه چه احساسی دارین ؟

630
01:09:42,764 --> 01:09:43,597
مزحرفه مزخرف

631
01:09:44,215 --> 01:09:48,004
وکیل خانم شینا صباوالا جنده
تو دادگاه با دروغ گفتن برنده شد

632
01:09:48,075 --> 01:09:50,081
من تا دیوان عالی میرم

633
01:09:50,344 --> 01:09:53,408
آیا ادعای خانمتون در مورد روابط شما درسته؟
خفه شو-

634
01:09:54,048 --> 01:10:01,987
حالا ببینیم دشمن مردان رو، شینا
در مورد پرونده شکتی کومار چیزی بگین-

635
01:10:02,850 --> 01:10:05,834
شکتی کومار آدم بی ادب و بی نزاکتیه

636
01:10:06,583 --> 01:10:10,259
من از نتیجه دادگاه خوشحالم
ادب کردن مردانی مثل شکتی واجبه

637
01:10:10,957 --> 01:10:16,719
این خانم وکیل این بار
یازدهمین برد امسالشه

638
01:10:17,458 --> 01:10:23,210
یعنی زندگی 11مرد رو زیر و رو کرده

639
01:10:24,540 --> 01:10:27,899
رکورد برد شینا در
دادگاه خانواده صددرصده

640
01:10:28,166 --> 01:10:30,834
طرف مقابلش چه آهنگساز باشه
چه گانگستر و مافیا

641
01:10:31,291 --> 01:10:34,266
شینا برنده میشه

642
01:10:58,345 --> 01:11:04,237
چنتن، بریم
نه شما برید، من کار دارم -

643
01:11:15,833 --> 01:11:17,725
شماره؟
اوناها بگیر -

644
01:11:19,866 --> 01:11:21,151
یه مشکلی هست
چی؟ -

645
01:11:22,004 --> 01:11:27,894
کف گیر شارژ خورده ته دیگ
پس چطوره نگیرم؟ -

646
01:11:28,166 --> 01:11:30,430
نه، یه میس میتونی بندازی
میس کال؟ -

647
01:11:30,621 --> 01:11:33,410
چرا باید بهم زنگ بزنه؟
میزنه -

648
01:11:33,680 --> 01:11:36,830
اخه چرا باید بگیره؟

649
01:12:03,500 --> 01:12:04,953
یکبار دیگه بگیرش

650
01:12:13,003 --> 01:12:15,115
متاسفم، من فردا از مادرم
پول توجیبی بیشتری میگیرم

651
01:12:15,752 --> 01:12:16,394
ول کن

652
01:12:20,083 --> 01:12:23,074
چنتن برو خونه
اذیتم نکن، میخوام تنها باشم

653
01:12:23,964 --> 01:12:26,452
من دنبال تو نیستم، تو ساختمان شما
یکی از دوستام میشینه

654
01:12:26,938 --> 01:12:28,093
کدوم دوستت؟

655
01:12:29,543 --> 01:12:31,819
اون... جیگنش
تو ساختمان جیگنش نداریم-

656
01:12:32,592 --> 01:12:37,565
ببخشید من فکر کردم تو هر ساختمان برودا
یه جیگنش هست

657
01:12:38,708 --> 01:12:41,323
چنتن، دوباره کلکت رو روی من
امتحان نکن، برو خونه

658
01:12:41,999 --> 01:12:42,729
باشه

659
01:12:55,916 --> 01:12:59,792
انسو
داره زنگ میخوره، زود باش

660
01:13:04,914 --> 01:13:07,665
الو.. شکتی؟ قربان من انسیه هستم
انسیه ملک

661
01:13:09,023 --> 01:13:12,941
قربان تو یوتیوب ویدیو دارم
سوپراستار مجهول

662
01:13:14,021 --> 01:13:16,314
آره قربان همون دختر با برقع

663
01:13:17,306 --> 01:13:20,545
تلفن دوستمه و اعتبار نداشت
.. برای همین

664
01:13:21,611 --> 01:13:27,631
قربان برودا.. امروز نه، فردا؟
آره فردا-

665
01:13:30,018 --> 01:13:36,116
ولی من یه شرط دارم
اگه ترانه رو ضبط کردیم شما یه کمکی به من بکنید

666
01:13:37,234 --> 01:13:44,707
من فردا بهتون میگم
قول میدین؟ مطمئن؟ ممنون

667
01:13:46,584 --> 01:13:50,783
شما میتونین 2دقیقه بعد
زنگ بزنین؛ ممنون

668
01:13:54,191 --> 01:13:59,940
میخواد فردا برم بمبی برای ضبط ترانه
ولی چطوری برم؟ - با هواپیما-

669
01:14:00,797 --> 01:14:03,806
خودم میدونم اونم گفت بلیط رزرو میکنه
و یکی رو میفرسته فرودگاه دنبالم

670
01:14:05,348 --> 01:14:07,671
یه کاری کن فردا مدرسه رو بپیچون

671
01:14:08,496 --> 01:14:14,201
جزوه‌ها رو من بهت میدم
و تا زنگ تعطیلی برگرد

672
01:14:15,392 --> 01:14:16,517
اگه کسی دید چی؟

673
01:14:16,967 --> 01:14:18,889
تو سوپراسنار مجهول هستی؛ مخفی

674
01:14:23,181 --> 01:14:24,410
یه مشکل دیگه هست

675
01:14:25,352 --> 01:14:26,473
من تاحالا سوار هواپیما نشدم

676
01:14:27,992 --> 01:14:30,826
نگران نباش من تا فردا نقشه‌ای میکشم

677
01:14:31,669 --> 01:14:38,244
من رفتم
دو دقیقه صبر کن، چرا عجله میکنی؟-

678
01:14:38,964 --> 01:14:43,719
مادرت تا سرویس میاد دنبالت
پس باید سوار اتوبوس بشی

679
01:14:45,080 --> 01:14:50,828
نگران بلیط نباش من پرینت میکنم.
بدو -

680
01:14:51,743 --> 01:14:53,792
اتوبوس میره داخل مدرسه

681
01:14:54,428 --> 01:14:56,269
پس تو باید از تو مدرسه فرار کنی

682
01:14:57,147 --> 01:15:00,767
با ورد به مدرسه برو توالت دخترا و از اونجا بپر

683
01:15:07,308 --> 01:15:08,452
صبح بخیر
صبح بخیر-

684
01:15:10,387 --> 01:15:20,042
:دیگر آدرس سایت
Www.Bollycine.in

685
01:15:25,617 --> 01:15:28,984
من استاد فرارم چون فکر کردم
اگه حمله تروریستی بشه

686
01:15:29,694 --> 01:15:31,180
باید راه فرار رو بلد باشیم

687
01:15:31,289 --> 01:15:36,609
این که قفله!
حالا چی؟

688
01:15:37,474 --> 01:15:38,359
صبر کن یه کاری میکنم

689
01:15:39,482 --> 01:15:42,450
میدونم به پرواز نمیرسم
نمیشکنه

690
01:15:54,851 --> 01:15:57,834
چکار میکنی؟
صبرکن دیگه-

691
01:16:02,131 --> 01:16:04,681
باید از اینجا بپری
تو دیوونه شدی؟-

692
01:16:05,646 --> 01:16:07,973
تو فکر بهتری داری؟
چطوری برگردم؟-

693
01:16:09,036 --> 01:16:11,468
من هشت ساعت وقت دارم
یه کاریش میکنم

694
01:16:12,417 --> 01:16:13,934
بیا برو

695
01:16:19,063 --> 01:16:21,933
یه پا اینجا بزن یکی اینجا

696
01:16:32,111 --> 01:16:34,038
مراقب باش جاییت نشکنه

697
01:16:38,581 --> 01:16:40,659
تو خوبی؟
آره تو چی؟-

698
01:16:41,458 --> 01:16:44,847
من که خوبم
..راستی-

699
01:16:45,979 --> 01:16:49,340
بگو
منم دوستت دارم-

700
01:16:52,621 --> 01:16:53,652
ممنون

701
01:16:59,480 --> 01:17:00,447
میرم فرودگاه

702
01:17:03,272 --> 01:17:04,916
داداش سریعتر برو لطفا

703
01:17:12,846 --> 01:17:16,708
گواهی داری؟
حالش خرابه -

704
01:17:25,527 --> 01:17:27,738
سر وقت میره؟
بله -

705
01:17:38,875 --> 01:17:41,385
عمو، شما روی صندلی من نشستید

706
01:17:41,632 --> 01:17:44,068
همین ردیف هستم

707
01:17:48,509 --> 01:17:53,616
ولی صندلی من سمت پنجره هست
چه فرقی میکنه آخه خانم؟ -

708
01:17:57,385 --> 01:17:59,396
عمو اون جای منه
بلند بشین

709
01:18:03,914 --> 01:18:05,198
بیا باو

710
01:18:15,851 --> 01:18:17,048
کمربند خود را ببندید

711
01:18:24,349 --> 01:18:30,256
هواپیما که پرید ببین که
دنیا چقدر بزرگه و برودا چقد کوچک

712
01:18:31,484 --> 01:18:36,615
ساختمان، بابات
همه رو پایین میذاری و میری بالا

713
01:18:37,672 --> 01:18:41,066
من از پایین دست تکون میدم
ولی تو نمیبینی

714
01:18:57,820 --> 01:19:01,476
خانم رکشا میخوای؟ تاکسی؟ هتل؟
کجا میخوای بری؟

715
01:19:08,821 --> 01:19:11,657
سوپر لستار مجهول؟
نه-

716
01:19:13,123 --> 01:19:18,044
من رو فرستادن دنبالتون
اسمم رانجیته، بریم

717
01:19:18,965 --> 01:19:19,853
شکتی شما رو فرستاده؟

718
01:19:20,414 --> 01:19:25,630
بله خواهر شکتی کومار من رو فرستاده
حالا بریم؟ دیر میشه، بریم

719
01:19:35,137 --> 01:19:42,147
سازمان با پول میچرخه یه کاری بکن.باشه

720
01:20:03,403 --> 01:20:05,756
!عجب صدایی داری

721
01:20:07,587 --> 01:20:10,933
از دیدنت خوشحالم دخترم
تو خوبی؟

722
01:20:11,934 --> 01:20:13,957
چای، قهوه، نوشابه؟
کوکائین؟ ها؟

723
01:20:16,516 --> 01:20:19,005
!عجب داستانی داره

724
01:20:20,017 --> 01:20:23,573
..برودا.. برقع.. یوتیوب.. شکتی کومار
و بعدش سوپراستار

725
01:20:25,417 --> 01:20:29,289
برای تو توی هتل پنج ستاره میهمانی
معرفی میگیرم، همه رسانه‌ها میان

726
01:20:30,464 --> 01:20:32,575
من برات صفحه اول مومبئی تایمز رو میخرم

727
01:20:33,061 --> 01:20:37,238
شروع بکار اعجوبه یوتیوب انسیه بدست شکتی کومار

728
01:20:38,217 --> 01:20:41,390
جیگر بدت نیاد ولی اسمت هنری نیست

729
01:20:43,030 --> 01:20:46,774
معنیش چیه؟
انسیه یعنی زن-

730
01:20:47,447 --> 01:20:50,479
زن

731
01:20:51,578 --> 01:20:54,507
نام که بده ولی معنیش از اون بدتر

732
01:20:55,044 --> 01:20:57,278
شبنم چطوره؟
قدیمیه

733
01:20:58,162 --> 01:20:59,334
سانی؟
لیون؟ - داریم هان-

734
01:21:00,640 --> 01:21:07,767
ناتاشا با دبل آ
ن.ا.ت.ا.ش.ا.. همینه

735
01:21:09,682 --> 01:21:12,406
قربان ببخشید ولی هویت من
باید مجهول بمونه

736
01:21:13,565 --> 01:21:16,478
شما نمیدونی اگه بابام بفهمه
چه بلایی سرم میاره

737
01:21:18,170 --> 01:21:21,550
ببین دخترم امرو نه فردا رسانه‌ها
!پیدات میکنن چه من بگم چه نگم

738
01:21:23,535 --> 01:21:25,747
وقت نداریم. دوروزه باید ضبط کنیم

739
01:21:26,416 --> 01:21:28,290
دوهفته بعد پخش میشه
دوماه دیگه فیلم اکران میشه

740
01:21:28,903 --> 01:21:30,533
و باید 6ساعت دیگه برسی مدرسه

741
01:21:31,621 --> 01:21:34,361
پس وقت رو تلف نکنیم
انیس؛ روشن کن

742
01:22:01,913 --> 01:22:04,862
من بزبان تو حرف میزنم"
" و ترانه‌ات رو میخونم

743
01:22:05,436 --> 01:22:08,280
جامه عشق تورو میپوشم "
"و همرنگ تو میشم

744
01:22:16,521 --> 01:22:31,056
من میرقصم و میرقصم و "
"تیپ قشنگ میزنم، عزیز سکسی من

745
01:22:37,240 --> 01:22:42,117
پرفروشه دخترم
به برکت خدا همینجوری اومد

746
01:22:42,727 --> 01:22:45,868
خب یالا بریم سر ضبط یالا
رنجیت ببرش تو استودیو

747
01:22:56,713 --> 01:22:58,953
همه چی آماده‌ست؟
آره قربان-

748
01:23:12,819 --> 01:23:14,217
قربان.. 2دقیقه

749
01:23:14,792 --> 01:23:16,058
بله بله، باشه

750
01:23:31,071 --> 01:23:32,425
..یالا..آماده‌ای بریم

751
01:23:35,491 --> 01:23:36,405
آفرین. شروع کن

752
01:23:41,910 --> 01:23:44,703
اینجوری نه دخترم اینجوری
هااای هااای

753
01:23:49,419 --> 01:23:54,671
بار همونجوری؟
باشه؟

754
01:23:58,976 --> 01:24:00,810
کات.. کات

755
01:24:01,623 --> 01:24:06,343
تو شعر رو بخون، آه و اوه رو بعدا می‌چسبونیم
بله قربان-

756
01:24:08,091 --> 01:24:12,797
بازبانت حرف میزنم
ترانه‌ت رو میخونم، جامه عشق رو میپوشم

757
01:24:12,840 --> 01:24:18,749
دخترم این دعا نیست
حس بگیر و بخون

758
01:24:24,317 --> 01:24:30,169
کات کات.. تو داری اشتباه میکنی
داری با مغزت میخونی

759
01:24:31,071 --> 01:24:35,361
با مغزت نخون میدونی از کجات بخونی؟
از دلم-

760
01:24:35,720 --> 01:24:42,187
من مردم...میخواد از دل بخونه
از دل نه با بدنت بخون-

761
01:24:43,193 --> 01:24:48,365
یعنی چی؟
زبان بدن.. باشه؟-

762
01:24:49,320 --> 01:24:55,176
یه کم تکون بخور آزاد شو همونجا بدو
بدوم؟ کجا؟-

763
01:24:55,342 --> 01:24:59,448
همونجا درجا بدو
همینجوری یک دو یک دو یالا

764
01:25:07,235 --> 01:25:10,547
آفرین عجله کن

765
01:25:11,707 --> 01:25:14,520
بهتری؟! یالا بخون
آفرین

766
01:25:18,958 --> 01:25:22,759
"با ترانه‌ات حرف میزنم و به زبانت میخونم"

767
01:25:37,208 --> 01:25:44,275
دخترم یه چیزی برام بخون هرچی
برو.. آفرین

768
01:25:45,281 --> 01:25:59,287
:اینستاگرام و تلگرام رسمی رسانه ما
@BollyCineOfficial

769
01:26:01,574 --> 01:26:03,484
گوش کن
کار تو نیست

770
01:26:04,291 --> 01:26:05,754
رانجیت میرسوندت فرودگاه

771
01:26:09,399 --> 01:26:14,037
تو خونه و جلوی میکروفون خوندن فرق دارن

772
01:26:14,555 --> 01:26:16,530
تو.... تو برو مدرسه

773
01:26:24,442 --> 01:26:26,492
قربان
بگو-

774
01:26:27,568 --> 01:26:29,234
من برم توالت

775
01:26:47,958 --> 01:26:50,543
میدونی قبلا ترانه‌های خوبی میساخت

776
01:26:51,742 --> 01:26:58,556
ولی جدیدا ترانه هاش انگار ریمیکس
یه ترانه قشنگه قدیمی که هرگز نساخته

777
01:27:21,806 --> 01:27:24,064
بهت گفتم کار این نیست ولی تو گوش نکردی

778
01:27:24,775 --> 01:27:26,234
هیچکسم حاضر نیست باهات کار کنه

779
01:27:26,599 --> 01:27:28,126
چرا داری فیلم رو به گند میکشی؟

780
01:27:28,523 --> 01:27:30,812
یکی رو پیدا میکنم
کی رو؟ من بخونم؟-

781
01:27:31,588 --> 01:27:34,007
رفیق این فیلم رو بیخیال شو من رو ببخش
قربان-

782
01:27:35,724 --> 01:27:37,020
دو دقیقه بیاین بیرون لطفا

783
01:27:37,315 --> 01:27:39,603
چیه؟
حرف خصوصی دارم-

784
01:27:47,325 --> 01:27:50,009
چیه بگو.. مشکل چیه؟

785
01:27:50,249 --> 01:27:52,854
من فکر میکنم مشکل از من نیست
بلکه از ترانه شماست

786
01:27:57,132 --> 01:28:01,251
یعنی تو مشکل نداری
و ترانه من مشکل داره؟

787
01:28:02,043 --> 01:28:04,379
!آفرین بهانه قشنگیه

788
01:28:04,982 --> 01:28:07,491
من خواننده نیستم
اون که معلومه-

789
01:28:08,217 --> 01:28:09,202
حقیقتش من یه شنونده‌ام

790
01:28:10,608 --> 01:28:14,547
از وقتی متولد شدم همه ترانه‌ها
!رو گوش کردم، همه رو

791
01:28:14,936 --> 01:28:20,846
خب؟ من چکار کنم؟ من ترانه میخوام
و به مزخرفاتت علاقه‌ای ندارم

792
01:28:22,184 --> 01:28:23,539
ولی باید علاقه داشته باشی

793
01:28:30,089 --> 01:28:30,587
چی؟

794
01:28:31,048 --> 01:28:34,125
من تو اخبار شنیدم کمیته خوانندگان
شما رو بایکوت کرده

795
01:28:34,642 --> 01:28:37,082
اونا من رو بایکوت کنن؟
من اونا رو بایکوت میکنم، برو

796
01:28:37,650 --> 01:28:41,632
ترانه شما عاشقانه است و تم دیسکو

797
01:28:42,424 --> 01:28:44,673
شعرش انقدر قشنگه
ولی شما اوه آه اضافه کردی بهش

798
01:28:44,927 --> 01:28:49,505
انگار یه ترانه قشنگ که هرگز پخش نشده
رو ریمیکس کردین

799
01:28:50,367 --> 01:28:55,939
مادرم همین رو میگه
این ترانه باید از ته دل خونده بشه

800
01:28:58,399 --> 01:28:59,169
چی؟

801
01:28:59,585 --> 01:29:10,978
2007ساختمش، این ریمیکس 10 سال پیشه-

802
01:29:11,462 --> 01:29:14,770
ولی حق باتوئه اورجینال نیست

803
01:29:17,330 --> 01:29:25,787
من به زبان تو حرف میزنم"
" و ترانه‌ات رو میخونم

804
01:29:27,074 --> 01:29:37,127
جامه عشق تورو میپوشم "
"و همرنگ تو میشم

805
01:29:37,678 --> 01:29:47,113
"جامه عشقت رو میپوشم و باتو زیبا میشم"

806
01:29:47,863 --> 01:29:56,520
"من میرقصم و میرقصم و تیپ میزنم، عزیزم"

807
01:30:00,233 --> 01:30:03,636
ما همین رو میخونیم.همینجوری
دوستش داشتی؟-

808
01:30:03,881 --> 01:30:04,645
عاشقش شدم

809
01:30:05,484 --> 01:30:09,808
شکست میخوره.. زیادی کنده
امروزه همه ریتم تند میخوان

810
01:30:10,477 --> 01:30:16,433
نه اینجوری نیست، عاشقی2 ترانه‌هاش
ریتم تند نبود بازم پرفروش شد

811
01:30:16,759 --> 01:30:21,176
این خوش شانس بود
ولی تو باهوشی

812
01:30:22,204 --> 01:30:26,194
یه بار بذارین من امتحانش کنم
همینجوری میخونم که شما خوندین

813
01:30:26,659 --> 01:30:28,139
تهیه کننده نمیفهمه قبول نمیکنه

814
01:30:28,841 --> 01:30:32,443
یه بار امتحانش کنم
با زبان بدن نه و از ته دلم میخونم

815
01:30:32,520 --> 01:30:35,479
یکبار بخاطر من!
بخاطر تو؟-

816
01:30:36,508 --> 01:30:37,239
لطفا

817
01:30:39,030 --> 01:30:40,833
قربان ترانه خیلی قشنگه

818
01:30:41,560 --> 01:30:43,301
این لغت سکسی رو دربیاریم

819
01:30:44,195 --> 01:30:46,840
اون رو که شکتی اضافه کرده بود درش بیار

820
01:30:48,635 --> 01:30:52,239
آهنگ کنسله
اون قدیمی سال 2007رو بذار یالا

821
01:30:53,918 --> 01:30:55,535
یه ورژن جدیده گوش کن

822
01:30:56,196 --> 01:30:57,785
اون کنده؟
چطور؟ مشکل تو چیه؟

823
01:30:58,902 --> 01:31:00,303
کاری که میگم بکن

824
01:31:30,671 --> 01:31:40,188
به زبانت صحبت میکنم"
"با ریتمت میخونم

825
01:31:41,447 --> 01:31:51,434
با پوشیدن جامه عشقت"
" همرنگت میشم

826
01:31:52,691 --> 01:32:02,730
"با پوشیدن جامه عشقت زیبا میشم"

827
01:32:03,293 --> 01:32:11,570
"من میرقصم با آرایش کامل"

828
01:32:14,125 --> 01:32:24,489
"من میرقصم با صدای چم چم"

829
01:32:48,519 --> 01:32:53,109
"مردم میگن من دیوانه شده‌ام"

830
01:32:53,725 --> 01:32:57,890
"عقلم رو از دست دادم"

831
01:32:58,893 --> 01:33:03,400
"خودم رو گم کردم و مال تو شدم"

832
01:33:04,940 --> 01:33:09,995
"ولی مردم چه میدانند افسانه دلم را"

833
01:33:10,395 --> 01:33:20,757
با گم کردن خودم و یافتن تو "
"من تازه مال خودم شدم

834
01:33:22,671 --> 01:33:31,368
"من به شهر تو میام و فدای نگاهت میشم"

835
01:33:32,966 --> 01:33:42,646
"با پوشیدن جامه عشقت همرنگ تو میشم"

836
01:33:43,773 --> 01:33:53,769
"با پوسیدن جامه عشقت زیبا میشم"

837
01:33:54,625 --> 01:34:01,789
"من میرقصم با آرایش کامل"

838
01:34:05,819 --> 01:34:12,875
"من میرقصم با صدای چم چم"

839
01:34:39,375 --> 01:34:47,249
"من میرقصم با آرایش کامل"

840
01:34:50,416 --> 01:34:59,168
"من میرقصم با صدای چم چم"

841
01:35:20,541 --> 01:35:21,987
آفرین.. سوپرهیت

842
01:35:23,567 --> 01:35:26,010
تو نمیدونی من چه حالی دارم

843
01:35:27,666 --> 01:35:29,865
انگار اولین آهنگ زندگیم رو ضبط کرده باشم

844
01:35:32,544 --> 01:35:33,452
تو درک نمیکنی

845
01:35:34,538 --> 01:35:37,446
حقیقتا این اولین ضبط زندگیمه

846
01:35:47,239 --> 01:35:51,633
یه چیزی میخوام بهتون بگم
بگو جریان چیه؟ بگو-

847
01:35:52,878 --> 01:35:54,716
من ازتون کمک میخوام

848
01:35:55,532 --> 01:35:58,484
!!!کمک؟ اوه ببخشید! دستمزدت

849
01:36:00,212 --> 01:36:03,230
دوستت کی بود؟
چنتن چک رو براش بفرستم؟

850
01:36:03,933 --> 01:36:07,368
نه من پول نمیخوام
من فقط ازتون یه کمک کوچولو میخوام

851
01:36:09,345 --> 01:36:11,930
دخترم بذار این ترانه پخش بشه

852
01:36:12,764 --> 01:36:14,252
بعدش نیاز به هیچ کمکی نخواهی داشت

853
01:36:15,185 --> 01:36:18,638
تهیه کننده‌ها و آهنگسازا
جلوی خونه‌ات صف میکشن

854
01:36:19,290 --> 01:36:21,165
قربان زنتون ازتون طلاق گرفته

855
01:36:25,890 --> 01:36:26,662
منظورت چیه؟

856
01:36:27,423 --> 01:36:31,893
زن شما ترکتون کرده بچه‌ها رو هم برده
خب که چی؟-

857
01:36:32,112 --> 01:36:33,610
من میخوام وکیل زن شما رو ببینم

858
01:36:34,838 --> 01:36:38,339
.میخوام طلاق مادرم رو از بابام بگیرم
چی؟ چرا؟-

859
01:36:42,173 --> 01:36:48,751
اوه ببخشید من درک میکنم
نگران نباش کمکت میکنم

860
01:36:49,011 --> 01:36:51,271
به وکیلم زنگ میزنم
کملیش وکیل زبردستیه

861
01:36:51,942 --> 01:36:53,744
نه قربان وکیل شما نه
من وکیل خانم شما رو میخوام

862
01:36:54,026 --> 01:36:55,279
کی؟اون شینا؟

863
01:36:55,286 --> 01:36:58,651
اون دیوونه‌ست.. فکر بدیه
شما قول داده بودین-

864
01:36:59,326 --> 01:37:04,155
خب الانم انکار نکردم دادم کمکت میکنم
نگران نباش وکیل زبردسته. الو کملیش

865
01:37:05,099 --> 01:37:07,284
این همون وکیل زبردست شماست
که پرونده شما رو باخت

866
01:37:13,087 --> 01:37:17,407
کملیش من بعدا بهت زنگ میزنم
خداحافظ

867
01:37:37,791 --> 01:37:40,602
الو شینا.. منم
یعنی چی کیه؟

868
01:37:41,332 --> 01:37:43,204
مثلا شماره من رو نداری؟
الو

869
01:37:45,962 --> 01:37:47,185
میدونم سرت شلوغه
منم بیکار نیستم

870
01:37:47,949 --> 01:37:50,942
الکی زنگ نزدم کارت دارم
میخوام ببینمت و صحبت کنیم

871
01:37:52,676 --> 01:37:55,324
نه بابا در مورد پرونده طلاقم نیست

872
01:37:56,140 --> 01:37:59,094
جریان چیزی دیگه‌ست
یه دختر بچه‌ست

873
01:38:00,519 --> 01:38:02,355
سن؟سنت چقدره؟
15سال-

874
01:38:02,729 --> 01:38:04,209
15سال

875
01:38:05,916 --> 01:38:07,667
چی؟
چطور جرات میکنی؟

876
01:38:08,474 --> 01:38:11,239
تو چطوری میتونی اینجوری فکر کنی؟
!تو دیوانه شدی

877
01:38:13,882 --> 01:38:17,972
تو خفه شو، تو خفه شو
و برو به جهنم من

878
01:38:18,620 --> 01:38:20,625
میکشونمت دیوان عالی. خداحافظ

879
01:38:23,043 --> 01:38:24,850
بهت گفتم این ناخوشه

880
01:38:38,666 --> 01:38:42,584
من که تلاشم رو کردم جلوی روت
خودت دیدی

881
01:39:08,375 --> 01:39:11,395
الو شینا.. ببخشید گوش کن

882
01:39:12,470 --> 01:39:16,763
تو راست میگی
من خیلی بی ادبم.. گوش کن

883
01:39:17,636 --> 01:39:19,751
مادر من گوش کن
التماست میکنم

884
01:39:20,952 --> 01:39:26,704
بخاطر من نه.. بخاطر این بچه
لطفا.. فقط نیمساعت، الان بیایم؟

885
01:39:29,331 --> 01:39:36,391
ماه بعد؟....نه ماه بعد خیلی دیره
اورژانسیه، هفته بعد چطوره؟

886
01:39:38,535 --> 01:39:42,661
هان هفته بعد قبوله
ممنون عزیزم تو نفس منی

887
01:39:45,055 --> 01:39:45,921
خون آشام

888
01:39:50,811 --> 01:39:52,624
خیلی ممنون
پس هفته بعد میبینمت-

889
01:39:52,765 --> 01:39:54,822
بلیطت رو میفرستم واسه دوست پسرت

890
01:39:56,814 --> 01:39:58,166
اسمش چی بود؟
چنتن

891
01:39:59,006 --> 01:40:00,552
اون دوست پسر من نیست

892
01:40:01,041 --> 01:40:02,184
چی؟ دوست پسرت نیست؟

893
01:40:03,919 --> 01:40:06,416
!پس چرا سرخ شدی؟! هااان
خداحافظ-

894
01:40:19,516 --> 01:40:20,545
چنتن

895
01:40:30,583 --> 01:40:32,278
مامان لوازم پروژه من نیست

896
01:40:33,189 --> 01:40:34,794
همین چند روز پیش گرفتیم

897
01:40:35,583 --> 01:40:37,371
کجا میره؟
! نکنه مدرسه جا گذاشتی

898
01:40:38,360 --> 01:40:41,604
حالا چجوری پروژه رو تکمیل کنم؟

899
01:40:42,428 --> 01:40:44,161
گودو... برو صورتت رو بشور

900
01:40:44,347 --> 01:40:52,063
گودو تو وسایل من رو برداشتی؟

901
01:40:57,333 --> 01:40:58,339
بزنمت

902
01:41:00,568 --> 01:41:02,253
مامان بهش بگو به وسایل من دست نزنه

903
01:41:02,575 --> 01:41:05,683
گودو چقدر بهت گفتم
دست به وسایلش نزن؟

904
01:41:06,641 --> 01:41:08,946
میخواستم برای اینسو کادو درست کنم
لازم نکرده-

905
01:41:19,235 --> 01:41:20,383
فرودگاه

906
01:41:27,377 --> 01:41:28,045
بیا دخترم

907
01:41:32,025 --> 01:41:37,984
جیگر به شینا بگو شکتی اینجاست
سرش شلوغه، منتظر باشید-

908
01:41:38,874 --> 01:41:44,542
شلوغ؟! اوه! صبر میکنیم
بیا دخترم بشین

909
01:42:00,153 --> 01:42:02,081
های دلم شکست

910
01:42:03,280 --> 01:42:08,092
نه دخترم
من تشنه باشم بهتره

911
01:42:14,087 --> 01:42:15,615
من شما رو دوشنبه میبینم

912
01:42:19,512 --> 01:42:23,595
بیا.. تو نه
تو برو-

913
01:42:24,558 --> 01:42:25,162
انسیه بیا

914
01:42:29,900 --> 01:42:30,786
بیا بیا

915
01:42:33,920 --> 01:42:35,691
خب بگو چکار میتونم برات بکنم؟

916
01:42:39,465 --> 01:42:47,417
خانم، بابام دائما سر مسائل معمولی
مادرم رو کتک میزنه

917
01:42:48,772 --> 01:42:50,682
یکبار مادرم یادش رفت
آبگرمکن رو روشن کنه

918
01:42:52,270 --> 01:42:53,814
بابام دستش رو شکست

919
01:43:29,741 --> 01:43:34,406
جیگر ترانه جدید من رو شنیدی؟
کدومیکی؟ همون.. آروم آروم؟-

920
01:43:35,943 --> 01:43:40,711
اون که قدیمی شده...جدیده... تند تند

921
01:43:42,929 --> 01:43:45,196
ببین انسیه این پرونده خیلی مشکله

922
01:43:46,116 --> 01:43:54,356
قبل همه تو و گودو کوچک هستین
و وضع مالی مادرت هم خوب نیست

923
01:43:56,128 --> 01:44:03,856
من یه پرونده تنظیم میکنم
میدم بهت ببر خونه برای مادرت بخونش

924
01:44:04,446 --> 01:44:08,383
و بعد همه صفحات امضای مادرت رو بگیر
باشه خانم-

925
01:44:09,250 --> 01:44:16,390
خطوط دستت میگن تو من رو دوست داری
بیا-

926
01:44:20,523 --> 01:44:23,785
بگیرش
ممنون خانم-

927
01:44:24,140 --> 01:44:27,184
خواهش میکنم
خانم من نمیتونم دستمزد شما رو بدم-

928
01:44:27,399 --> 01:44:32,750
نگرانش نباش وکیل خیلی ارزونیه، من میدم
خداحافظ خانم-

929
01:44:33,455 --> 01:44:37,982
گوش کن.. من بهت افتخار میکنم
ممنون خانم-

930
01:44:39,527 --> 01:44:45,157
نه دخترم باتو نبودم، با شکتی بودم
تو شاید درونت به اندازه ظاهرت بد نباشه

931
01:44:46,143 --> 01:44:48,403
عزیز دلم..... عزیز دلم
نیا جلو-

932
01:44:54,616 --> 01:44:56,688
به سلامتیت

933
01:45:01,121 --> 01:45:02,587
یه چیزی بپرسم؟
آره-

934
01:45:03,679 --> 01:45:05,943
شما چرا داری کمکم میکنید؟

935
01:45:07,221 --> 01:45:11,532
حقیقتش داستان تو و من مشابهه

936
01:45:12,799 --> 01:45:13,664
چطور؟

937
01:45:14,928 --> 01:45:21,829
در ده سال گذشته دوتا زنم طلاق گرفتن
برادرم ازم شکایت کرد

938
01:45:23,666 --> 01:45:28,711
منطورم اینه که خانواده‌ای ندارم
و این صنعت خانواده منه

939
01:45:30,002 --> 01:45:34,147
و این سینما هم تاحالا چیزی به من نداده

940
01:45:36,316 --> 01:45:40,396
هرسال نامزدم میکنن
ولی تاحالا جایزه ندادن

941
01:45:42,535 --> 01:45:44,265
ولی چطوری داستان ما مشابهه؟

942
01:45:46,872 --> 01:45:50,311
بیخیال تو گیتار زدن رو از کجا یاد گرفتی؟

943
01:45:51,691 --> 01:45:55,100
شش سالم بود
مادرم گیتار داد دستم

944
01:45:58,796 --> 01:46:01,312
من میخوام بیام بمبیی با مادرم ساکن بشم

945
01:46:02,684 --> 01:46:05,024
و خوانندگی یاد بگیرم
درست و حسابی

946
01:46:05,878 --> 01:46:10,387
بعد شاید منم تو مسابقه خوانندگی شرکت کنم!
تو نیازی به مسابقه نداری-

947
01:46:11,903 --> 01:46:14,412
پس چطوری سوپر استار بشم؟
همینجوری میشی-

948
01:46:15,370 --> 01:46:17,287
،بچه‌های با استعدادی مثل تو

949
01:46:20,537 --> 01:46:22,560
چجوری بگم... هان

950
01:46:24,514 --> 01:46:30,246
مثل حباب‌های این نوشابه هستن
ببین یکی پس از دیگری دارن میان بالا

951
01:46:30,999 --> 01:46:31,537
خب؟

952
01:46:33,075 --> 01:46:37,633
با استعدادها همینطوری هستن
همینجوری بالا میان

953
01:46:38,542 --> 01:46:39,473
و هیچکس نمیتونه متوقفشون کنه

954
01:46:51,142 --> 01:46:52,061
خیلی ممنون قربان

955
01:46:52,456 --> 01:46:55,327
بیخیال دخترم هر مشکلی بود
تماس بگیر، باشه؟

956
01:46:56,185 --> 01:46:59,329
و به چنتن بگو وقتی رسیدی خونه
به من تک زنگ بزنه

957
01:47:00,494 --> 01:47:01,162
خداحافظ

958
01:47:21,810 --> 01:47:25,045
مراقب خودت باش دخترم
خدا حفظت کنه

959
01:47:27,142 --> 01:47:28,161
خداحافظ

960
01:47:53,609 --> 01:47:55,222
مامان، بیا پایین کارت دارم

961
01:47:56,295 --> 01:47:58,464
الان نه اینسو
..کیفت رو بدار و سبزی‌ها رو

962
01:47:58,872 --> 01:48:01,036
مامان بیا پایین
گفتم الان نه-

963
01:48:01,260 --> 01:48:04,931
مامان کار مهمی دارم بیا پایین
ای بابا-

964
01:48:05,693 --> 01:48:07,781
چی شده؟

965
01:48:08,809 --> 01:48:10,610
مامان من رفته بودم بمبئی

966
01:48:11,348 --> 01:48:15,701
شکتی کومار ایمیل زده بود
زنگ زدم گفت بیا بمبئی برای ضبط

967
01:48:16,649 --> 01:48:20,468
ترانه خیلی خوب ضبط شد بعدش
شکتی من رو برد پیش یه وکیل

968
01:48:20,717 --> 01:48:26,455
وکیل بزرگیه. اون این اوراق طلاق
رو داد تو یه بار ببینش

969
01:48:30,065 --> 01:48:33,332
مامان تو طلاق بگیر
مجبور نمیشیم بریم عربستان

970
01:48:33,649 --> 01:48:35,263
من خواننده بزرگی میشم

971
01:48:36,100 --> 01:48:37,531
شکتی گفته که کمکم میکنه

972
01:48:43,146 --> 01:48:46,836
تو رفته بودی بمبئی؟
کِی؟

973
01:48:48,291 --> 01:48:51,418
هفته قبل و امروز... مامان نقشه آماده‌ست

974
01:48:52,091 --> 01:48:56,985
با هواپیما رفتی؟
تنهایی؟ پس مدرسه چی؟

975
01:48:57,681 --> 01:48:59,509
میخواستم بهت بگم

976
01:48:59,723 --> 01:49:04,666
انقدر بزرگ شدی که تنهایی میری بمبیی
طلاق مادرت رو میگیری؟

977
01:49:04,944 --> 01:49:06,638
بهت که گفته بودم نقشه‌ای دارم

978
01:49:07,346 --> 01:49:11,637
چرا رفتی؟ اگه چیزیت میشد
از کجا باخبر میشدم؟

979
01:49:12,912 --> 01:49:16,242
پیش وکیل هم رفتی!چرا؟

980
01:49:16,282 --> 01:49:20,362
میخوای طلاق من رو بگیری؟
ازمن پرسیدی طلاق میخوام یا نه؟

981
01:49:21,076 --> 01:49:24,323
چته همش طلاق طلاق میکنی
مگه بابات چکارم کرده؟

982
01:49:25,187 --> 01:49:29,006
تو نمیدونی؟
دائم زیر دست و پاشی؟

983
01:49:29,249 --> 01:49:30,243
اون اعصابش خرابه
دست خودش نیست

984
01:49:31,087 --> 01:49:32,808
کدوم مرد اینجوری نیست؟

985
01:49:33,369 --> 01:49:37,934
مامان این چه زندگیه که ما داریم؟
حتی اجازه نفس کشیدنم نداریم

986
01:49:38,272 --> 01:49:42,527
حالا من رو میبره عربستان و میده به
پسری مثل خودش، بدون پرسیدن نظر من

987
01:49:43,215 --> 01:49:44,721
زندگی منم مثل زندگی شما میشه

988
01:49:45,244 --> 01:49:48,369
ببین اینسو هرکسی یه جاهایی مجبور میشه

989
01:49:48,604 --> 01:49:49,678
ولی من مجبور نیستم

990
01:49:50,601 --> 01:49:53,316
دارم میگم همه چی رو درست میکنم
من که هستم

991
01:49:53,539 --> 01:49:54,524
تو چی رو درست میکنی؟

992
01:49:56,008 --> 01:50:01,235
بابام قبل نکاح ارم نپرسید
دخترم واسه طلاق ازم نپرسید

993
01:50:02,791 --> 01:50:04,395
برای هیچکس مهم نیست من چی میخوام

994
01:50:05,191 --> 01:50:07,269
هرچی بشه هم من عربستان نمیام

995
01:50:07,484 --> 01:50:10,208
کافیه اینسو
زندگی من همینه

996
01:50:11,126 --> 01:50:17,391
و زندگی تو هم همینه
و هر چقدر تونستم بهت آزادی دادم

997
01:50:20,760 --> 01:50:22,319
رویای پرواز از این زندگی رو نبین

998
01:50:25,081 --> 01:50:30,224
ما میریم عربستان؛ اونجا نمیذارم
درست متوقف بشه قول میدم

999
01:50:30,513 --> 01:50:32,882
و آرزوی خوانندگی من هرگز برآورده نمیشه نه؟

1000
01:50:33,441 --> 01:50:38,013
بحث نباشه
ما داریم میریم عربستان

1001
01:50:38,242 --> 01:50:42,530
من نمیام عربستان
باورم نمیشه چطور انقدر کودنی؟

1002
01:50:43,285 --> 01:50:47,246
اصلا برات مهم نیست
زندگیم نابود میشه مامان

1003
01:50:48,250 --> 01:50:50,728
تو انقدر ترسویی که برای
دخترت هیچ کاری نمیتونی بکنی

1004
01:52:13,125 --> 01:52:18,613
پیداش کردی؟
هنوز که آماده نبود

1005
01:52:41,316 --> 01:52:42,432
من رو ببخش گودو

1006
01:52:42,733 --> 01:52:46,611
اشکالی نداره
این رو بده هنوز کار داره

1007
01:52:48,858 --> 01:52:52,172
انسیه... برو از مادرت معذرتخواهی کن

1008
01:52:52,737 --> 01:52:56,543
من معذرت نمیخوام
اشتباه از اونه نه من

1009
01:52:56,844 --> 01:53:00,358
آره بزرگترین اشتباهش بدنیا آوردن توئه

1010
01:53:02,596 --> 01:53:08,352
بابات که گفته بود؟
دختر رو میخوای چکار؟ بندازش

1011
01:53:09,506 --> 01:53:13,570
مادرت اصرار کرد
همه گرفتن زدنش

1012
01:53:14,561 --> 01:53:18,516
بعد بردنش پیش دکتر
بعد؟-

1013
01:53:19,464 --> 01:53:27,520
بعد دکتر گفت فردا صبح عملش میکنیم
شب تو بیمارستان موندیم

1014
01:53:28,020 --> 01:53:29,122
شما کاری نکردی؟

1015
01:53:30,095 --> 01:53:37,731
من که شب و روز تو این فکرم
که چرا مادرم تو شکمش من رو نکشته

1016
01:53:39,457 --> 01:53:40,859
!چه فایده از متولد شدنم

1017
01:53:41,734 --> 01:53:43,561
..و مامان؟ عمل

1018
01:53:44,264 --> 01:53:49,764
روز بعد که رفتیم مادرت
از بیمارستان فرار کرده بود

1019
01:53:51,202 --> 01:54:01,310
ده ماه بعد وقتی با تو برگشت
گفت دفعه بعد اگه دختر شد میاندازمش

1020
01:54:02,475 --> 01:54:06,432
این رو نگه مبداریم
این انسیه منه

1021
01:54:07,112 --> 01:54:11,955
خب من کجا متولد شدم؟ مامان کجا بود؟
چه فرقی میکنه هان؟-

1022
01:54:13,665 --> 01:54:19,898
تو که مقصر نیستی
مادرت مقصره، تو چرا عذرخواهی کنی؟

1023
01:54:24,250 --> 01:54:34,010
گوش کن نجمه نمیخواست تو بفهمی
بهش نگو.. فهمیدی؟

1024
01:54:35,916 --> 01:54:45,654
اون از پنهان کردنش همینقدر خوشحاله
که من با گفتنش به تو خوشحالم

1025
01:55:33,715 --> 01:55:39,626
"همه دنیای کوچک یه کم بزرگتر شد"

1026
01:55:44,502 --> 01:55:50,039
"با بزرگ شدن من از حد خودم تجاوز کردم"

1027
01:55:53,908 --> 01:56:03,466
"ای قلب من. لجاجت رو رها کن"

1028
01:56:04,719 --> 01:56:13,868
"رویاها رو تو قفس بنداز"

1029
01:56:14,630 --> 01:56:23,692
"ای قلب من لجاجت رو کنار بذار"

1030
01:56:25,205 --> 01:56:33,496
"رویاهات رو تو قفس بنداز"

1031
01:56:35,703 --> 01:56:37,433
دخترم من با شینا صحبت کردم

1032
01:56:38,318 --> 01:56:39,933
چندین راه داری
میتونی به پلیس شکایت کنی

1033
01:56:40,588 --> 01:56:44,542
سازمان کمکت میکنه، شینا هست، من هستم
لازم نیست زندگیت رو نابود کنی

1034
01:56:45,615 --> 01:56:49,808
مامان من رو رها نکرد برای من جنگید

1035
01:56:51,099 --> 01:56:54,047
این بار نوبت منه
من چطوری رهاش کنم؟

1036
01:56:55,311 --> 01:56:58,552
ولی....خودت چی؟
چرا استعدادت رو داری هدر میدی؟

1037
01:56:59,370 --> 01:57:09,082
"ای قلب من لجاجت رو کنار بذار"

1038
01:57:10,150 --> 01:57:22,924
"رویاهات رو تو قفس بنداز"

1039
01:57:27,988 --> 01:57:29,317
سوپر استار مجهول، دوستان
. این همون دختره

1040
01:57:29,879 --> 01:57:34,457
که چند ماه پیش تو کانالش
برقع پوش ویدیو آپلود کرده بود

1041
01:57:36,151 --> 01:57:39,023
..ویدیو ها انقدر مشهور شدند که بزرگترین هنرمندان

1042
01:57:39,960 --> 01:57:42,306
و سیاستمداران ازش تعریف کردن
و پخششون کردن

1043
01:57:42,524 --> 01:57:45,473
ولی چند هفته پیش آپلود ویدیو
در این کانال قطع شد

1044
01:57:46,672 --> 01:57:49,815
یوتیوب فیسبوک و تویتر غرق در سکوت بود

1045
01:57:50,633 --> 00:02:54,102
هشتگ #سوپراستار_مجهول_برگرد
..ساخته شدند، ولی امروز

1046
01:57:58,138 --> 01:58:00,474
دوستان امروز زمان خوشحالیه

1047
01:58:01,081 --> 01:58:04,023
سوپراستار ما اولین قدمش
رو در بالیوود گذاشته

1048
01:58:05,210 --> 01:58:09,268
دوستان بدارین از شکتی کنار در موردش بپرسیم
در مورد سوپراستار مجهول بگین-

1049
01:58:10,341 --> 01:58:15,578
تو صداش دردی هست که از قلبش میاد

1050
01:58:16,850 --> 01:58:20,234
چشم‌هاش آتشی داره
که تو صداش نمایان میشه

1051
01:58:21,061 --> 01:58:25,941
دست مسیح روی سرشه.. خدادادیه.
اسم واقعیش چیه؟-

1052
01:58:26,752 --> 01:58:31,372
چه فرقی میکنه؟صداش که واقعیه
دوباره براتون ترانه میخونه؟-

1053
01:58:31,656 --> 01:58:35,402
انشاله
میرقصم..میرقصم

1054
01:59:07,166 --> 01:59:08,501
مامان من دیگه نمیخوام رویا ببینم

1055
01:59:19,762 --> 01:59:24,088
مدرسه‌ت تموم نشده؟
نه بابا. امروز روز آخره-

1056
01:59:24,905 --> 01:59:28,515
امتحانات کی شروع میشه؟
از پنجم ماه بعد-

1057
01:59:29,476 --> 01:59:31,183
وکی تموم میشه؟
بیستم-

1058
01:59:32,710 --> 01:59:35,039
پس من بلیط واسه بیستم میگیرم

1059
01:59:35,604 --> 01:59:39,334
شماها شروع کنید به بستن ساک‌ها
و همه چیز رو برای لحظه اخر نذارید

1060
01:59:41,911 --> 01:59:43,193
خداحافظ

1061
01:59:57,387 --> 02:00:00,664
سلام
من بنویسم؟

1062
02:00:14,019 --> 02:00:16,329
کجایی؟
اینسو... بریم؟-

1063
02:00:25,660 --> 02:00:29,453
فعلا

1064
02:00:38,067 --> 02:00:40,193
من چنتنم
دوست انسیه

1065
02:00:41,671 --> 02:00:43,618
پائوباجی اونروز خیلی خوشمزه بود

1066
02:00:44,399 --> 02:00:46,955
نذاشتم انسیه بخوره
همش رو من خوردم

1067
02:00:50,336 --> 02:00:51,417
شما کولفی میخورین؟

1068
02:00:56,641 --> 02:00:57,915
خاله امروز روز آخره

1069
02:00:59,186 --> 02:01:02,263
اگه اجازه بدین من
و انسیه بریم کولفی بخوریم؟

1070
02:01:02,773 --> 02:01:07,235
ده دقیقه‌ای برمیگردیم
قول میدم.. لطفا

1071
02:01:11,467 --> 02:01:15,765
برو
ممنون خاله. بریم-

1072
02:01:16,038 --> 02:01:19,439
برم؟
آره برو-

1073
02:01:20,632 --> 02:01:21,487
گوش کن

1074
02:01:26,715 --> 02:01:28,923
بابات رفته احمداباد شب دیر میاد

1075
02:01:29,730 --> 02:01:31,094
ده دقیقه‌ای نه ولی تا عصر برگرد خونه

1076
02:01:39,548 --> 02:01:44,885
جیگر ترانه‌ت سوپرهیت شد
آره دیدم؛ تو تلوزیون پخش میشه-

1077
02:01:46,018 --> 02:01:51,049
مامانم هم سی دی‌ش رو خریده
یه خبر خوش دیگه هم دارم-

1078
02:01:51,585 --> 02:01:54,272
چی؟
جشنواره گلامر تورو نامزد بهترین خواننده کرده-

1079
02:01:55,639 --> 02:01:59,434
چی؟؟!! واقعا؟
و من رو هم-

1080
02:01:59,688 --> 02:02:05,033
من اصلا باورم نمیشه. کی هست؟
بیستم در بمبئی، تو باید بیای-

1081
02:02:06,111 --> 02:02:12,003
نه من نمیتونم شما که میدونید
ولی شما حتما جایزه رو میبری

1082
02:02:13,157 --> 02:02:17,947
به من نمیدن
نه اینجوری نگید؛ مطمئنم این بار میدن-

1083
02:02:19,986 --> 02:02:24,054
ببین....عربستان رفتی من رو یادت نره

1084
02:02:26,942 --> 02:02:29,377
به من زنگ بزن
شما رو چطوری میتونم فراموش کن؟-

1085
02:02:31,030 --> 02:02:35,458
شما انقدر کمکم کردین...ممنونم
خداحفظت کنم فرزندم، خداحفظت کنه-

1086
02:02:42,648 --> 02:02:45,216
تو ناراحت نباش
تو بهرحال بهترین خواننده‌ای

1087
02:02:46,575 --> 02:02:47,995
و تو بهترین دوست

1088
02:02:48,550 --> 02:02:49,600
مرسی

1089
02:02:51,841 --> 02:02:53,510
بیا امروز جشم بگیریم
به چه مناسبت؟-

1090
02:02:54,631 --> 02:02:59,837
من تو توئیتر خوندم گریه نکن
تموم شده، لبخند بزن شروع

1091
02:03:00,604 --> 02:03:02,123
تو این رو تو توئیتر خوندی؟
آره-

1092
02:03:03,028 --> 02:03:06,549
کی تویت کرده بود؟
یکی که تازه جدا شده بود-

1093
02:03:08,725 --> 02:03:11,767
"ساعت 7و نیم صبح"

1094
02:03:12,696 --> 02:03:17,129
"ساعت 5و ربع عصر"

1095
02:03:18,165 --> 02:03:25,556
"وقتی اولین بارون شروع میشه"

1096
02:03:25,944 --> 02:03:30,251
"وقتی تعطیلات تابستان تموم میشه"

1097
02:03:32,887 --> 02:03:38,009
گاهی در خوشی گاهی"
" در غم و گاهی بی‌دلیل

1098
02:03:40,329 --> 02:03:45,267
"دلتنگت میشم.. دوستت دارم"

1099
02:03:46,541 --> 02:04:02,012
"دلتنگت میشم.. دوستت دارم"

1100
02:04:25,791 --> 02:04:36,588
وقتی از جلوی خونه‌تون رد میشم"
" یکم منتظرت میمونم

1101
02:04:37,232 --> 02:04:42,399
"من میدونم تو نمیای"

1102
02:04:42,852 --> 02:04:48,841
"یه کم دیرم میشه"

1103
02:04:54,537 --> 02:05:00,420
"چای داغ صبح"

1104
02:05:00,831 --> 02:05:05,384
"قهوه سرد عصر"

1105
02:05:05,560 --> 02:05:11,057
"وقتی تولدت میرسه"

1106
02:05:11,537 --> 02:05:16,634
"وقتی تولدم میشه"

1107
02:05:18,707 --> 02:05:21,004
"31دسامبر و 14 فوریه"

1108
02:05:21,647 --> 02:05:28,761
"روز نوراتری دلتنگت میشم"

1109
02:05:30,374 --> 02:05:34,058
"دلتنگت میشم.. دوستت دارم"

1110
02:05:37,468 --> 02:05:40,090
امتحان چطور بود؟
خوب بود-

1111
02:05:41,850 --> 02:05:47,053
من دارم میرم بمبئی
واسه جشنواره گلامر شکتی برام بلیط گرفته

1112
02:05:51,131 --> 02:05:55,267
دلم برات تنگ میشه چنتن
منم دلم تنگ میشه-

1113
02:05:56,220 --> 02:06:11,821
"دلتنگت میشم.. دوستت دارم"

1114
02:06:22,272 --> 02:06:23,799
برادر این رو هم بذار
مراقب باش

1115
02:06:47,997 --> 02:06:52,145
من میرم توالت و برمیگردم
بشینید و مراقب وسایل باشید

1116
02:06:59,206 --> 02:07:03,624
خانم بیاین لطفا
خانم بیاین-

1117
02:07:06,767 --> 02:07:12,505
شوهرم دودقیقه رفته توالت الان میاد
اشکالی نداره شما از صف برین بیرون-

1118
02:07:13,225 --> 02:07:16,611
نه شما از این چک کنید
مامان یه لحظه.نگران نباش من انجام میدم

1119
02:07:17,412 --> 02:07:19,517
اینجا به بمبئی و بمبئی به ریاض

1120
02:07:20,562 --> 02:07:22,901
خانم کارت پرواز ریاض رو
اونجا در بمبئی بهتون میدن

1121
02:07:23,248 --> 02:07:27,014
و اونجا دوباره ساک‌هاتون چک میشه
باشه-

1122
02:07:29,801 --> 02:07:30,489
یه خواهش دیگه

1123
02:07:31,694 --> 02:07:35,282
این سه تا صندلی باهم
و این دوتا پشت سرشون

1124
02:07:44,075 --> 02:07:44,875
تموم شد؟

1125
02:07:51,963 --> 02:07:52,868
پس بریم

1126
02:07:58,329 --> 02:08:00,610
هربار یکی جای من میشینه

1127
02:08:02,642 --> 02:08:10,103
آقا اون صندلی منه
ببخشید نمیدونستم-

1128
02:08:20,821 --> 02:08:22,574
کنار پنجره میخوای بشینی؟

1129
02:08:34,383 --> 02:08:37,284
بهمراه مونالی تاکور
سودا وینکت

1130
02:08:37,777 --> 02:08:41,515
یه خواننده دیگه برای بار اول
کاندید جایزه هست

1131
02:08:42,057 --> 02:08:45,057
سوپراستار مجهول
برای ترانه قشنگش

1132
02:08:45,427 --> 02:08:48,190
این دختره عالی میخونه نه؟
آره-

1133
02:08:49,103 --> 02:08:52,405
جایزه رو هم حتما میبره
آره جایزه باید بهش برسه-

1134
02:08:54,869 --> 02:08:55,915
بقیه مسافرا کجا هستن؟

1135
02:08:59,920 --> 02:09:02,549
الو... برید تو تلوزیون

1136
02:09:05,431 --> 02:09:08,193
گودو برو کنار
ساک‌ها میخوره بهت

1137
02:09:09,233 --> 02:09:12,760
این وسایل رو دریابید

1138
02:09:19,241 --> 02:09:21,920
قربان اضافه بار دارین
باید براش بپردازین

1139
02:09:22,493 --> 02:09:25,995
چی داربن میگین؟
من وزن کردم اومدم.. دقیق‌ـه

1140
02:09:26,393 --> 02:09:33,009
موضوع وزن نیست.یه قلم اضافه دارین
ده تا باید باشه الان 11تاست

1141
02:09:34,416 --> 02:09:37,299
خب چقدر باید بپردازیم؟
4500روپیه-

1142
02:09:49,299 --> 02:09:53,989
این چیه؟ از کجا اومد؟
گیتار انسیه-

1143
02:09:54,359 --> 02:09:56,719
خب که چی؟مگه داره میره اونجا گیتار بزنه!؟

1144
02:09:58,622 --> 02:10:02,394
این گیتار از کله شما
دوتا میاد بیرون

1145
02:10:03,782 --> 02:10:06,752
انسیه گیتار رو بردار

1146
02:10:09,301 --> 02:10:13,071
و برو تو اون سطل آشغال بندازش

1147
02:10:14,621 --> 02:10:18,335
به گیتار نیازی نداری

1148
02:10:19,559 --> 02:10:21,751
واسه این من 5000روپیه میدم؟

1149
02:10:36,795 --> 02:10:42,397
انسو فقط همین گیتار همراهشه
این همه وسایل داریم میبریم گیتار هم روش

1150
02:10:42,888 --> 02:10:45,036
این گیتار نیست
قراضه است

1151
02:10:45,673 --> 02:10:48,408
همون قراضه‌ای که تو کله
شما دوتا هست فهمیدی؟

1152
02:10:55,164 --> 02:10:57,531
قراضه نیست گیتار اینسوئه

1153
02:11:06,127 --> 02:11:10,604
یکبار دیگه بگی گیتار وسط مردم
چکی بهت میزنم که تصورشم نمیکنی

1154
02:11:13,917 --> 02:11:21,541
بلکه گیتارهم نیست.. رویاشه
و بدون رویا زندگی معنی نداره

1155
02:11:24,308 --> 02:11:30,850
نه خوابیدن نه بیدارشدن
نه زندگی نه مرگ معنی نداره

1156
02:11:31,697 --> 02:11:33,394
رویا داشتن حق پایه همه‌ست
باید مجاز باشه

1157
02:11:34,874 --> 02:11:38,476
هی مخت تکون خورده؟
یه بار گفتم نمیبریمش بگو چشم، تمام

1158
02:11:43,750 --> 02:11:49,752
باشه، گیتار همینجا میمونه
همچنین اینسو

1159
02:11:52,333 --> 02:11:54,634
و گودو... و همینطور من

1160
02:11:58,010 --> 02:12:00,780
ما با شما نمیایم ریاض
متاسفم

1161
02:12:03,297 --> 02:12:05,678
یه لحظه

1162
02:12:08,158 --> 02:12:12,277
اینجا پر از دوربینه
اگه دست به من بزنی

1163
02:12:14,147 --> 02:12:17,213
از نگهبانا ویدیو رو میگیرم
میذارم تو یوتیوب

1164
02:12:19,154 --> 02:12:22,615
اینسو اونجا کانال داره
دیدی دیگه، مگه نه؟

1165
02:12:23,431 --> 02:12:28,672
همون دختره با برقع ترانه میخونه
گیتار میزنه، صدها هزار طرفدار داره

1166
02:12:30,126 --> 02:12:37,800
همه شمارو میبینن. قبل اینکه چنین اتفاقی بیافته
بهتره شما بری ریاض

1167
02:12:53,943 --> 02:12:57,189
بسه دیگه من شوهرتم

1168
02:12:57,623 --> 02:13:01,097
بدون اجازه من نمیتونی از اینجا تکون بخوری
بگیر اینسو-

1169
02:13:04,978 --> 02:13:06,802
چه خبره نشنیدی؟
داری میشنوی یا کری؟

1170
02:13:07,396 --> 02:13:09,015
چرا داری ساک رو باز میکنی؟
این چیه؟

1171
02:13:10,042 --> 02:13:16,152
پرونده چیه؟نمیشنوی با تو ام
چکار داری میکنی؟

1172
02:13:18,189 --> 02:13:25,864
پرونده چی هست؟داری چی رو امضا میکنی؟
چی رو امضا میکنی این چیه؟

1173
02:13:28,140 --> 02:13:30,098
من سواد ندارم شما داری

1174
02:13:31,353 --> 02:13:35,657
اینجا نوشته اگه ازتون شکایت کنم
دستگیر میشید

1175
02:13:39,817 --> 02:13:44,318
حضانت بچه‌ها رو که به من میدن
شاید خونه شما هم به من برسه

1176
02:13:45,600 --> 02:13:50,677
اگه دستگیر بشی کار عربستانت
از دستت میره، زندگیت نابود میشه

1177
02:13:52,063 --> 02:13:53,211
چرا داری ریسک میکنی؟

1178
02:13:56,226 --> 02:13:59,667
برای شما بهتره از اینجا برید
و ما رو به حال خودمون بذارید

1179
02:14:02,443 --> 02:14:03,360
بریم اینسو

1180
02:14:11,430 --> 02:14:12,899
آقا شما میخواین توپرواز باشین؟

1181
02:14:15,724 --> 02:14:17,615
کارا رو انجام بدم؟
همه صف بخاطر شما ایستاده

1182
02:14:17,834 --> 02:14:21,683
ببخشید قربان با شمام
من میشنوم  کر نیستم-

1183
02:14:24,734 --> 02:14:26,911
نجمه کجا داری میری؟

1184
02:14:27,477 --> 02:14:28,308
گوش کن

1185
02:14:28,741 --> 02:14:30,629
وسایلمون اونجا افتاده
این درست نیست

1186
02:14:31,060 --> 02:14:38,525
انسیه تو بمادرت بگو
مشکل گیتاره؟ باشه میبریمش

1187
02:14:39,931 --> 02:14:42,099
خانم اگه خارج بشید
دیگه نمیتونید برگردید

1188
02:14:43,132 --> 02:14:44,222
از این بهتر چی میتونه باشه؟

1189
02:14:48,916 --> 02:14:53,391
..نجمه.... گوش کن.. تو

1190
02:15:17,875 --> 02:15:22,502
ولی مامان حالا ما چکار میکنیم؟
کجا میریم؟

1191
02:15:42,885 --> 02:15:46,848
خانم میتونم یه تماس بگیرم
خیلی اورژانسیه لطقا

1192
02:15:48,664 --> 02:15:49,678
خیلی ممنونم

1193
02:15:50,692 --> 02:15:53,218
اینسو با شکتی تماس بگیر

1194
02:15:54,198 --> 02:15:58,806
امشب جشنواره‌ست میریم اونجا
بعدا به بعدش فکر میکنیم

1195
02:16:02,689 --> 02:16:04,411
ساعت چند میان؟
دارن میان-

1196
02:16:11,367 --> 02:16:15,184
چطوری؟
مادرجان از دیدنتون بسیار خوشحالم-

1197
02:16:17,455 --> 02:16:20,179
شکتی وارد شد.. یه لحظه

1198
02:16:21,123 --> 02:16:24,543
دعوت نامه شما کجاست؟
مگه تو این رو نمیشناسی؟-

1199
02:16:25,427 --> 02:16:27,643
نه
صبرکن-

1200
02:16:30,293 --> 02:16:34,244
این که خودشه، سوپراستار مجهول
من عاشق ترانه شمام

1201
02:16:35,064 --> 02:16:36,461
یه سلفی لطفا؟
باشه-

1202
02:16:50,186 --> 02:16:52,409
البته همون کاری میکنیم
که براش دستمزد گرفتیم

1203
02:16:53,086 --> 02:16:56,570
بریم بطرف جایزه بعدی

1204
02:16:56,814 --> 02:17:05,298
و برای اهدای جایزه بعدی برای بهترین خواننده زن
: خوشامد بگین به شان

1205
02:17:10,275 --> 02:17:17,298
نمیتونم برای باز کردنش صبر کنم
..خب جایزه بهترین خواننده زن میرسه به

1206
02:17:18,314 --> 02:17:30,407
:اینستاگرام و تلگرام رسمی رسانه ما
@BollyCineOfficial

1207
02:17:31,174 --> 02:17:33,121
مونالی تاکور

1208
02:17:33,540 --> 02:17:36,968
چی؟
همش مزخرفه.. همش

1209
02:17:46,406 --> 02:17:51,036
مبارک باشه مونالی

1210
02:17:55,038 --> 02:17:56,031
خیلی ممنون

1211
02:17:56,521 --> 02:18:02,036
از وقتی بچه بودم و میخوندم
یه آرزو داشتم گرفتن این جایزه

1212
02:18:03,002 --> 02:18:07,627
و هربار که وسط جمعیت نشستم

1213
02:18:08,285 --> 02:18:14,287
و اسامی نامزدها رو میخونن
من آرزو میکنم جایزه فقط به من برسه

1214
02:18:15,775 --> 02:18:19,888
ولی این بار انگار یه چیزی درست نیست

1215
02:18:22,735 --> 02:18:28,235
امروز بین ما یه ستاره جدید هست

1216
02:18:30,836 --> 02:18:35,619
که جلوی صداش؛ صدای من کمرنگه

1217
02:18:38,887 --> 02:18:42,448
سوپراستار مجهول اگه امروز بین ما هستی

1218
02:18:46,850 --> 02:18:49,637
خواهش میکنم بیا بالا
و جایزه‌ات رو تحویل بگیر

1219
02:18:50,356 --> 02:18:54,422
چون من نمیتونم این جایزه رو قبول کنم

1220
02:18:55,342 --> 02:18:59,128
برو داره صدات میکنه
یالا

1221
02:18:59,801 --> 02:19:04,498
سوپراستار مجهول تو اینجا هستی؟
برو -

1222
02:19:05,555 --> 02:19:07,200
سوپراستار مجهول تو اینجا هستی؟
برو -

1223
02:19:09,264 --> 02:19:13,484
اون اینجاست
نور رو بنداز روش-

1224
02:19:13,708 --> 02:19:16,246
تشویقش کنید

1225
02:19:17,698 --> 02:19:18,707
نور رو بنداز روش

1226
02:19:21,738 --> 02:19:24,233
برو اینسو.. برو دیگه

1227
02:19:25,446 --> 02:19:28,068
برو جایزه‌ت رو بگیر

1228
02:19:35,107 --> 02:19:48,157
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام سايت زدمووی :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: ZedMovie.com ::.

1230
02:21:13,833 --> 02:21:17,018
شما دارین فکر میکنین که من
سوپراستار مجهول هستم

1231
02:21:18,918 --> 02:21:20,258
ولی من نیستم

1232
02:21:23,946 --> 02:21:30,438
6ساله بودم مادرم گیتار خرید برام
از کجا؟

1233
02:21:33,222 --> 02:21:35,095
باپولی که از کیف بابام دزدکی برداشته بود

1234
02:21:37,209 --> 02:21:44,856
یه گردنبند داشت.. آخریش
فروختش و برام لپتاپ خرید

1235
02:21:53,737 --> 02:21:55,762
بابام میخواست داستانم
رو تو شکم مادرم تموم کنه

1236
02:21:56,063 --> 02:21:57,420
ولی مادرم نذاشت

1237
02:21:59,680 --> 02:22:05,159
مادرم  داستان من رو نوشت
و امروز هم داره مینویسه

1238
02:22:08,711 --> 02:22:12,460
این ترانه خوندن و جایزه گرفتن
رویای من بود

1239
02:22:15,025 --> 02:22:17,488
ولی رویا برای بعضیا مجاز نیست

1240
02:22:20,662 --> 02:22:25,404
حق آرزو داشتن رو هم مادرم بهم داد

1241
02:22:30,391 --> 02:22:36,580
پس سوپر استار کیه؟
من یا مادرم؟

1242
02:22:40,391 --> 02:22:46,592
مامان تو کله پوک نیستی
بلکه نابغه‌ای

1243
02:22:49,360 --> 02:22:53,261
ترسو نیستی بلکه مبارزی

1244
02:22:58,912 --> 02:23:03,243
تو  اصلا شبیه بچه‌ها نیستی

1245
02:23:05,458 --> 02:23:07,631
تو بهترین مادر دنیایی

1246
02:23:09,634 --> 02:23:14,631
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام سايت زدمووی :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: ZedMovie.com ::.

1247
02:23:40,791 --> 02:23:47,167
"اون مادر دوست داشتنی منه"

1248
02:23:48,878 --> 02:23:54,878
"اون مادر دوست داشتنی منه"

1249
02:23:56,838 --> 02:24:03,756
"اون مادر دوست داشتنی منه"

1250
02:24:04,716 --> 02:24:11,717
"اون مادر دوست داشتنی منه"

1251
02:25:12,028 --> 02:25:15,485
دوستان؛ این اولین ویدیویی که
شاکتی کومار میذاره یوتیوب

1252
02:25:16,321 --> 02:25:19,613
و من این رو به سوپراستار مجهول
تقدیمش میکنم

1253
02:25:23,240 --> 02:25:24,656
پس بریم پیشکش کنیم

1254
02:25:25,033 --> 02:25:27,032
تازه از تنور در اومده
همین دیروز ضبظ شده

1255
02:25:58,585 --> 02:26:00,919
"من حرفات رو میزنم"

1256
02:26:01,002 --> 02:26:02,751
"من ستایشت میکنم"

1257
02:26:02,837 --> 02:26:06,295
با رنگ عشق تو"
"خودم رو آذین میبخشم

1258
02:26:13,799 --> 02:26:15,382
"مثل تو میرقصم"

1259
02:26:15,465 --> 02:26:17,173
"مثل تو قر میدم"

1260
02:26:17,258 --> 02:26:20,674
با گوهر عشق تو"
"خودم رو آذین میبخشم

1261
02:26:28,512 --> 02:26:31,720
"راحت و آزاد میرقصم"

1262
02:26:32,138 --> 02:26:37,180
"راحت و آزاد برات میرقصم، اوه عزیز جذابم"

1263
02:26:38,307 --> 02:26:41,640
"اوه عزیز جذابم"

1264
02:26:41,808 --> 02:26:44,974
"اوه عزیز جذابم"

1265
02:26:45,600 --> 02:26:48,809
"اوه عزیز جذابم"

1266
02:26:49,393 --> 02:26:50,517
"برو واسش"

1267
02:27:06,024 --> 02:27:06,940
"برو بریم"

1268
02:27:10,400 --> 02:27:15,984
"همه تو خونه .. قرش بدن"

1269
02:27:18,569 --> 02:27:22,527
خیلی جذابه، با یه پیک ویسکی"
"بدون اینکه بخورم رفتم بالا

1270
02:27:22,654 --> 02:27:26,445
دیگه فنا شدم"
"بذار تو خاکت بخوابم

1271
02:27:29,614 --> 02:27:33,363
پول دارم، لبات هم که نازه"
"بذار ببینمت و بترکونیم

1272
02:27:33,574 --> 02:27:36,949
جوجه کباب و منچوری"
"باید هر دوش رو بگیرم

1273
02:27:37,575 --> 02:27:40,700
"دنبالتم"

1274
02:27:41,202 --> 02:27:46,451
"همه جا دنبالتم، عزیز جذابم"

1275
02:27:47,454 --> 02:27:50,453
"اوه عزیز جذابم"

1276
02:27:50,871 --> 02:27:54,495
"اوه عزیز جذابم"

1277
02:27:54,747 --> 02:27:58,288
"اوه عزیز جذابم"

1278
02:27:58,541 --> 02:27:59,708
"بده‌ش من"

1279
02:28:06,177 --> 02:28:10,098
"یالا"

1280
02:28:10,184 --> 02:28:12,102
"یالا"

1281
02:28:18,571 --> 02:28:20,614
"عالیه، خیلی موفقه"

1282
02:28:21,659 --> 02:28:23,785
"اگر خوشتون اومد بکوبید لایک رو"

1283
02:28:24,750 --> 02:28:26,876
"اگر خوتشون نیومد پس سلیقه‌تون رو عوض کنید"

1284
02:28:27,907 --> 02:28:32,971
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام سايت زدمووی :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: ZedMovie.com ::.