1
00:00:00,310 --> 00:00:25,710
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.org ::..
..:: ZedMovie.com ::..
2
00:00:31,150 --> 00:00:37,370
نویسنده : فوجیکو.اف.فوجیو
3
00:00:42,190 --> 00:00:46,200
اوه..حسابی خوردیم
4
00:00:46,200 --> 00:00:50,160
حوصله برگشتن ندارم
5
00:00:50,160 --> 00:00:52,500
میخوای بمونی سانو؟
6
00:00:52,500 --> 00:00:54,500
ولی دکیسوگی هم خوردا مگه نه؟
7
00:00:54,500 --> 00:00:57,000
من ابزار " زود بیدار شو " دارم بخاطر همین زیاد نخوردم
8
00:00:57,000 --> 00:00:57,830
منم
9
00:00:57,830 --> 00:01:01,050
آدمای کسل کننده ای هستیدا
10
00:01:01,050 --> 00:01:04,130
اگه زود میخواید بیدار بشید چرا پس با ما نوشیدید؟
11
00:01:04,930 --> 00:01:08,220
خدافظ نوبیتا ..مواظب باش راه رو گم نکنیا
12
00:01:08,220 --> 00:01:09,510
باشه جایان
13
00:01:09,510 --> 00:01:14,520
چی میگی؟ روی اتودرایو هستش معلومه راه گم نمیکنه
14
00:01:14,520 --> 00:01:16,640
راست میگیا
15
00:01:18,270 --> 00:01:20,190
ببخش که فردا نمیتونم بیام
16
00:01:20,190 --> 00:01:22,940
ماموریت فوری برات پیش اومده خب چاره ای نیست
17
00:01:22,940 --> 00:01:25,400
حرفه ای ها بدجور کارشون سخته ها مگه نه؟
18
00:01:25,400 --> 00:01:27,450
خدافظ
19
00:01:27,450 --> 00:01:30,410
هدف خونه ..حرکت کن
20
00:01:30,410 --> 00:01:33,040
فردا دیر نکنیا !
21
00:01:33,040 --> 00:01:34,540
باشه
22
00:01:37,210 --> 00:01:41,460
بالاخره فردا عروسیشه
23
00:01:41,460 --> 00:01:43,840
نوبیتا هم دیگه متاهل شد
24
00:01:58,850 --> 00:02:00,190
دورایمون
25
00:02:30,470 --> 00:02:34,600
بیا دیدن روز عروسی رو بذاریم برای یه وقت دیگه باشه؟
26
00:02:34,600 --> 00:02:38,100
آره..بیا زودتر برگردیم زمان خودمون
27
00:02:38,100 --> 00:02:41,850
دلم برای شیزوکاجان زمان خودم تنگ شده
28
00:03:19,310 --> 00:03:22,230
تولد ...تولد
29
00:03:22,230 --> 00:03:25,440
سلام .. مامان امروز نهار چی داریم ؟
30
00:03:25,440 --> 00:03:27,900
نوبیتا !
31
00:03:27,900 --> 00:03:31,780
از زیر میزت این رو پیدا کردم
32
00:03:32,740 --> 00:03:36,200
بیا بعدا راجعبش صحبت کنیم
33
00:03:36,200 --> 00:03:37,290
آخه امروز.......ه
34
00:03:37,290 --> 00:03:38,790
ساکت !
35
00:03:38,790 --> 00:03:42,750
نه تنها صفر گرفتی بلکه از من غایمش کرده بودی
36
00:03:42,750 --> 00:03:45,670
من یادم نمیاد تو رو اینطور تربیت کرده باشم
37
00:03:45,670 --> 00:03:50,420
حتی توی تعطیلات تابستون هم باید از دست تو عصبانی بشم
38
00:03:50,420 --> 00:03:52,630
واقعا کارات شرم آوره
39
00:03:57,350 --> 00:03:59,720
حسابی دعوات کردا
40
00:03:59,720 --> 00:04:01,940
لزومی نداشت با این شدت دعوام کنه
41
00:04:01,940 --> 00:04:06,400
چاره ای نیست خب..تقصیر خودته
42
00:04:07,520 --> 00:04:09,650
ولی امروز تولدمه
43
00:04:11,240 --> 00:04:14,950
یعنی ممکنه !؟ آره..احتمالا همینه
44
00:04:14,950 --> 00:04:18,030
چی داری برای خودت میگی؟
45
00:04:18,030 --> 00:04:20,120
من بچه ی واقعی این خانواده نیستم
46
00:04:20,120 --> 00:04:22,080
حتما من رو از سر راه برداشتن
47
00:04:22,080 --> 00:04:24,920
هاهاها...چرند نگو
48
00:04:24,920 --> 00:04:28,130
اگه بچه ی واقعیشون بودم اینقدر شدید من رو دعوا نمیکردن
49
00:04:28,130 --> 00:04:31,840
در ضمن کی اصلا اسم بچه ی خودش رو میذاره نوبیتا ( بلند شد ، صعود کرد ) ؟
50
00:04:31,840 --> 00:04:33,970
به نظر من که معمولیه
51
00:04:33,970 --> 00:04:36,470
حتما اسم بهتری میشده بذارن
52
00:04:36,470 --> 00:04:44,270
وای خدایا ..یعنی مادر واقعی من الان کجاست ؟
53
00:04:44,270 --> 00:04:46,230
حرفات مسخرست
54
00:04:47,110 --> 00:04:49,730
راستی تو اونجا داری چیکار میکنی دورایمون ؟
55
00:04:49,730 --> 00:04:53,030
دارم ابزارهام رو مرتب میکنم
56
00:04:53,030 --> 00:04:58,990
چون نمیخوام اتاقت شلوغ بشه سقف رو به زمین خودم تبدیل کردم
57
00:04:58,990 --> 00:05:02,450
وای چقدر ابزار !
58
00:05:02,450 --> 00:05:05,820
نوبیتا شیطونی نکنیا
59
00:05:05,820 --> 00:05:09,380
فقط آوردم بیرون تستشون کنم ببینم سالمن یا نه
60
00:05:09,380 --> 00:05:11,880
با تو هستما !
61
00:05:11,880 --> 00:05:13,010
اون چیه؟
62
00:05:13,010 --> 00:05:16,260
این " چوب فراموشی " هستش
63
00:05:16,260 --> 00:05:20,260
اگه یه ذربه با این به سرت طرف بزنم وقایع یه مدت قبلش رو فراموش میکنه
64
00:05:20,260 --> 00:05:23,750
اگه با اون مامانم رو میزدی
65
00:05:23,750 --> 00:05:26,650
اون همه لازم نبود دعوا بشم
66
00:05:26,650 --> 00:05:29,650
معلومه که برای همچین کاری ازش استفاده نمیکنم
67
00:05:29,650 --> 00:05:33,280
این حرف رو نزن..فقط امروز رو بده به من
68
00:05:33,280 --> 00:05:36,640
الان دیگه دیر شده
69
00:05:36,640 --> 00:05:40,160
سعی کن خوب درس بخونی دفعه بعد صفر نشی
70
00:05:40,160 --> 00:05:42,160
نمیتونم
71
00:05:45,910 --> 00:05:50,210
نگاه ! هنوز این همه هست
72
00:05:51,540 --> 00:05:54,300
وای ببین چقدر جمع کرده اینجا !
73
00:05:54,300 --> 00:05:57,590
خواهش میکنم بذار از اون ابزارت استفاده کنم
74
00:05:57,590 --> 00:06:00,390
یا بذار داخل جیبت غایم بشم
75
00:06:00,390 --> 00:06:03,100
نمیشه
76
00:06:03,100 --> 00:06:06,810
وای نه ! اگه مامان اینا رو پیدا کنه ........ه
77
00:06:08,600 --> 00:06:10,650
از شرکت آینده برام ابزار فرستادن
78
00:06:12,190 --> 00:06:14,320
اون چی هست؟
79
00:06:14,320 --> 00:06:19,660
گهگاهی برام نمونه های آزمایشی برای تست میفرستن
80
00:06:19,660 --> 00:06:21,820
که اینطور
81
00:06:23,160 --> 00:06:25,080
خب بذار ببینم
82
00:06:25,080 --> 00:06:27,120
طناب مبادله روح ؟
83
00:06:27,120 --> 00:06:29,080
بی اجازه دست نزن !
84
00:06:29,080 --> 00:06:30,080
شروع مبادله
85
00:06:40,720 --> 00:06:42,600
مبادله انجام شد
86
00:06:42,600 --> 00:06:46,730
وای این دیگه چیه !؟ چه عجیب !
87
00:06:46,730 --> 00:06:50,850
کسایی که دو طرف طناب رو گرفته باشن روحشون جابه جا میشه
88
00:06:50,850 --> 00:06:55,020
من شدم دورایمون !
89
00:06:55,020 --> 00:07:00,160
خب..خب...اگه یکبار دیگه بگیریم......ه
90
00:07:00,160 --> 00:07:01,280
بازگشت به حالت عادی
91
00:07:05,830 --> 00:07:07,540
اینطوریه
92
00:07:10,500 --> 00:07:16,000
ببین..میشه یه بار دیگه جابه جا بشیم و تو بری تا مامان دعوات کنه؟
93
00:07:16,000 --> 00:07:17,800
چرند نگو
94
00:07:17,800 --> 00:07:19,300
نه ؟
95
00:07:22,180 --> 00:07:26,600
نوبیتا ؟ نوبیتا ! نوبیتا
96
00:07:27,890 --> 00:07:29,390
پس اینطوریه !
97
00:07:29,390 --> 00:07:31,060
خوبی؟
98
00:07:32,020 --> 00:07:34,900
کار کرد !
99
00:07:34,900 --> 00:07:37,610
حالت خوبه نوبیتا ؟
100
00:07:37,610 --> 00:07:39,230
خوبم..خوبم
101
00:07:40,070 --> 00:07:43,570
باید زودتر برم خودمون رو نجات بدم
102
00:07:43,570 --> 00:07:46,450
نوبیتا ! نوبیتا !
103
00:07:50,790 --> 00:07:54,670
برا خودش کجا رفت ؟
104
00:07:55,790 --> 00:07:59,050
چه اتفاقی برام افتاد؟
105
00:07:59,050 --> 00:08:02,550
من رو با ماشین زمان رسوندن به اینجا
106
00:08:02,550 --> 00:08:03,970
کی؟
107
00:08:03,970 --> 00:08:05,930
تو و من
108
00:08:05,930 --> 00:08:11,600
ببین نوبیتا اصلا متوجه نمیشم راجع به چی حرف میزنی
109
00:08:11,600 --> 00:08:15,440
خب واقعا همینطور بود
110
00:08:15,440 --> 00:08:19,070
اصلا متوجه نمیشم
111
00:08:19,070 --> 00:08:22,070
حتما یه جایی یه اتفاقایی افتاده
112
00:08:22,070 --> 00:08:26,490
ولی خب درهرحال من دیگه اینجا هستم پس مشکلی نیست
113
00:08:26,490 --> 00:08:30,410
خیلی آدم بی خیالی هستیا
114
00:08:30,410 --> 00:08:32,580
مشکل اصلی اونه !
115
00:08:32,580 --> 00:08:35,580
باید حتما یه جایی برای مخفی کردنش پیدا کنم
116
00:08:35,580 --> 00:08:40,050
بهتر نیست این زحمات رو بیشتر بذاری روی درس خوندن؟
117
00:08:40,050 --> 00:08:42,800
خیلی سر و صدا میکنیا دورایمون
118
00:08:42,800 --> 00:08:46,220
نوبیتا برو یه خرید برام بکن
119
00:08:46,220 --> 00:08:47,600
مامانه !
120
00:08:47,600 --> 00:08:49,930
یه چیزی میخوام که باید بری بخری
121
00:08:54,690 --> 00:08:57,850
چند دقیقه پیش ببخش زیادی عصبانی شدم
122
00:09:02,740 --> 00:09:05,150
اه ! عجیبه !
123
00:09:06,240 --> 00:09:10,200
احساس کردم که جواب داد...کجا رفته؟
124
00:09:14,040 --> 00:09:16,210
نزدیک بودا
125
00:09:17,500 --> 00:09:20,790
یه جای خوب برای مخفی کردنش پیدا کردم
126
00:09:22,550 --> 00:09:24,550
دیگه خیالم راحته
127
00:09:24,550 --> 00:09:27,140
این چیه؟
128
00:09:27,140 --> 00:09:30,930
وای ! یادش بخیر !
129
00:09:31,720 --> 00:09:34,890
عروسکیه که بچگیم خیلی دوستش داشتم
130
00:09:34,890 --> 00:09:37,400
چقدر تیکه پاره شده
131
00:09:37,400 --> 00:09:40,190
مادربزرگم برام درستش کرده
132
00:09:40,190 --> 00:09:42,280
مادربزرگت؟
133
00:09:42,280 --> 00:09:45,110
من وقتی مهدکودک میرفتم از دنیا رفت
134
00:09:57,540 --> 00:09:58,790
اینه
135
00:09:58,790 --> 00:10:02,300
اونی که توی بغلش نشسته تویی آره؟
136
00:10:02,300 --> 00:10:05,340
به نظر که خیلی مهربونه
137
00:10:05,340 --> 00:10:09,550
خیلی من رو دوست داشت
138
00:10:14,280 --> 00:10:16,910
اه..اه..اه !
139
00:10:16,910 --> 00:10:18,940
چی شده !؟
140
00:10:18,940 --> 00:10:23,690
جایان....جایان ....ه
141
00:10:23,690 --> 00:10:28,530
ای وای..بیچاره
142
00:10:35,950 --> 00:10:40,210
بیا..آقا خرسه میگه دیگه درد نداره
143
00:10:40,210 --> 00:10:41,580
مادربزرگ !
144
00:10:42,710 --> 00:10:44,670
ای وای
145
00:10:44,670 --> 00:10:48,460
نوبی جان چه بچه لوسیه
146
00:11:03,140 --> 00:11:07,080
درد..درد..برو پی کارت
147
00:11:08,500 --> 00:11:11,610
یادش بخیر
148
00:11:11,610 --> 00:11:14,640
پس از اون موقع عرعرو و لوس بودی
149
00:11:15,660 --> 00:11:19,620
من دارم راجع به مهربون بودن مادربزرگ حرف میزنم
150
00:11:19,620 --> 00:11:21,540
یکم با جدیت به حرفم گوش کن
151
00:11:21,540 --> 00:11:23,500
ببخشید..ببخشید
152
00:11:33,760 --> 00:11:38,730
اه ! چی شد نوبیتا؟
153
00:11:38,730 --> 00:11:40,140
دلم براش تنگ شده
154
00:11:41,020 --> 00:11:45,230
یه بار دیگه دلم میخواد مادربزرگم رو ببینم
155
00:11:45,230 --> 00:11:47,730
چی میگی !؟
156
00:11:47,730 --> 00:11:51,400
فهمیدم ! باید با ماشین زمان برگردم به گذشته
157
00:11:51,400 --> 00:11:53,160
بهتره اینکار رو نکنی
158
00:11:53,160 --> 00:11:54,030
چرا؟
159
00:11:54,030 --> 00:11:58,040
یه دفعه ای مادربزرگ تو رو ببینه که بزرگ شدی فکر میکنی چه حسی پیدا میکنه؟
160
00:11:58,040 --> 00:12:00,660
ممکنه همون موقع بترسه و سکته کنه بیفته
161
00:12:00,660 --> 00:12:02,790
کافیه همه چیز رو براش توضیح بدم
162
00:12:02,790 --> 00:12:05,670
فکر میکنی اون از ماشین زمان چیزی متوجه بشه؟
163
00:12:08,340 --> 00:12:09,920
ولی...ولی....ه
164
00:12:11,550 --> 00:12:15,720
فهمیدم ! فقط از دور نگاش میکنم
165
00:12:15,720 --> 00:12:17,760
یه جایی مخفی میشیم
166
00:12:21,020 --> 00:12:23,390
فقط یکم از دور نگاش میکنی و برمیگردیما
167
00:12:23,390 --> 00:12:24,690
فورا !
168
00:12:25,560 --> 00:12:26,560
بریم..بریم
169
00:12:33,570 --> 00:12:35,820
یه لحظه صبرکن !
170
00:12:37,200 --> 00:12:39,910
بریم به زمانی که من سه سالم بود
171
00:12:43,460 --> 00:12:45,920
آماده ای؟
172
00:12:45,920 --> 00:12:46,670
آره
173
00:13:03,100 --> 00:13:07,190
وای یادش بخیر ! دقیقا مثل قدیماست
174
00:13:08,360 --> 00:13:10,110
زمین خاک بازیم هنوز هست !
175
00:13:10,820 --> 00:13:12,730
وای درخت خرمالو !
176
00:13:13,950 --> 00:13:16,280
دو سال پیش قطعش کردن
177
00:13:16,280 --> 00:13:21,120
نوبیتا اگه پیدامون کنن بد میشه..بهتره زودتر مادربزرگ رو ببینیم و برگردیم
178
00:13:22,620 --> 00:13:23,910
آها..راست میگی
179
00:13:25,120 --> 00:13:28,840
مادربزرگ همیشه توی این اتاق بود
180
00:13:28,840 --> 00:13:32,000
یادت باشه..به آرومی باید نگاش کنیا
181
00:13:42,520 --> 00:13:44,020
اه !
182
00:13:44,020 --> 00:13:47,230
نیستش ! شاید طبقه دومه
183
00:14:03,580 --> 00:14:09,000
این درب از قدیم مشکل داشته
184
00:14:09,000 --> 00:14:11,290
اگه میکشی باز نمیشه پس هلش بده
185
00:14:13,050 --> 00:14:15,000
شماها کی هستید؟
186
00:14:16,220 --> 00:14:19,840
وای ! چه جوون !
187
00:14:19,840 --> 00:14:20,930
جدی؟
188
00:14:20,930 --> 00:14:24,680
ولی هفت سال که بگذره پر از چین و چروک میشه
189
00:14:27,060 --> 00:14:29,940
شماها دیگه کی هستید که بدون اجازه وارد خونه ی دیگران شدید !؟
190
00:14:34,030 --> 00:14:36,240
یعنی متوجه نشد که منم ؟
191
00:14:36,240 --> 00:14:38,820
معلومه که نه
192
00:14:40,530 --> 00:14:43,820
به نظر مادربزرگ رفته بیرون
193
00:14:46,450 --> 00:14:48,710
سه سالگی من !
194
00:14:48,710 --> 00:14:52,960
چه نازه ! برخلاف الان
195
00:14:52,960 --> 00:14:54,460
ساکت شو
196
00:15:02,010 --> 00:15:04,560
نوبی جون گریه نکن
197
00:15:04,560 --> 00:15:06,720
شیزوکاجانه !
198
00:15:06,720 --> 00:15:08,850
بیا برگردیم خونه بازی کنیم
199
00:15:10,730 --> 00:15:13,350
لازم نیست برای هرچیزی غصه بخوری
200
00:15:17,690 --> 00:15:20,280
نوبیتای عرعرو
201
00:15:30,370 --> 00:15:32,250
چطور جرات میکنید من رو اذیت کنید؟
202
00:15:32,250 --> 00:15:34,250
ولشون کن اونا هنوز بچن
203
00:15:34,250 --> 00:15:37,710
اینا دیروز هم توی مدرسه من رو اذیت کردن
204
00:15:37,710 --> 00:15:40,170
گذشته و حال رو نباید باهم قاطی کنی !
205
00:15:47,890 --> 00:15:49,430
مادربزرگ !
206
00:16:02,780 --> 00:16:05,780
زندست !
207
00:16:05,780 --> 00:16:07,280
داره راه میره !
208
00:16:15,670 --> 00:16:18,800
من میرم سرکار
209
00:16:18,800 --> 00:16:21,670
مواظب خودت باش عزیزم
210
00:16:22,430 --> 00:16:23,880
بیا این نهارت
211
00:16:23,880 --> 00:16:25,010
مرسی
212
00:16:25,010 --> 00:16:32,100
عجب عجب..نوبی جان..به نظر با شیزوکاجون خیلی دوستی
213
00:16:32,100 --> 00:16:33,020
مادربزرگ !
214
00:16:34,310 --> 00:16:36,310
فشفشه خریدی؟
215
00:16:36,810 --> 00:16:41,820
متاسفم..تمام اسباب بازی فروشی های شهر رو رفتم
216
00:16:42,900 --> 00:16:46,950
ولی گفتن وسایل آتیش بازی رو فقط توی تابستون میفروشن
217
00:16:46,950 --> 00:16:48,950
نه ! نه !
218
00:16:48,950 --> 00:16:50,490
ببخشید
219
00:16:50,490 --> 00:16:52,580
نباید زور بگی
220
00:16:52,580 --> 00:16:55,000
من فشفشه میخوام
221
00:16:55,000 --> 00:16:57,710
میدونم..ببخشید
222
00:16:57,710 --> 00:17:02,050
ساکت ! ازت بدم میاد..برو اون طرف
223
00:17:02,050 --> 00:17:03,420
چشم چشم
224
00:17:07,930 --> 00:17:10,220
نوبیتا بی ادب دیگه دوست ندارم
225
00:17:16,310 --> 00:17:19,360
آهای من ! مادربزرگ رو اذیت نکن !
226
00:17:25,320 --> 00:17:27,150
شماها دیگه کی هستید؟
227
00:17:28,370 --> 00:17:30,870
چرا پسرم رو اذیت میکنید؟
228
00:17:32,660 --> 00:17:38,130
میدونید....راستش...داستانش طولانیه
229
00:17:38,130 --> 00:17:39,630
داستان؟
230
00:17:41,210 --> 00:17:44,630
راستش من نوبیتا هستم
231
00:17:45,510 --> 00:17:47,640
این بچه اسمش نوبیتاست
232
00:17:47,640 --> 00:17:52,810
نه خب...من....از آینده
233
00:17:52,810 --> 00:17:54,140
بیچاره
234
00:17:54,140 --> 00:17:55,140
با ماشین زمان.....ه
235
00:17:55,140 --> 00:17:56,890
این پسر بیماره
236
00:17:57,730 --> 00:18:01,520
نه....صبرکنید !
237
00:18:02,820 --> 00:18:06,110
دیدی گفتم حرفت رو باور نمیکنن
238
00:18:06,110 --> 00:18:10,910
خب دیگه مادربزرگ رو هم دیدی..بیا دیگه برگردیم
239
00:18:18,540 --> 00:18:21,210
خب آماده ای؟
240
00:18:21,210 --> 00:18:22,630
فقط یکبار دیگه
241
00:18:29,720 --> 00:18:32,510
اه ! همون بچه عجیبه !
242
00:18:32,510 --> 00:18:33,760
مامان !
243
00:18:38,230 --> 00:18:40,060
واقعا دوباره دیدیش؟
244
00:18:40,060 --> 00:18:42,440
عجبا..دوباره اومده داخل خونه !؟
245
00:18:42,440 --> 00:18:44,230
چیکار کنیم !؟
246
00:18:44,230 --> 00:18:45,440
اینجا..اینجا
247
00:18:47,530 --> 00:18:49,950
اون بچه مال کدوم خونست؟
248
00:18:53,620 --> 00:18:58,790
مادرجان ..اینجا یه بچه ی عجیب نیومد؟
249
00:18:58,790 --> 00:19:00,460
نخیر
250
00:19:04,340 --> 00:19:07,840
خدایا ..شاید یه جایی غایم شده
251
00:19:07,840 --> 00:19:12,720
چیکار کنم ؟ شاید بهتره به پلیس زنگ بزنم
252
00:19:14,640 --> 00:19:15,720
مرسی
253
00:19:22,980 --> 00:19:26,820
شما به من شک نمیکنید؟
254
00:19:26,820 --> 00:19:27,820
نخیر
255
00:19:30,200 --> 00:19:33,620
شما نوبیتا رو خیلی دوست دارید؟
256
00:19:33,620 --> 00:19:37,120
بله..خیلی
257
00:19:37,790 --> 00:19:44,210
دلم میخوام همیشه کنارش باشم و ازش مراقبت کنم
258
00:19:45,710 --> 00:19:51,260
ولی اینطور نمیشه...منم دیگه سنی ازم گذشته
259
00:19:51,260 --> 00:19:54,130
این حرفا رو نزن
260
00:19:56,010 --> 00:20:02,770
خداکنه حداقل بتونم تا وقتی مدرسه میره زنده بمونم
261
00:20:04,520 --> 00:20:09,110
درحالی که کیفش پشتشه و میره به مدرسه
262
00:20:12,030 --> 00:20:14,320
دلم میخواد حداقل یکبار ببینم
263
00:20:20,910 --> 00:20:22,120
یه لحظه صبرکن
264
00:20:26,920 --> 00:20:30,210
تا کی میخواد من رو منتظر بذاره؟ عجبا
265
00:20:31,510 --> 00:20:34,300
دورایمون ! کیفم ! کیفم
266
00:20:34,300 --> 00:20:36,680
کیفت چی شده ؟
267
00:20:36,680 --> 00:20:38,970
باید برگردم برشدارم
268
00:20:41,640 --> 00:20:43,520
کیف..کیف
269
00:20:46,310 --> 00:20:47,940
بی خیال شو !
270
00:20:58,700 --> 00:21:00,330
مادربزرگ
271
00:21:01,620 --> 00:21:02,960
وای خدای من !
272
00:21:02,960 --> 00:21:07,960
شاید نتونی باور کنی ولی من نوبیتا هستم
273
00:21:09,210 --> 00:21:12,130
حدس میزدم
274
00:21:12,130 --> 00:21:16,340
چند لحظست همچین حسی داشتم
275
00:21:17,090 --> 00:21:20,100
باور میکنی ؟ اصلا شک نمیکنی؟
276
00:21:21,310 --> 00:21:25,810
کی به حرف نوبی جان شک میکنه؟
277
00:21:26,810 --> 00:21:27,980
مادربزرگ !
278
00:21:32,030 --> 00:21:36,610
ای وای...چه بچه ی لوسی
279
00:21:38,200 --> 00:21:46,500
وقتی چهره مدرسه رفتنت رو دیدم با خودم فکر کردم
280
00:21:47,960 --> 00:21:54,210
ای کاش بتونم عروس خانم رو هم یکبار ببینم
281
00:21:57,590 --> 00:22:01,510
باشه مادربزرگ..کاری میکنم بتونی زنم رو هم ببینی
282
00:22:03,220 --> 00:22:05,730
یه لحظه منتظر باش مادربزرگ
283
00:22:05,730 --> 00:22:06,730
نوبیتا !
284
00:22:06,730 --> 00:22:08,230
دورایمون !
285
00:22:08,230 --> 00:22:10,730
باور کرد !
286
00:22:10,730 --> 00:22:13,610
آره..حالا باید مادربزرگ رو ببریم به آینده
287
00:22:15,190 --> 00:22:19,240
ولی مطمئنی این قولی که دادی مشکلی ایجاد نمیکنه؟
288
00:22:20,240 --> 00:22:22,990
ممکنه آیندت دوباره تغییر کرده باشه
289
00:22:22,990 --> 00:22:26,120
ولی ما که قبلا رفتیم دیدیم
290
00:22:26,120 --> 00:22:32,420
ممکنه بخاطر یه اتفاق تو و شیزوکاجان نتونید باهم ازدواج کنید
291
00:22:34,510 --> 00:22:36,800
فهمیدم..تلویزیون زمان
292
00:22:36,800 --> 00:22:38,260
تلویزیون زمان رو بیار بیرون
293
00:22:38,260 --> 00:22:40,050
باشه..باشه
294
00:22:41,890 --> 00:22:47,140
یادمه عروسیت توی هتل پرینس ملون قرار بود برگزار بشه
295
00:22:47,140 --> 00:22:49,390
امیدوارم مشکلی پیش نیومده باشه
296
00:22:58,320 --> 00:23:00,700
بی فایدست...جواب نمیده
297
00:23:00,700 --> 00:23:03,410
اگه زودتر نیاد اوضاع خیلی بد میشه ها
298
00:23:03,410 --> 00:23:06,660
داری چه غلطی میکنی نوبیتا؟
299
00:23:06,660 --> 00:23:09,500
وای نه !
300
00:23:09,500 --> 00:23:12,420
توی عروسی خودت هم دیر میرسی
301
00:23:12,420 --> 00:23:14,670
شرم آوره
302
00:23:14,670 --> 00:23:17,800
نکنه واقعا نمیخواد بیاد !؟
303
00:23:17,800 --> 00:23:23,890
من شنیدم ..دامادایی بودن که لحظه آخر ترسیدن و فرار کردن
304
00:23:25,970 --> 00:23:28,060
یعنی ممکنه !؟
305
00:23:28,060 --> 00:23:33,900
نوبی جان..نوبی جان...مشکلی پیش اومده؟
306
00:23:34,520 --> 00:23:35,730
مادربزرگ !
307
00:23:35,730 --> 00:23:38,150
سلام..من دورایمون هستم
308
00:23:38,150 --> 00:23:41,320
سلام
309
00:23:41,320 --> 00:23:43,780
دورایمون من رو آورده به اینجا
310
00:23:43,780 --> 00:23:47,700
چه راکون مهربونی
311
00:23:49,410 --> 00:23:51,790
راستش من راکون نیستم
312
00:23:51,790 --> 00:23:55,210
مادربزرگ یکم دیگه صبرکن
313
00:23:55,210 --> 00:23:57,790
زود میبرمت عروس رو ببینی
314
00:23:58,300 --> 00:24:01,510
اتفاقی افتاده؟
315
00:24:01,510 --> 00:24:05,800
امیدوارم خواسته ی من مشکلی برات ایجاد نکنه
316
00:24:05,800 --> 00:24:11,190
چیزی نیست..فقط یکم دیگه صبرکن
317
00:24:11,190 --> 00:24:13,730
اصلا مشکلی نیست
318
00:24:13,730 --> 00:24:19,280
واقعا ؟ پس زیاد عجله نکن باشه؟
319
00:24:19,280 --> 00:24:19,820
چشم
320
00:24:20,320 --> 00:24:27,320
من همینجا منتظرت هستم
321
00:24:31,710 --> 00:24:34,790
زود برمیگردم
322
00:24:38,000 --> 00:24:40,090
باید زودتر بریم عروسی ببینیم چی شده
323
00:24:40,090 --> 00:24:44,930
درهرحال عروسی تو هستش..معلوم نیست دوباره چه دردسری درست کرده باشی
324
00:25:00,900 --> 00:25:04,530
راستی..یه روز بارونی بود
325
00:25:04,530 --> 00:25:06,410
نوبیتا عجله کن
326
00:25:06,410 --> 00:25:07,200
باشه
327
00:25:21,760 --> 00:25:23,670
بیا اونجا مخفی بشیم
328
00:25:36,190 --> 00:25:40,020
شاید داخل هتل گم شده
329
00:25:40,020 --> 00:25:42,570
راست میگی..بریم پیداش کنیم
330
00:25:42,570 --> 00:25:43,820
بریم دنبالشون
331
00:25:44,570 --> 00:25:45,900
شیزوکا جان !
332
00:25:46,950 --> 00:25:49,450
خیلی نگرانم
333
00:25:51,200 --> 00:25:52,740
چقدر زیباست !
334
00:25:52,740 --> 00:25:55,080
بسپرش به ما
335
00:25:55,080 --> 00:25:56,750
هنوز نیومده؟
336
00:25:56,750 --> 00:26:01,000
واقعا شرمنده ایم خانم و آقای میناموتو
337
00:26:01,000 --> 00:26:04,590
نه خواهش میکنم ولی نگرانیم
338
00:26:04,590 --> 00:26:06,510
بریم نزدیک تر
339
00:26:06,510 --> 00:26:07,590
باشه
340
00:26:07,590 --> 00:26:13,220
یعنی چی شده ؟ اون زودتر از ما از خونه اومد بیرون
341
00:26:13,220 --> 00:26:16,390
امیدوارم تصادف نکرده باشه
342
00:26:16,390 --> 00:26:19,610
اون بچه واقعا دست و پا چلفتیه
343
00:26:19,610 --> 00:26:24,650
تا الان هیچ خبری مبنی بر اینکه این اطراف تصادفی شده باشه پخش نشده
344
00:26:27,030 --> 00:26:31,240
واقعا چه اتفاقی براش افتاده؟
345
00:26:32,030 --> 00:26:36,750
ببخشید...واقعا عذرمیخوام که این رو میگم
346
00:26:36,750 --> 00:26:39,410
دیگه وقت داره کم کم تموم میشه
347
00:26:40,750 --> 00:26:43,920
لعنتی پس چرا نمیاد ؟
348
00:26:43,920 --> 00:26:47,010
شاید واقعا اعتماد به نفسش رو از دست داده و نمیخواد بیاد
349
00:26:47,010 --> 00:26:48,840
اصلا اینطور نیست
350
00:26:51,510 --> 00:26:53,850
آقای نوبیتا حتما میاد
351
00:26:59,730 --> 00:27:03,940
چیه ؟ چیه ؟ چی شده !؟ چرا همه ساکتن
352
00:27:03,940 --> 00:27:09,610
عروسی واقعا کنسل میشه !؟ یه کاری بکن دورایمون !
353
00:27:09,610 --> 00:27:11,910
شاید بهتره تو بجاش بری
354
00:27:13,160 --> 00:27:16,160
قبلا هم این رو پوشیدی و شکل بزرگا شدی یادته؟
355
00:27:16,160 --> 00:27:18,460
نه..نه..نه..نه !
356
00:27:18,460 --> 00:27:20,580
چاره ای نیست !
357
00:27:20,580 --> 00:27:22,250
نمیتونم !
358
00:27:22,250 --> 00:27:23,630
گرفتمت
359
00:27:31,800 --> 00:27:33,430
منم دنبالت میام نترس
360
00:27:34,220 --> 00:27:37,560
من هیچی راجع به مراسم عروسی نمیدونم !
361
00:27:37,560 --> 00:27:38,810
نوبیتا !
362
00:27:40,060 --> 00:27:43,600
نوبیتا ! تا الان داشتی چیکار میکردی !؟
363
00:27:43,600 --> 00:27:45,690
ببخشید
364
00:27:45,690 --> 00:27:48,690
حالت خوبه ؟ چه اتفاقی برات افتاده؟
365
00:27:51,700 --> 00:27:53,700
خب.....ه
366
00:27:53,700 --> 00:27:58,330
راستش.....راه رو گم کرده بودم
367
00:28:02,330 --> 00:28:04,290
واقعا
368
00:28:04,290 --> 00:28:06,130
نوبیتای خودمونه
369
00:28:07,340 --> 00:28:10,840
خب لطفا زودتر برگردید به سالن
370
00:28:10,840 --> 00:28:11,930
بفرمایید
371
00:28:11,930 --> 00:28:13,630
" اسمال لایت "
372
00:28:55,760 --> 00:28:57,800
آهای نگاش کن !
373
00:29:00,020 --> 00:29:03,770
نوبیتا حسابی هنگ کرده ها
374
00:29:07,020 --> 00:29:09,310
مشکلی پیش نیاد خدایا !
375
00:29:10,730 --> 00:29:12,820
منم باهاتم نگران نباش
376
00:29:13,990 --> 00:29:16,910
خیلی میترسم
377
00:29:16,910 --> 00:29:19,240
شروع شدا
378
00:30:08,670 --> 00:30:16,970
آقای نوبیتا شما آیا عهد میبندید که با ازدواج با خانم شیزوکا ، در مواقع خوشی و مواقع سخت زندگی
379
00:30:16,970 --> 00:30:20,640
تا آخر عمر دوستشون داشته باشید؟
380
00:30:25,600 --> 00:30:28,390
آقای نوبیتا عهد میبندید؟
381
00:30:28,900 --> 00:30:30,020
حالت خوبه؟
382
00:30:33,400 --> 00:30:36,450
وای کلش پوک شده !
383
00:30:36,450 --> 00:30:38,200
چیکار کنم ؟
384
00:30:38,200 --> 00:30:39,030
فهمیدم !
385
00:30:45,790 --> 00:30:47,910
ببخشید !
386
00:30:50,420 --> 00:30:52,040
دیگه نترس
387
00:30:54,130 --> 00:30:57,050
عهد میبندم
388
00:30:58,430 --> 00:31:00,640
مطمئنی اشکالی نداره من بجاش انجام بدم؟
389
00:31:00,640 --> 00:31:03,260
وقتی طرف نمیاد خب چاره ای نیست
390
00:31:04,890 --> 00:31:08,480
یکم حس عجیبی دارم
391
00:31:17,900 --> 00:31:21,280
و حالا میتونید بوسه عهد و پیمان رو انجام بدید
392
00:31:21,280 --> 00:31:23,320
بوس؟
393
00:31:25,910 --> 00:31:29,330
نوبیتا !؟
394
00:31:41,180 --> 00:31:45,180
وووای ! همش رو میشه خورد !؟
395
00:31:45,180 --> 00:31:49,940
عجبا ! اصلا اینگار نه اینگار تا چند دقیقه پیش بی هوش شده بود
396
00:31:49,940 --> 00:31:52,440
خوشمزست !
397
00:31:53,810 --> 00:31:55,520
نوبیتا
398
00:31:55,520 --> 00:31:57,820
اگه بیش از حد هیجان زده بشی لو میریا
399
00:31:57,820 --> 00:31:59,280
تبریک میگم شیزوکا
400
00:31:59,280 --> 00:32:01,110
ممنونم
401
00:32:05,080 --> 00:32:07,120
فکر کنم یکم سرماخوردم
402
00:32:09,080 --> 00:32:12,210
خب..حضار محترم لطفا توجه کنید
403
00:32:12,210 --> 00:32:17,340
حالا نوبت به بریدن کیک توسط عروس و داماد رسیده
404
00:32:17,340 --> 00:32:23,010
اول از همه ما کیک رو همینجا درست میکنیم
405
00:32:23,010 --> 00:32:25,350
هرکسی میخواد نگاه کنه بیاد نزدیک
406
00:32:25,350 --> 00:32:27,010
بریم
407
00:32:29,640 --> 00:32:33,980
ولی اینگارنه اینگار الان هوا بارونیه
408
00:32:33,980 --> 00:32:38,820
جالبه مگه نه ؟ یه باغ عروسی با سقف دیجیتال شبیه ساز آسمون
409
00:32:38,820 --> 00:32:43,240
این سالن رو پدرم از دوستش خواست تا آماده کنه
410
00:32:49,740 --> 00:32:51,540
عالیه !
411
00:32:57,630 --> 00:33:00,340
چه خوشمزه !
412
00:33:01,970 --> 00:33:04,050
چه بزرگه !
413
00:33:04,050 --> 00:33:10,510
خب کیک آماده شد ..حالا چاقو رو بگیرید
414
00:33:15,810 --> 00:33:16,610
اه !
415
00:33:16,610 --> 00:33:17,610
چی شده؟
416
00:33:17,610 --> 00:33:19,820
فقط یه چاقو بیشتر نیست !
417
00:33:19,820 --> 00:33:23,740
چی داری میگی نوبیتا ؟ باید دونفری بگیریمش
418
00:33:23,740 --> 00:33:26,030
آها..درسته
419
00:33:26,030 --> 00:33:29,660
نوبیتا..اسکل بازی درنیار
420
00:33:29,660 --> 00:33:36,170
این برش کیک اولین فعالیتی خواهد بود که زن و شوهر با هم انجام خواهند داد.
421
00:33:36,170 --> 00:33:40,130
نوبیتا اینجا رو نگاه کن
422
00:33:41,710 --> 00:33:46,800
نوبیتا و شیزوکا..ازدواجتون رو تبریک میگم
423
00:33:46,800 --> 00:33:49,890
تویی که شاگردی بودی که همش صفر میگرفتی
424
00:33:49,890 --> 00:33:55,180
اینکه حالا مردی شدی و ازدواج کردی واقعا خوشحال کنندست
425
00:33:57,020 --> 00:34:00,940
وای عروسی چقدر خوش میگذره
426
00:34:04,770 --> 00:34:06,730
چیه !؟
427
00:34:06,730 --> 00:34:09,070
نوبیتا تو واقعا خوبی؟
428
00:34:09,070 --> 00:34:11,950
دیدی ؟ شیزوکا داره کم کم بهت شک میکنه
429
00:34:11,950 --> 00:34:14,410
اه ! جدی !؟
430
00:34:14,410 --> 00:34:19,920
و حالا از آقای نوبی نوبیتا میخوایم چند کلمه ای به حضار خیرمقدم بگن
431
00:34:21,040 --> 00:34:24,210
آها..چشم..چشم..خیرمقدم
432
00:34:25,910 --> 00:34:28,030
حضار
433
00:34:31,010 --> 00:34:32,640
عصرتون بخیر
434
00:34:35,480 --> 00:34:38,850
اه ! مگه خیرمقدم این نیست ؟
435
00:34:38,850 --> 00:34:43,480
عصرتون بخیر چیه ؟ مگه متن خوش آمدگویی رو تمرین نکردی؟
436
00:34:43,480 --> 00:34:46,530
اه ؟ متن ؟
437
00:34:46,530 --> 00:34:51,410
آها..آره..اون رو میگی؟
438
00:34:52,990 --> 00:34:56,120
خب کجا گذاشتمش؟
439
00:34:56,120 --> 00:34:58,620
منم نمیدونم
440
00:34:59,830 --> 00:35:03,250
فکر کنم توی جیبم بود...نه؟
441
00:35:03,250 --> 00:35:06,510
شاید اینجاست
442
00:35:06,510 --> 00:35:08,010
ندارمش
443
00:35:09,760 --> 00:35:11,800
فهمیدم !
444
00:35:11,800 --> 00:35:18,520
من چقدر فراموشکارم خدایا ! توی کشوی میزم جا گذاشتم
445
00:35:18,520 --> 00:35:20,520
زود برمیگردم
446
00:35:22,560 --> 00:35:26,480
به نظر داماد رفت آماده بشه
447
00:35:26,480 --> 00:35:28,440
لطفا منتظر باشید
448
00:35:31,280 --> 00:35:33,740
واقعا عذرمیخوایم
449
00:35:35,910 --> 00:35:38,710
اون داماد چقدر استرس میده به آدم
450
00:35:38,710 --> 00:35:41,040
ببخشید یه لحظه میکروفون رو بدید
451
00:35:48,210 --> 00:35:52,640
حضار محترم ! تا نوبیتا برمیگرده
452
00:35:52,640 --> 00:35:58,060
منی که دوستش هستم براتون از ته دل میخونم
453
00:35:58,060 --> 00:36:00,230
یه لحظه....عذرمیخوام...ببخشید
454
00:36:00,230 --> 00:36:02,810
جایان بیا فعلا بشینیم
455
00:36:02,810 --> 00:36:04,770
ساکت..مزاحم نشو
456
00:36:04,770 --> 00:36:05,770
بیا بریم سرجامون نوشیدنی بخوریم
457
00:36:05,770 --> 00:36:07,820
موسیقی رو پخش کنید
458
00:36:21,330 --> 00:36:25,080
داری چیکار میکنی !؟ جایان شروع کرد به خوندن
459
00:36:26,290 --> 00:36:30,800
حتی اینجا هم وایسادم باز سرم داره میترکه
460
00:36:33,090 --> 00:36:36,890
تنها راه اینه که خود واقعیم رو پیدا کنیم
461
00:36:36,890 --> 00:36:40,600
با این اوضاع عروسی به هم میریزه
462
00:36:40,600 --> 00:36:43,850
نوبیتا زودباش برگرد
463
00:36:43,850 --> 00:36:46,400
نمیتونم ! من نمیدونم متن خیرمقدم چطوریه
464
00:36:46,400 --> 00:36:48,610
هرچی به فکرت میرسه بگو
465
00:36:48,610 --> 00:36:54,490
نمیتونم ! باید من بزرگتر رو پیدا کنیم
466
00:37:03,120 --> 00:37:08,250
درضمن مگه خیرمقدم همون سلام یا عصر بخیر نیست ؟
467
00:37:08,250 --> 00:37:13,220
خیرمقدم توی مراسم عروسی باید از حضار تشکر کنی و از خانوادت بخاطر زحماتی که برات کشیدن
468
00:37:13,220 --> 00:37:17,850
تشکر کنم ؟ بعد از اون همه دعوا کردنم بخاطر صفر؟
469
00:37:17,850 --> 00:37:20,560
عمرا بتونم !
470
00:37:20,560 --> 00:37:22,640
هنوز داری حرف خودت رو میزنی که !
471
00:37:25,810 --> 00:37:29,190
نیستش !
472
00:37:29,190 --> 00:37:32,150
فهمیدم ! بهتره از " چوب جست و جو " استفاده کنیم
473
00:37:32,150 --> 00:37:33,490
چی هست؟
474
00:37:33,490 --> 00:37:37,030
وقتی صاف قرارش بدی و اسم طرف رو بگی همون جهتی که اون هست میفته
475
00:37:37,030 --> 00:37:39,570
اه ! چه خوب !
476
00:37:46,330 --> 00:37:47,460
چی شده؟
477
00:37:47,460 --> 00:37:50,420
وقتی داشتیم میومدیم اینجا رو یادته؟
478
00:37:52,670 --> 00:37:55,340
داشتی ابزارت رو مرتب میکردی
479
00:37:59,930 --> 00:38:04,560
چون با عجله سوار ماشین زمان شدی بعضی از ابزارهام رو جاگذاشتم
480
00:38:04,560 --> 00:38:07,520
بهتره یکبار دیگه برگردیم به زمان خودمون
481
00:38:07,520 --> 00:38:09,440
ولی دیگه وقت نداریم !
482
00:38:09,440 --> 00:38:11,520
نگران نباش
483
00:38:11,520 --> 00:38:12,400
چرا؟
484
00:38:12,400 --> 00:38:15,570
برای مثال ما ساعت دو به اینجا حرکت میکنیم
485
00:38:17,700 --> 00:38:21,030
میریم به زمان خودمون و یک ساعت اونجا میمونیم
486
00:38:21,030 --> 00:38:25,040
و بعد دوباره برمیگردیم به آینده
487
00:38:25,040 --> 00:38:31,040
و اگه پنج دقیقه بعدش برسیم یعنی دو و پنج دقیقه
488
00:38:31,040 --> 00:38:34,050
فقط پنج دقیقه زمانمون در اینجا گذشته
489
00:38:34,050 --> 00:38:36,920
ای دورایمون باهوش
490
00:38:36,920 --> 00:38:41,490
نه خواهش میکنم
491
00:38:41,490 --> 00:38:44,720
بارون بند اومد !
492
00:38:44,720 --> 00:38:46,390
خب بریم به سمت ماشین زمان
493
00:38:46,390 --> 00:38:47,100
باشه
494
00:39:08,120 --> 00:39:10,080
اونجا رو !
495
00:39:10,080 --> 00:39:11,500
اوناهاش !
496
00:39:11,500 --> 00:39:15,920
همه رو نگران کرد دیوانه ! نکنه توی ماشین خوابیده ؟
497
00:39:21,590 --> 00:39:24,010
نیستش
498
00:39:24,010 --> 00:39:25,310
یعنی ممکنه !؟
499
00:39:25,310 --> 00:39:28,230
وایسا ! کجا میری؟
500
00:39:28,230 --> 00:39:29,230
دستشویی !
501
00:39:29,230 --> 00:39:31,230
داره میریزه !؟
502
00:39:31,230 --> 00:39:32,600
چرند نگو !
503
00:39:37,240 --> 00:39:38,860
حدسم درست بود !
504
00:39:40,110 --> 00:39:41,160
نیست !
505
00:39:41,160 --> 00:39:42,240
نیست ! نیست !
506
00:39:42,240 --> 00:39:43,860
نیست ! نیست ! نیست !
507
00:39:45,080 --> 00:39:47,120
هیچ جا نیست !
508
00:39:47,120 --> 00:39:48,540
چی شده ؟
509
00:39:48,540 --> 00:39:51,120
ماشین زمان رو با خودش برد !
510
00:39:51,920 --> 00:39:53,130
کی؟
511
00:39:53,130 --> 00:39:57,630
توی این زمان فقط یه نفر هست که میتونه ماشین زمان رو هدایت کنه
512
00:40:00,220 --> 00:40:02,510
خود بزرگ تو
513
00:40:04,260 --> 00:40:07,930
از دست تو ! سرخود ماشین زمان رو برمیداره میره
514
00:40:07,930 --> 00:40:12,270
شاید رفته به یه زمان دیگه
515
00:40:12,270 --> 00:40:14,110
چرا همچین کاری کرده؟
516
00:40:14,110 --> 00:40:17,530
چه میدونم ! کار خودته ها
517
00:40:17,530 --> 00:40:19,900
چیزی به فکرت نمیرسه ؟
518
00:40:19,900 --> 00:40:23,780
نمیدونم من بزرگ چی با خودش فکر میکنه
519
00:40:26,780 --> 00:40:32,120
هربار هربار شماها نوبیتاها دردسر درست میکنید
520
00:40:32,120 --> 00:40:33,410
ببخشید
521
00:40:36,540 --> 00:40:37,920
چیه؟
522
00:40:39,840 --> 00:40:43,470
ما حالا نمیتونیم از این زمان خارج بشیم؟
523
00:40:46,300 --> 00:40:50,560
قبلا هم همچین اتفاقی افتاد یادته ؟
524
00:40:50,560 --> 00:40:55,610
مشکلی پیش نمیاد مگه نه دورایمون ؟ راستی کمربند زمان رو داری؟
525
00:40:55,610 --> 00:40:57,570
بهت که گفتم
526
00:40:57,570 --> 00:40:59,820
جا گذاشتی !
527
00:40:59,820 --> 00:41:03,280
بیشتر وسایل بدرد بخور رو جاگذاشتم
528
00:41:04,950 --> 00:41:07,240
چیکار کنیم دورایمون؟
529
00:41:07,240 --> 00:41:11,950
با این اوضاع ما توی این زمان.........ه
530
00:41:24,430 --> 00:41:26,930
گرسنمه
531
00:41:26,930 --> 00:41:30,760
احتمالا الان همه دیگه از سالن عروسی رفتن
532
00:41:32,600 --> 00:41:35,520
حتما همه ناراحتن
533
00:41:35,520 --> 00:41:40,230
ببینم ابزاری نیست که باهاش بشه یه جوری برگشت
534
00:41:46,860 --> 00:41:49,990
اینه ! شاید با این بشه کاری کرد
535
00:41:51,990 --> 00:41:54,750
"ماشین روح زمان"!
536
00:41:54,750 --> 00:41:57,000
"ماشین روح زمان"?
537
00:41:57,000 --> 00:42:01,380
میتونه روحت رو بگیره و بفرسته به جسمت در یه زمان دیگه
538
00:42:01,380 --> 00:42:07,300
از این استفاده میکنم و روحت رو میفرستم به جسمت قبل از حرکتمون به اینجا
539
00:42:07,300 --> 00:42:10,080
در اون زمان ما ماشین زمان رو در اختیار داریم
540
00:42:10,080 --> 00:42:12,760
اون وقت باهاش میتونی بیایی به اینجا درسته؟
541
00:42:14,390 --> 00:42:17,020
اگه امتحان کنی متوجه میشی
542
00:42:26,150 --> 00:42:28,030
موفق باشی
543
00:42:49,550 --> 00:42:55,180
ببین...میشه یه بار دیگه جابه جا بشیم و اجازه بدی مامانم تو رو دعوات کنه؟
544
00:42:55,180 --> 00:42:56,770
چرند نگو !
545
00:43:04,940 --> 00:43:10,150
نوبیتا ! نوبیتا ! نوبیتا
546
00:43:11,200 --> 00:43:12,830
پس ماجرا اینه !
547
00:43:12,830 --> 00:43:14,120
حالت خوبه؟
548
00:43:17,000 --> 00:43:18,330
کار کرد !
549
00:43:18,330 --> 00:43:21,040
حالت خوبه نوبیتا !؟
550
00:43:21,040 --> 00:43:23,290
خوبم..خوبم
551
00:43:23,290 --> 00:43:27,050
من باید برم خودمون رو نجات بدم
552
00:43:27,050 --> 00:43:29,760
نوبیتا ؟ نوبیتا !
553
00:43:35,810 --> 00:43:37,260
چیزیش شده؟
554
00:43:39,390 --> 00:43:42,730
به نظر با چشم باز خوابیده
555
00:43:42,730 --> 00:43:46,530
این عادتشه
556
00:43:53,320 --> 00:43:55,530
دورایمون !
557
00:43:57,040 --> 00:43:58,540
نوبیتا !
558
00:43:58,540 --> 00:44:00,660
ماشین زمان رو آوردم !
559
00:44:08,170 --> 00:44:10,130
خب پس به حالت عادی برمیگردونمت
560
00:44:10,130 --> 00:44:10,840
باشه
561
00:44:18,930 --> 00:44:20,730
موفق شدم !
562
00:44:20,730 --> 00:44:23,810
چه اتفاقی برام افتاده ؟
563
00:44:23,810 --> 00:44:26,230
یکی دیگه از من !؟
564
00:44:26,230 --> 00:44:29,030
اینجا آیندست !؟
565
00:44:29,030 --> 00:44:31,700
بی خیال بی خیال..بیا بریم
566
00:44:31,700 --> 00:44:33,530
چی شده !؟
567
00:44:33,530 --> 00:44:35,530
نگران نباش
568
00:44:36,580 --> 00:44:40,830
ببین من چرا یه دفعه به آینده اومدم ؟
569
00:44:40,830 --> 00:44:43,790
چرا یکی دیگه از من اینجاست ؟
570
00:44:43,790 --> 00:44:46,170
نگران نباش
571
00:44:46,170 --> 00:44:49,500
نگرانم ! زودباش توضیح بده
572
00:44:54,720 --> 00:44:59,140
چون اوضاع پیچیده شده باید این یکی نوبیتا یه سری چیزا رو فراموش کنه
573
00:44:59,140 --> 00:45:01,520
چوب فراموشی بالاخره به دردمون خورد
574
00:45:01,520 --> 00:45:05,270
اه ! من اینجا چیکار میکنم؟
575
00:45:05,270 --> 00:45:07,900
بی خیال..بهش فکر نکن
576
00:45:12,490 --> 00:45:16,490
عجبا ! یه دفعه کجا رفت ؟
577
00:45:17,490 --> 00:45:24,210
چه اتفاقی برام افتاد ؟ من رو با ماشین زمان رسوندن به اینجا
578
00:45:24,210 --> 00:45:25,580
کی؟
579
00:45:26,380 --> 00:45:28,920
خب دیگه تموم شد
580
00:45:28,920 --> 00:45:30,880
وای نه !
581
00:45:30,880 --> 00:45:34,380
نوبیتا لطفا برو برام خرید
582
00:45:34,380 --> 00:45:35,670
مامانه !
583
00:45:36,720 --> 00:45:39,180
باید " چوب جست و جو " رو برم بردارم
584
00:45:44,520 --> 00:45:47,850
ببخش اگه یکم زیادی عصبانی شدم
585
00:45:49,770 --> 00:45:51,860
چرا جواب نمیدی؟
586
00:45:53,650 --> 00:45:59,870
خیله خب..باید دید نوبیتا جوان به کدوم زمان رفته
587
00:46:13,260 --> 00:46:15,220
یعنی چی ؟
588
00:46:15,220 --> 00:46:20,050
احتمالا نوبیتا جوان توی همین زمان هستش
589
00:46:55,050 --> 00:46:58,050
واقعا شرمندم
590
00:46:58,050 --> 00:47:02,350
با اینکه شش ماه پیش من اون حرف رو بهتون زدم
591
00:47:02,350 --> 00:47:04,600
میخوای دورایمون رو ببینی؟
592
00:47:04,600 --> 00:47:06,810
نه..نمیخوام
593
00:47:06,810 --> 00:47:12,820
دورایمون دوست تو و دوست دوران بچگی منه
594
00:47:12,820 --> 00:47:16,690
آها..درسته !
595
00:47:16,690 --> 00:47:18,530
راجع به چی حرف میزنید؟
596
00:47:18,530 --> 00:47:21,990
خب چرا از عروسی فرار کردی؟
597
00:47:21,990 --> 00:47:24,410
دیگه شیزوکاجان رو دوست نداری؟
598
00:47:24,410 --> 00:47:27,750
اصلا اینطور نیست ! دوستش دارم ! خیلی دوستش دارم
599
00:47:27,750 --> 00:47:32,000
اینکه قراره باهاش ازدواج کنم مثل یه رویاست
600
00:47:32,000 --> 00:47:33,460
ولی.....ه
601
00:47:33,460 --> 00:47:36,710
ولی چی؟
602
00:47:36,710 --> 00:47:40,360
دیشب بعد از مهمونی با دوستام
603
00:47:40,360 --> 00:47:43,840
وقتی تنها شدم ، راجع به آیندم فکر کردم
604
00:47:44,720 --> 00:47:51,520
بعد کم کم نگران شدم و.....ترسیدم
605
00:47:51,520 --> 00:47:53,190
از چی؟
606
00:47:53,190 --> 00:47:58,990
من چون اینطوری هستم شاید نتونم شیزوکا خانم رو خوشبخت بکنم
607
00:47:58,990 --> 00:48:01,240
اینقدر منفی بافی نکن
608
00:48:01,240 --> 00:48:06,370
آخه تو که میدونی چرا شیزوکا خانم با من میخواد ازدواج کنه مگه نه؟
609
00:48:06,370 --> 00:48:10,370
چون من دست و پا چلفتی هستم و باید یکی مواظبم باشه
610
00:48:10,370 --> 00:48:15,420
تو اصلا تغییر نکردی
611
00:48:15,420 --> 00:48:20,420
از اینکه رهات کنم خیلی نگران میشم
612
00:48:22,510 --> 00:48:24,430
میدونم
613
00:48:24,430 --> 00:48:30,890
اینکه به این دلیل میخواد با من ازدواج کنه ..خب گناه داره
614
00:48:32,390 --> 00:48:35,690
اون بیش از حد مهربونه
615
00:48:35,690 --> 00:48:38,400
بخاطر همین به این زمان فرار کردی؟
616
00:48:38,400 --> 00:48:42,110
اون موقع به طور اتفاقی توی توالت عمومی که بودم
617
00:48:51,620 --> 00:48:54,040
چرا ماشین زمان اینجاست ؟
618
00:48:55,250 --> 00:49:01,170
من فقط یکم زمان بیشتر برای فکر کردن میخواستم
619
00:49:01,170 --> 00:49:04,200
سوار ماشین زمان که شدم دکمه رو زدم اتوماتیک
620
00:49:04,200 --> 00:49:07,430
من رو آورد به این زمان
621
00:49:07,430 --> 00:49:10,140
پس بخاطر همین به عروسی نیومدی؟
622
00:49:10,140 --> 00:49:14,310
هیچ با خودت فکر کردی با اینکارت چقدر بقیه رو نگران میکنی؟
623
00:49:14,310 --> 00:49:20,070
مشکلی نیست..وقتی اعتماد به نفسم برگشت دوباره برمیگردم به قبل از شروع مراسم عروسی
624
00:49:20,070 --> 00:49:21,900
در این حد دیگه خودم میدونم.........ه
625
00:49:23,110 --> 00:49:25,110
نکنه شماها رفتید دیدید؟
626
00:49:25,910 --> 00:49:27,320
من برنگشته بودم؟
627
00:49:27,320 --> 00:49:29,200
بخاطر همین اومدیم دنبالت
628
00:49:30,290 --> 00:49:32,290
وای ! چه اتفاقی قراره بیفته !؟
629
00:49:32,290 --> 00:49:33,830
چه میدونم !
630
00:49:33,830 --> 00:49:37,290
درهرحال وقتی ما به مراسم رفتیم تو اونجا نبودی
631
00:49:37,290 --> 00:49:38,630
مراسم چی شد؟
632
00:49:38,630 --> 00:49:41,260
من بجات داشتم کارا رو انجام میدادم
633
00:49:41,260 --> 00:49:43,670
ولی وسط مراسم اومدم بیرون
634
00:49:43,670 --> 00:49:45,840
حتما الان همه چیز به هم ریخته
635
00:49:46,970 --> 00:49:48,680
وای نه !
636
00:49:48,680 --> 00:49:49,850
ولی چرا !؟
637
00:49:49,850 --> 00:49:52,350
درنهایت تو اصلا شجاعتش رو نداری
638
00:49:54,230 --> 00:49:56,230
واقعا شرم آوره
639
00:49:56,230 --> 00:50:00,110
احتمالا یه اتفاقی قراره بیفته که نمیتونی برگردی به اون زمان
640
00:50:01,610 --> 00:50:05,280
این....این یعنی چی !؟
641
00:50:05,280 --> 00:50:07,780
آروم باش
642
00:50:07,780 --> 00:50:09,740
اتفاق یعنی چی !؟
643
00:50:09,740 --> 00:50:15,250
بذار با تلویزیون زمان یه نگاه بندازیم
644
00:50:22,710 --> 00:50:25,630
هنوز نمیتونی نوبیتا رو فراموش کنی؟
645
00:50:28,220 --> 00:50:31,220
چرا ناپدید شد؟
646
00:50:31,220 --> 00:50:33,520
اون همه به من گفت دوستم داره
647
00:50:33,520 --> 00:50:38,690
نوبیتا لعنتی پیداش کنم حسابش رو میرسم
648
00:50:38,690 --> 00:50:43,230
ولی حتما یه روز برمیگرده
649
00:50:43,230 --> 00:50:49,160
و همه چیز رو توضیح میده..من باور دارم
650
00:50:49,160 --> 00:50:57,790
ووای ! ببخشید شیزوکا ! ولی درک کن..اینا همش بخاطر خودته
651
00:50:57,790 --> 00:51:00,920
بهتره شجاعتت رو بدست بیاری و دوباره برگردی
652
00:51:00,920 --> 00:51:04,550
نه..اگه یه مدت بگذره
653
00:51:04,550 --> 00:51:10,720
حتما شیزوکا من رو فراموش میکنه و به یه مرد بهتر آشنا میشه
654
00:51:10,720 --> 00:51:15,520
اگه من رو فراموش کنه حتما خوشبخت میشه
655
00:51:15,520 --> 00:51:19,060
پس میخوای شیزوکاجان در آینده ای دورتر رو ببینیم؟
656
00:51:19,060 --> 00:51:28,740
نه..نمیخوام ببینم شیزوکا با یه مرد دیگه خوشبخت داره زندگی میکنه
657
00:51:28,740 --> 00:51:31,030
چقدر خودخواهه
658
00:51:31,030 --> 00:51:38,040
ولی اگه یه احتمال هم بدیم که خوشبخت نشده باشه باز هم ناراحت میشم
659
00:51:38,040 --> 00:51:39,920
عجب آدم پردردسریه
660
00:51:39,920 --> 00:51:42,710
درهرحال اون خودتی
661
00:51:42,710 --> 00:51:46,600
اصلا چون تو توی این زمان همش میخوابیدی
662
00:51:46,600 --> 00:51:50,010
و درس نمیخوندی من اینطور شدم
663
00:51:50,010 --> 00:51:53,930
تکالیفت رو انجام نمیدادی و امتحانات هم همش صفر میشدی
664
00:51:53,930 --> 00:51:55,600
خب معلومه منم اعتماد به نفسم رو ازدست میدم
665
00:51:55,600 --> 00:51:57,930
تقصیر من ننداز !
666
00:51:57,930 --> 00:52:01,020
اینقدر باهمدیگه دعوا نکنید
667
00:52:02,100 --> 00:52:07,190
ای کاش میتونستم به زمان بچگی برگردم و از اول شروع کنم
668
00:52:07,190 --> 00:52:09,230
اینکار راحتیه
669
00:52:11,910 --> 00:52:14,200
"طناب تبادل روح"!
670
00:52:14,200 --> 00:52:19,490
اگه دو سر این طناب رو بگیرید میتونید جابه جا بشید
671
00:52:30,720 --> 00:52:33,010
چرا اینقدر میدوی ؟ مواظب باش
672
00:52:33,010 --> 00:52:37,180
درضمن تو کی برگشتی خونه ؟ تا چند دقیقه پیش کجا بودی؟
673
00:52:37,180 --> 00:52:41,140
وای ! یادش بخیر...آره همینطوری..همین جملات
674
00:52:42,020 --> 00:52:43,310
چیزی نیست
675
00:52:43,310 --> 00:52:44,730
من میرم بازی
676
00:52:44,730 --> 00:52:46,400
آهای نوبیتا ! خرید چی میشه !؟
677
00:52:48,940 --> 00:52:51,230
برا خودش رفت بیرون !
678
00:52:57,910 --> 00:53:02,330
وای ! جایان و سانو هنوز بچن !؟
679
00:53:02,330 --> 00:53:05,000
خب معلومه
680
00:53:05,670 --> 00:53:07,800
آهای چطورید بچه ها؟
681
00:53:07,800 --> 00:53:10,340
چیکار داری نوبیتا ؟ امروز اعصاب ندارما
682
00:53:10,340 --> 00:53:13,300
نوبیتا پررو باز درنیار
683
00:53:13,300 --> 00:53:15,050
اجازه بدید منم بازی کنم
684
00:53:15,050 --> 00:53:19,640
چه عجب ! خودت میخوای وارد تیم بشی ؟
685
00:53:19,640 --> 00:53:21,060
میخوای امتحان کنی؟
686
00:53:21,060 --> 00:53:24,350
خودت داری بهشون میگی توی بیسبال رات بدن
687
00:53:24,350 --> 00:53:28,060
حتما کلی تمرین کردم و الان حرفه ای شدم
688
00:53:33,150 --> 00:53:35,450
زودباش برشدار !
689
00:53:36,370 --> 00:53:39,700
نوبیتا حواست باشه
690
00:53:51,210 --> 00:53:56,260
به نظر با اینکه بزرگ هم شدی باز اوضاع ورزشت اصلا فرقی نکرده
691
00:53:56,260 --> 00:53:58,090
آره اینگار
692
00:54:02,140 --> 00:54:07,150
نوبیتا ! تو داری چه غلطی میکنی !؟
693
00:54:07,150 --> 00:54:13,190
خودت گفتی میخوای بازی کنی اون وقت این وضعشه !؟
694
00:54:13,190 --> 00:54:16,110
آره همیشه اینطوری عصبانی میشدی ..خب حق داریا
695
00:54:16,110 --> 00:54:19,240
چی داری برای خودت میگی !؟
696
00:54:19,240 --> 00:54:22,830
تقصیر توئه که تیم ما باخت
697
00:54:23,830 --> 00:54:26,870
ووای این ابهت ...فوق العادست !
698
00:54:26,870 --> 00:54:29,130
لعنتی !
699
00:54:29,130 --> 00:54:30,880
مسخره بازی درنیار
700
00:54:32,380 --> 00:54:34,760
آره همینه ! یادش بخیر
701
00:54:34,760 --> 00:54:39,510
واقعا بهش خوش میگذره اینطوری؟ اصلا نمیشه بزرگترا رو درک کرد
702
00:54:42,010 --> 00:54:46,770
یه مدت بگذره خسته میشه و خودش برمیگرده
703
00:54:47,770 --> 00:54:53,280
نوبیتا چون الان این شکلی هستی بهتره از پنجره وارد بشی
704
00:54:53,280 --> 00:54:55,860
درسته
705
00:55:06,040 --> 00:55:10,880
وای ..بالاخره اومدید ! کجا رفته بودید !؟
706
00:55:10,880 --> 00:55:11,710
شما؟
707
00:55:11,710 --> 00:55:18,010
ببخشید خودم رو معرفی نکردم..من از شرکت آینده هستم..اسمم ناکامگورو هستش
708
00:55:18,010 --> 00:55:21,930
آهای همون که هراز گاهی نمونه تستی میفرسته
709
00:55:21,930 --> 00:55:23,560
امروز چی شده؟
710
00:55:23,560 --> 00:55:30,100
راستش اون ابزار که اسمش طناب تبادل روح هستش
711
00:55:30,100 --> 00:55:31,940
اگه ممکنه هرچه سریع تر پس بدید
712
00:55:31,940 --> 00:55:34,690
اه ! مگه مشکلی داره ؟
713
00:55:34,690 --> 00:55:36,190
هرگز !
714
00:55:36,190 --> 00:55:40,660
تمام ابزارهای شرکت ما ابزار درجه یک و عالی هستن
715
00:55:40,660 --> 00:55:43,200
هیچ مشکلی ندارن البته.......ه
716
00:55:44,410 --> 00:55:47,200
پس چی شده؟
717
00:55:47,200 --> 00:55:50,830
خب...راستش.....ه
718
00:55:50,830 --> 00:55:54,040
نگران نباشید..زود پسش میدم
719
00:55:54,040 --> 00:55:56,590
خیلی ازتون ممنونم !
720
00:55:56,590 --> 00:55:58,720
ولی چند دقیقه صبرکنید
721
00:55:58,720 --> 00:56:03,140
چند دقیقه پیش نوبیتا ازش استفاده کرد باید به حالت عادی برگرده
722
00:56:03,140 --> 00:56:05,470
من درواقع بچه هستم
723
00:56:07,220 --> 00:56:08,520
چی شده ؟
724
00:56:08,520 --> 00:56:12,600
چقدر از زمانی که استفاده کردید گذشته ؟
725
00:56:12,600 --> 00:56:15,770
ام...چند دقیقه میشه؟
726
00:56:15,770 --> 00:56:19,490
فکر کنم میشه حدود یک ساعت
727
00:56:19,490 --> 00:56:21,990
و.و..و.و.و.و.و.وا
728
00:56:22,570 --> 00:56:24,660
وای نه !!
729
00:56:24,660 --> 00:56:27,200
خوب گوش کنید
730
00:56:27,200 --> 00:56:32,620
اون ابزار یه مشکل...فقط یه مشکل کوچیک داره
731
00:56:34,630 --> 00:56:38,210
بعد از یک ساعت از استفاده دو طرف حافظشون رو ازدست میدن !؟
732
00:56:38,210 --> 00:56:40,760
پس یعنی حافظه من......ه
733
00:56:40,760 --> 00:56:43,940
اگه زودتر به جسم اصلیتون برنگردید
734
00:56:43,940 --> 00:56:46,760
تا ابد دچار فراموشی میشید
735
00:56:46,760 --> 00:56:47,970
نوبیتا !
736
00:56:47,970 --> 00:56:49,140
عجله کن !
737
00:56:52,350 --> 00:56:54,650
کجا دارید میرید !؟
738
00:56:54,650 --> 00:56:57,320
اول باید از این بپرسیم
739
00:56:57,320 --> 00:57:00,320
نوبیتا جوان الان کجاست؟
740
00:57:04,700 --> 00:57:06,780
چی شده ؟
741
00:57:06,780 --> 00:57:10,450
چاره ای نیست خودمون از اینجا جست و جو کنیم
742
00:57:15,750 --> 00:57:17,420
چیه ؟ چی شده ؟
743
00:57:17,420 --> 00:57:24,470
ممکنه نوبیتا جوون درواقع نمیتونسته برگرده به آینده نه اینکه نمیخواسته
744
00:57:24,470 --> 00:57:25,550
منظورت چیه؟
745
00:57:25,550 --> 00:57:29,640
احتمالا حافظش رو از دست داده و حتی خودش رو هم یادش رفته کیه
746
00:57:31,680 --> 00:57:37,190
اون وقت هم زمان حافظه من هم پاک میشه درسته؟
747
00:57:37,190 --> 00:57:41,190
متاسفانه آره
748
00:57:41,190 --> 00:57:44,490
نباید اینطور بشه !
749
00:57:44,490 --> 00:57:46,910
صبرکن نوبیتا !
750
00:57:56,420 --> 00:58:01,300
بالاخره بی خیال شدن ..عجب گیری داده بودنا
751
00:58:01,300 --> 00:58:03,000
شرمنده
752
00:58:04,590 --> 00:58:08,180
آهای..گفتی شرمنده؟
753
00:58:08,180 --> 00:58:12,890
لزومی نداره اینقدر عصبانی بشی..خیلی یواش بهت خوردم
754
00:58:12,890 --> 00:58:18,440
این بچه دیگه کیه ؟ چقدر پررو هستش
755
00:58:18,440 --> 00:58:20,980
بس کنید بچه ها
756
00:58:23,740 --> 00:58:25,530
میگه بس کنید
757
00:58:26,990 --> 00:58:28,780
تو نخند
758
00:58:29,990 --> 00:58:35,500
آهای...یه عذرخواهی درست و حسابی نباید بکنی؟
759
00:58:35,500 --> 00:58:36,620
ب..بله
760
00:58:36,620 --> 00:58:41,340
خب..اینجور مواقع باید چیکار کنی؟
761
00:58:41,340 --> 00:58:42,710
خب....ه
762
00:58:42,710 --> 00:58:47,470
نمیدونی؟ خیله خب اینبار بهت یاد میدن
763
00:58:47,470 --> 00:58:49,510
خوب گوش کن تا یاد بگیری
764
00:58:51,140 --> 00:58:55,310
غرامت چطوره؟
765
00:58:55,310 --> 00:58:58,230
غرامت ؟ چقدر؟
766
00:58:58,230 --> 00:58:59,940
خب ..هزار ین
767
00:58:59,940 --> 00:59:04,280
وایسا..ولی چون تو خیلی پررو هستی دو هزار ین
768
00:59:04,280 --> 00:59:11,160
البت این غرامت...فقط برا آموزشه
769
00:59:11,950 --> 00:59:15,700
هاهاها...ازدست شما بچه راهنمایی ها
770
00:59:15,700 --> 00:59:19,420
اگه اینقدر میخواید با کمال میل
771
00:59:19,420 --> 00:59:24,460
من برای اینجور مواقع کاغذ پول هم در اختیار دارم
772
00:59:24,460 --> 00:59:26,550
بفرما
773
00:59:27,050 --> 00:59:32,180
چرا عکس روی دو هزار ینی آقای اوساکا تازوکا ( نویسنده ) هستش؟
774
00:59:32,180 --> 00:59:36,060
راستی این پول زمان منه
775
00:59:36,060 --> 00:59:38,270
این برا بانک بچه هاست ؟
776
00:59:38,270 --> 00:59:41,560
آهای مسخره بازی دیگه کافیه
777
00:59:41,560 --> 00:59:44,110
اون چیزی که باید بدی رو بده
778
00:59:51,280 --> 00:59:56,780
من این رو هم میتونم برونم..چون در واقع آدم بزرگم
779
00:59:58,290 --> 01:00:00,040
برو اسکوتر
780
01:00:03,670 --> 01:00:05,630
اوکی اسکوتر
781
01:00:05,630 --> 01:00:07,000
آهای اسکوتر !
782
01:00:10,680 --> 01:00:14,720
هنوز فرمان صوتی اختراع نشده ؟
783
01:00:15,680 --> 01:00:20,390
خب دیگه مسخره بازی کافیه
784
01:00:20,390 --> 01:00:21,680
بچه پررو
785
01:00:31,200 --> 01:00:33,620
بعدا موتور رو پس میدم
786
01:00:33,620 --> 01:00:35,370
لعنتی
787
01:01:12,110 --> 01:01:14,610
عذر میخوام !
788
01:01:26,130 --> 01:01:27,380
شیزوکا جان؟
789
01:01:45,980 --> 01:01:48,150
آهای لعنتی
790
01:01:53,240 --> 01:01:55,740
کارای جالب نشونمون میدیا
791
01:01:58,990 --> 01:02:04,620
صبرکنید ! بیشتر که فکر میکنم شماها از من سنتون کمتره ها
792
01:02:06,370 --> 01:02:10,500
شماها توی این سن و سال نباید همچین کارایی بکنید
793
01:02:10,500 --> 01:02:13,880
چطور جرات میکنید یه بزرگتر از خودتون رو تهدید کنید؟
794
01:02:15,300 --> 01:02:18,970
اراجیف نگو
795
01:02:25,140 --> 01:02:28,230
جاخالی داد لعنتی
796
01:02:28,230 --> 01:02:31,610
اه ! چه اتفاقی افتاد؟
797
01:02:31,610 --> 01:02:36,400
چطور جرات میکنی مشت من رو دفع کنی؟
798
01:02:37,530 --> 01:02:39,280
بگیر !
799
01:02:41,580 --> 01:02:45,790
واقعا هم درد داره .... هم نترس
800
01:02:45,790 --> 01:02:50,830
عجبا..نوبیتا جوون کجا رفته؟
801
01:02:53,300 --> 01:02:55,000
نوبیتا !
802
01:03:06,100 --> 01:03:07,310
نوبیتا !
803
01:03:08,100 --> 01:03:10,060
نوبیتا !
804
01:03:23,200 --> 01:03:25,870
خطرناکه...باید بیاییم پایین
805
01:03:29,250 --> 01:03:31,710
نوبیتا حالت خوبه؟
806
01:03:34,840 --> 01:03:37,840
تو کی هستی؟
807
01:03:37,840 --> 01:03:42,220
منم ! دورایمون ! به هوش بیا !
808
01:03:43,810 --> 01:03:49,100
درسته...یه لحظه جلوی چشمم تیره و تار شد
809
01:03:49,100 --> 01:03:51,310
حافظش داره کم کم پاک میشه
810
01:03:51,310 --> 01:03:53,600
نوبیتا مقاومت کن !
811
01:03:55,690 --> 01:03:57,320
نگران نباش
812
01:03:57,320 --> 01:04:00,610
من آینده خودم و شیزوکا جان رو
813
01:04:00,610 --> 01:04:02,860
حتما برمیگردونم
814
01:04:03,830 --> 01:04:04,820
نوبیتا
815
01:04:09,710 --> 01:04:12,000
وقت نداریم عجله کن !
816
01:04:12,000 --> 01:04:15,500
آروم باشید بچه ها
817
01:04:15,500 --> 01:04:20,010
با این رفتارت حال نمیکنم
818
01:04:20,010 --> 01:04:22,130
اذیتش نکنید !
819
01:04:23,760 --> 01:04:26,390
این یکی دیگه کیه؟
820
01:04:26,390 --> 01:04:29,520
این منطقه پر از بچه پرروئه ها
821
01:04:30,730 --> 01:04:34,020
باید اینا تربیت بشن
822
01:04:34,020 --> 01:04:35,860
شیزوکاجان فرار کن !
823
01:04:45,330 --> 01:04:47,370
چیه؟
824
01:04:47,370 --> 01:04:49,620
از شیزوکاجان فاصله بگیر
825
01:04:49,620 --> 01:04:51,120
نوبیتا !
826
01:04:53,250 --> 01:04:55,210
کثافت !
827
01:05:02,380 --> 01:05:03,930
سرم گیج میره
828
01:05:03,930 --> 01:05:06,010
مسخره بازی درنیار
829
01:05:06,010 --> 01:05:09,140
اینبار دیگه حسابت رو میرسم
830
01:05:09,140 --> 01:05:11,310
نمیتونی فرار کنی
831
01:05:14,900 --> 01:05:15,520
جایان ؟
832
01:05:16,230 --> 01:05:19,690
تا اینجا فرار کرده بودی نوبیتا ؟
833
01:05:19,690 --> 01:05:21,480
لعنتی
834
01:05:32,660 --> 01:05:35,670
اگه خرابش کنید باید خسارت بدیدا
835
01:05:35,670 --> 01:05:37,170
سانو !
836
01:05:38,630 --> 01:05:40,630
شماها دیگه کی هستید؟
837
01:05:42,010 --> 01:05:48,050
اونی که اجازه داره نوبیتا رو بزنه فقط ما هستیم
838
01:05:56,230 --> 01:05:57,940
یادتون باشه
839
01:06:04,320 --> 01:06:06,240
کارت بد نبود نوبیتا
840
01:06:07,200 --> 01:06:11,950
چرا به خودت سخت میگیری..تو که توی دعوا ضعیفی
841
01:06:12,910 --> 01:06:17,460
من تونستم ازت محافظت کنم؟
842
01:06:19,920 --> 01:06:22,130
فورا !
843
01:06:28,340 --> 01:06:31,430
نوبیتا ؟ چی شد ؟ بلند شو
844
01:06:31,430 --> 01:06:34,020
چند دقیقه پیش نوبیتا با اسکوتر خورد زمین
845
01:06:34,020 --> 01:06:34,810
چی !؟
846
01:06:34,810 --> 01:06:36,600
شاید سرش ضربه خورده
847
01:06:36,600 --> 01:06:41,610
وای نه وای نه وای نه !
848
01:06:42,820 --> 01:06:45,320
نوبیتا مقاومت کن
849
01:06:46,030 --> 01:06:48,030
چیزی نیست
850
01:06:48,030 --> 01:06:52,200
حتما خودم رو پیدا میکنم
851
01:06:52,200 --> 01:07:00,210
حتما از آینده خودم و شیزوکاجان محافظت........ه
852
01:07:00,210 --> 01:07:03,090
نوبیتا ! نوبیتا !
853
01:07:03,090 --> 01:07:07,590
وای نه ! با این اوضاع همه چیز یادش میره !
854
01:07:07,590 --> 01:07:10,010
نوبیتای بزرگتر کجا رفته !؟
855
01:07:11,890 --> 01:07:17,100
چیکار کنم !؟ ابزاری بدرد بخور نیست !؟
856
01:07:17,100 --> 01:07:18,270
این هست ! آره
857
01:07:20,020 --> 01:07:22,230
من رو ببر پیش نوبیتا بزرگتر
858
01:07:23,760 --> 01:07:24,900
ای وای !
859
01:07:24,900 --> 01:07:29,450
منظورم این نوبیتا نیست !
860
01:07:29,450 --> 01:07:35,700
وای ! چیکار کنم !؟ چیکار کنم !؟
861
01:07:36,540 --> 01:07:38,120
صبرکن ببینم
862
01:07:38,120 --> 01:07:41,670
اگه کامل تر بگم چی میشه؟
863
01:07:42,840 --> 01:07:47,510
من رو ببر پیش نوبیتایی که روحش جوون و جسمش نوبیتا کوچیکه
864
01:07:55,770 --> 01:07:58,100
نوبیتا ! نوبیتا !
865
01:07:58,100 --> 01:08:00,400
آهای بلند شو نوبیتا !
866
01:08:00,400 --> 01:08:02,850
الان آمبولانس میرسه
867
01:08:03,610 --> 01:08:05,110
موفق شدم ! کار کرد
868
01:08:08,990 --> 01:08:10,950
اون کیه؟
869
01:08:10,950 --> 01:08:14,700
بعدا توضیح میدم ..این طناب رو بده دست نوبیتا
870
01:08:14,700 --> 01:08:15,700
باشه
871
01:08:18,410 --> 01:08:20,250
دیگر به حالت عادی برنمیگردد
872
01:08:22,750 --> 01:08:24,170
چه اتفاقی افتاده ؟
873
01:08:24,170 --> 01:08:27,800
فقط انجام بده ! نگو نمیتونی
874
01:08:27,800 --> 01:08:30,430
ولی ساختار دستگاه اینطوریه
875
01:08:30,430 --> 01:08:35,680
میگم انجام بده ! اگه نوبیتا رو به حالت عادی برنگردونی تیکه تیکت میکنم
876
01:08:35,680 --> 01:08:37,430
چطور بگم نمیتونم ؟
877
01:08:37,430 --> 01:08:42,150
تسلیم نشو ! باید امتحان کنی
878
01:08:42,150 --> 01:08:45,940
باشه چشم...خیلی زور میگیدا
879
01:08:48,990 --> 01:08:53,030
دیدید؟ با گذشته یه ساعت دیگه نمیشه تبادل انجام داد
880
01:08:53,030 --> 01:08:54,030
ساکت شو
881
01:08:54,990 --> 01:08:56,320
بلند شو
882
01:09:00,710 --> 01:09:02,450
متاسفانه نمیتونم
883
01:09:03,170 --> 01:09:05,040
چه اتفاقی میفته؟
884
01:09:05,040 --> 01:09:08,420
نوبیتا مطمئنی؟
885
01:09:08,420 --> 01:09:13,010
میخوای تمام خاطراتت با جایان و سانو و شیزوکاجان پاک بشه ؟
886
01:09:13,010 --> 01:09:15,300
چی !؟ حافظش پاک شده !؟
887
01:09:15,300 --> 01:09:16,470
شوخی میکنی !؟
888
01:09:17,100 --> 01:09:21,850
نوبیتا خاطراتت با من رو هم میخوای فراموش کنی ؟
889
01:09:21,850 --> 01:09:24,770
واقعا میخوای اینطور بشه؟
890
01:09:38,370 --> 01:09:41,870
من هرگز این رو نمیخوام
891
01:10:00,430 --> 01:10:02,560
حرکت کرد !!
892
01:10:03,940 --> 01:10:05,520
یکم دیگه تلاش کن
893
01:10:06,810 --> 01:10:08,100
نوبیتا !
894
01:10:46,890 --> 01:10:49,560
نوبیتا ! نوبیتا !
895
01:10:52,400 --> 01:10:54,150
شیزوکاجان !
896
01:10:56,610 --> 01:10:59,820
نوبیتا احمق !
897
01:10:59,820 --> 01:11:03,240
وقتی بلد نیستی دعوا کنی چرا دعوا میکنی؟
898
01:11:03,240 --> 01:11:05,330
لازم نیست اینقدر سخت بگیری
899
01:11:05,330 --> 01:11:08,750
همینطوری که هستی خوبه
900
01:11:23,140 --> 01:11:25,220
حالت خوبه؟
901
01:11:25,220 --> 01:11:29,400
آره..حالا دیگه میتونم برگردم
902
01:11:29,400 --> 01:11:32,020
پیش شیزوکا زمان خودم
903
01:11:36,820 --> 01:11:41,160
قبل از اینکه برگردم به آینده یه جای دیگه هست که باید برم
904
01:11:41,160 --> 01:11:46,790
چون باید سخنرانی خیرمقدم مراسم عروسی رو انجام بدم
905
01:11:46,790 --> 01:11:48,080
نکنه منظورت.......ه
906
01:11:48,080 --> 01:11:49,670
آره
907
01:11:49,670 --> 01:11:51,130
روزی که بدنیا اومدیم ؟
908
01:11:51,130 --> 01:11:57,010
آره..منم دلم میخواد با چشم خودم ببینم که توی این خانواده بدنیا اومدم یا نه
909
01:11:57,010 --> 01:11:59,590
و اینکه چرا اسمم رو گذاشتن نوبیتا
910
01:11:59,590 --> 01:12:01,550
منم کنجکاو شده بودم
911
01:12:01,550 --> 01:12:05,930
چشم..چشم..میبرمتون
912
01:12:16,530 --> 01:12:19,650
وای ! اینجا خونمون در ده سال قبله !؟
913
01:12:21,700 --> 01:12:24,240
اینجا قبلا اتاق بابا بوده !
914
01:12:24,240 --> 01:12:27,160
به نظر اتاق سرگرمیش رو ازش گرفتیم
915
01:12:27,160 --> 01:12:30,540
هنوز این چوبا جای خراش نداره
916
01:12:30,540 --> 01:12:33,420
ولی چرا هیچکس نیست؟
917
01:12:33,420 --> 01:12:36,880
چطور وقتی پدر و مادرم نبودن من بدنیا اومدم؟
918
01:12:36,880 --> 01:12:40,380
شاید واقعا تو رو از سرراه برداشتن
919
01:12:40,380 --> 01:12:43,340
واقعا !؟
920
01:12:43,340 --> 01:12:46,140
آروم باش..حتما رفتن بیمارستان
921
01:12:46,810 --> 01:12:48,430
کجاست !؟ کجاست !؟
922
01:12:48,430 --> 01:12:51,690
باباست ! ده سال جوون تره !
923
01:12:51,690 --> 01:12:54,440
از دید من 25 سال جوون تره
924
01:12:55,690 --> 01:12:57,570
هنوز مثل پسرای جوونه
925
01:12:57,570 --> 01:13:00,440
شماها کی هستید ؟
926
01:13:00,440 --> 01:13:02,740
پسر خودت رو فراموش کردی؟
927
01:13:02,740 --> 01:13:06,330
چی داری میگی !؟ تو هنوز بدنیا نیومدی
928
01:13:06,330 --> 01:13:10,830
عذرمیخوایم ! به نظر خونه رو اشتباه اومدیم
929
01:13:13,330 --> 01:13:15,130
اون دیگه چی بود؟
930
01:13:15,130 --> 01:13:19,340
راستی ! بچه ای که گفتن بدنیا اومده کجاست !؟
931
01:13:19,340 --> 01:13:23,010
به اداره تماس گرفتن و منم با عجله زود اومدم
932
01:13:24,220 --> 01:13:27,590
وای ! کجاست ؟ کجاست ؟ اینجاست ؟
933
01:13:29,220 --> 01:13:31,230
شاید بیمارستانه
934
01:13:31,230 --> 01:13:33,020
آهان ! درسته !
935
01:13:35,520 --> 01:13:37,520
چه عجله ای میکنه !
936
01:13:38,320 --> 01:13:40,860
خب کدوم بیمارستان؟
937
01:13:40,860 --> 01:13:44,530
صبرکن ! ما رو هم ببر !
938
01:13:49,200 --> 01:13:52,960
تبریک میگم ! پسر دار شدید
939
01:13:52,960 --> 01:13:54,750
خیلی خوشمزه بود
940
01:13:54,750 --> 01:13:57,250
نه ببخشید....خیلی ممنونم
941
01:13:57,250 --> 01:13:58,420
بفرمایید
942
01:13:58,420 --> 01:14:01,800
وای خیلی هیجان زدم
943
01:14:01,800 --> 01:14:06,180
منم هیجان زدم ! چجور بچه ای میتونه باشه؟
944
01:14:06,180 --> 01:14:09,760
حتما یه بچه شبیه ما خوشگل و نازه
945
01:14:09,760 --> 01:14:13,890
هاهاها...بهتره زیاد دلتون رو خوش نکنید
946
01:14:15,900 --> 01:14:16,850
تاما جان !
947
01:14:19,520 --> 01:14:22,900
سلام ! بابا اینجاست
948
01:14:23,780 --> 01:14:27,910
چقدر خوشگله ! این بچه ی منه !؟
949
01:14:27,910 --> 01:14:30,410
سلام کوچولو !
950
01:14:30,410 --> 01:14:33,240
ببینم ! ببینم !
951
01:14:34,000 --> 01:14:35,660
این منم ؟
952
01:14:35,660 --> 01:14:38,620
پر از چین و چروکه که ! مثل میمونه !
953
01:14:39,670 --> 01:14:42,380
میمون با کی بودی !؟
954
01:14:44,920 --> 01:14:48,140
وای ترسیدم ! چقدر عصبانی شد !
955
01:14:48,140 --> 01:14:50,390
چون حرف بدی زدی
956
01:14:50,390 --> 01:14:53,680
نشون میده چقدر دوستت داشته
957
01:14:53,680 --> 01:14:59,230
نه اصلا من رو دوست نداره ! اون حتما من نیستم
958
01:14:59,230 --> 01:15:02,190
بچه های تازه بدنیا اومده همه این شکلین
959
01:15:02,190 --> 01:15:04,530
اون بچه ها دیگه کین؟
960
01:15:04,530 --> 01:15:06,950
چند دقیقست همش دنبال منن
961
01:15:06,950 --> 01:15:09,740
دلم میخواد پدر و مادری که تربیتشون کردن رو ببینم
962
01:15:11,120 --> 01:15:14,500
راستی مامانم کجاست؟ مگه اینجا نیومد؟
963
01:15:14,500 --> 01:15:17,830
گفت میره دعای شکر بجا بیاره
964
01:15:17,830 --> 01:15:19,630
خوشحال بود مگه نه؟
965
01:15:19,630 --> 01:15:23,500
آره..از خوشحالی گریه میکرد
966
01:15:24,510 --> 01:15:26,340
این خرسه چیه؟
967
01:15:26,340 --> 01:15:28,720
مادر برای بچه درست کرده
968
01:15:29,840 --> 01:15:31,720
قشنگه مگه نه؟
969
01:15:37,310 --> 01:15:41,400
راستی اسم بچه رو چی بذاریم؟
970
01:15:41,400 --> 01:15:43,480
بهش حسابی فکر کردم
971
01:15:43,480 --> 01:15:45,570
چه اسمی؟
972
01:15:45,570 --> 01:15:48,860
تادااا ! حالا اعلام میکنم
973
01:15:48,860 --> 01:15:51,110
نوبی نوبیتا
974
01:15:52,120 --> 01:15:53,830
نوبیتا ( صعود کننده ) ؟
975
01:15:53,830 --> 01:15:55,450
اسم خوبیه مگه نه؟
976
01:15:56,000 --> 01:15:58,910
یه اسم قشنگتر باید انتخاب کنن
977
01:15:58,910 --> 01:16:01,290
باید نظر طرف رو هم بپرسن
978
01:16:01,290 --> 01:16:04,250
بس کن ! دوباره دعوات میکنه ها
979
01:16:04,250 --> 01:16:07,630
معنی اسمش؟ معلومه که معنی داره
980
01:16:07,630 --> 01:16:13,720
با خواست و آرزوی به سلامت بزرگ شدن این اسم رو انتخاب کردم
981
01:16:13,720 --> 01:16:15,760
چه اسم خوبی
982
01:16:16,640 --> 01:16:18,430
نوبی نوبیتا ( بالای بالا رسیدن )
983
01:16:21,190 --> 01:16:22,520
اسم خوبیه
984
01:16:23,770 --> 01:16:27,110
پس اینطور فکر میکردن
985
01:16:30,280 --> 01:16:33,320
امیدوارم پسر خوبی بشه
986
01:16:34,410 --> 01:16:37,040
معلومه پسر خوبی میشه
987
01:16:37,040 --> 01:16:41,040
اگه به تو رفته باشه توی علم و درس کارش عالی میشه
988
01:16:41,040 --> 01:16:45,540
اگه به تو رفته باشه توی کارای ورزشی بهترین میشه
989
01:16:46,420 --> 01:16:49,630
فقط نقاط ضعف هردو طرف بهش رسیده
990
01:16:49,630 --> 01:16:51,210
ساکت شو
991
01:16:51,930 --> 01:16:56,430
شاید یه پروفسور بشه ! یا شاید هم یه بیسبالیست
992
01:16:56,430 --> 01:16:57,970
نقاش هم بشه خوبه ها
993
01:16:59,600 --> 01:17:02,350
نقاش یا مجسمه ساز یا موسیقیدان
994
01:17:02,350 --> 01:17:03,690
هرچی که بشه خوبه
995
01:17:03,690 --> 01:17:06,940
فقط کافیه برای جامعه مفید باشه
996
01:17:06,940 --> 01:17:09,940
مهربون و شجاع باشه
997
01:17:09,940 --> 01:17:14,740
یه پسر سرحال و بانشاط
998
01:17:16,700 --> 01:17:21,000
ببخشید...اگه ممکنه زیاد به دلتون صابون نزنید
999
01:17:21,000 --> 01:17:23,670
چندان آدم فوق العاده ای نمیشه ها
1000
01:17:23,670 --> 01:17:28,500
شماها با بچه ی من چه مشکلی دارید لعنتیا !؟
1001
01:17:35,010 --> 01:17:36,850
هم بابا و هم مامان
1002
01:17:36,850 --> 01:17:38,810
خیلی خوشحال بودن
1003
01:17:38,810 --> 01:17:41,720
و خیلی امیدوار
1004
01:17:47,610 --> 01:17:50,110
خب دیگه بیایید برگردیم به آینده
1005
01:18:06,040 --> 01:18:08,130
بالاخره برگشتیم
1006
01:18:14,380 --> 01:18:16,430
بیایید
1007
01:18:16,430 --> 01:18:17,220
چیه ؟ چیه ؟
1008
01:18:17,220 --> 01:18:18,180
چی شده؟
1009
01:18:19,930 --> 01:18:21,220
اونجا رو
1010
01:18:22,270 --> 01:18:27,230
متنی هستش که باید از حضار و خانوادت بخاطر زحماتشون تشکر کنی
1011
01:18:27,230 --> 01:18:33,320
تشکر ؟ بعد از اون همه دعوایی که شدم بخاطر صفر ؟ نمیتونم نمیتونم
1012
01:18:34,320 --> 01:18:36,530
هنوز حرف خودت رو میزنی که
1013
01:18:36,530 --> 01:18:38,780
ببین چطور عجله میکنن
1014
01:18:41,830 --> 01:18:43,330
خب زودباشید
1015
01:18:43,330 --> 01:18:48,920
ببین...ببخشید از اینجا به بعد رو خودت تنهایی برو
1016
01:18:49,790 --> 01:18:53,920
ما یه قول و قرار مهم داریم که باید انجام بدیم
1017
01:18:53,920 --> 01:18:55,630
مگه نه دورایمون؟
1018
01:18:56,800 --> 01:19:01,010
که اینطور ..پس اینجا باید ازهم خداحافظی کنیم
1019
01:19:01,010 --> 01:19:06,100
خب......ه..چطور بگم
1020
01:19:06,100 --> 01:19:07,980
ممنونم که من رو پیدا کردید
1021
01:19:07,980 --> 01:19:09,940
ممنونم که من رو پیدا کردید
1022
01:19:09,940 --> 01:19:13,940
آینده ی تو آینده ی من هم هست
1023
01:19:13,940 --> 01:19:17,400
اهان ! راستی
1024
01:19:21,700 --> 01:19:22,700
این.....ه !
1025
01:19:24,700 --> 01:19:25,540
خدافظ
1026
01:19:28,830 --> 01:19:31,710
صبرکن ! قول و قرار مهم چیه ؟
1027
01:19:50,520 --> 01:19:53,440
ببخشید منتظر موندید
1028
01:19:56,030 --> 01:19:58,820
خیلی ممنان
1029
01:20:00,570 --> 01:20:06,910
حضار محترم ..دوست عزیزم نوبیتا برگشت
1030
01:20:12,880 --> 01:20:14,790
خداروشکر
1031
01:20:15,630 --> 01:20:17,420
خیلی منتظرت بودیم
1032
01:20:19,010 --> 01:20:21,090
برات مجلس رو گرم کردم داداش
1033
01:20:34,110 --> 01:20:35,810
خوش اومدی
1034
01:20:36,610 --> 01:20:39,400
سلام..ببخش که نگرانت کردم
1035
01:20:39,400 --> 01:20:40,950
نخیر
1036
01:20:40,950 --> 01:20:43,740
یک ذره هم نگران نشدم
1037
01:20:44,950 --> 01:20:51,580
و حالا حضار محترم .از آقای نوبی نوبیتا میخوایم سخنرانیشون رو شروع کنن
1038
01:20:52,710 --> 01:20:54,040
به نظر بارون بند اومد
1039
01:21:10,180 --> 01:21:13,480
حضار..سلام..من نوبی نوبیتا هستم
1040
01:21:13,480 --> 01:21:15,270
این رو میدونیم
1041
01:21:17,320 --> 01:21:20,980
راستش اولش من زیاد از این اسم خوشم نمیومد
1042
01:21:21,700 --> 01:21:23,780
چون به نظر یکم برام عجیب بود
1043
01:21:24,990 --> 01:21:30,150
ولی شنیدم که وقتی بدنیا اومدم
1044
01:21:30,150 --> 01:21:35,420
پدر و مادرم برای اینکه من در زندگی به جاهای بالا و برتر برسم این اسم رو برام گذاشتن
1045
01:21:35,420 --> 01:21:39,000
حالا این اسم رو خیلی دوست دارم
1046
01:21:39,510 --> 01:21:42,050
اینگار رفته دیده و برگشته
1047
01:21:42,880 --> 01:21:46,260
من بدین شکل با عشق و محبت فراوان پدر و مادرم
1048
01:21:46,260 --> 01:21:51,680
و همینطور عشق و محبت مادربزرگم بزرگ شدم
1049
01:21:51,680 --> 01:21:57,810
وقتی بچه بودم هروقت با گریه برمیگشتم خونه اون به من آرامش میداد
1050
01:21:58,400 --> 01:22:03,690
و همیشه به من باور داشت
1051
01:22:04,530 --> 01:22:10,540
و مادری که همیشه بخاطر تنبلی و درس نخوندنم دعوام میکرد
1052
01:22:10,540 --> 01:22:15,620
و پدری که از ته دلش داشتن هدف و آرزو رو بهم یاد داد
1053
01:22:16,120 --> 01:22:22,800
من با لطف و محبت شماها بزرگ شدم
1054
01:22:22,800 --> 01:22:25,670
و آقای میناموتو
1055
01:22:26,510 --> 01:22:33,060
شما یه روزی گفتید که من آدمی هستم که درد و غم دیگران رو درک میکنم
1056
01:22:33,060 --> 01:22:39,020
اگه واقعا اینطور باشه این بخاطر تربیت خانوادم هستش
1057
01:22:40,940 --> 01:22:46,570
شاید من دقیقا اون طوری نشدم که پدر و مادرم و مادربزرگم میخواستن
1058
01:22:46,570 --> 01:22:55,960
شاید دلشون میخواست من یه نقاش خوب یا یه بیسبالیست خوب میشدم
1059
01:22:55,960 --> 01:22:57,960
نا امیدمون کردیا
1060
01:22:58,460 --> 01:23:00,000
ساکت باش آقا
1061
01:23:03,840 --> 01:23:07,630
ولی حالا فقط این رو میتونم بگم
1062
01:23:07,630 --> 01:23:12,100
من در یه خانواده فوق العاده بزرگ شدم
1063
01:23:12,100 --> 01:23:16,600
بخاطر همین شاید درحد انتظار نبودم
1064
01:23:16,600 --> 01:23:21,110
ولی میخوام با شیزوکا خانم یه زندگی عالی داشته باشم
1065
01:23:21,110 --> 01:23:25,650
این رو میتونم با اعتماد به نفس بگم
1066
01:23:25,650 --> 01:23:35,330
و من امیدوارم با این کارم بتونم ذره ای قدردانی زحمات پدر و مادرم و مادربزرگم رو نشون داده باشم
1067
01:23:36,120 --> 01:23:39,120
پدر ، مادر
1068
01:23:39,120 --> 01:23:42,130
آقا و خانم میناموتو
1069
01:23:42,130 --> 01:23:45,130
حالا شماها رقیبان ما هستید
1070
01:23:46,420 --> 01:23:47,710
شیزوکا خانم
1071
01:23:48,970 --> 01:23:53,680
بیا ما هم شکست نخوریم و یه زندگی خوب تشکیل بدیم
1072
01:24:44,860 --> 01:24:46,060
چی شده؟
1073
01:24:49,070 --> 01:24:52,070
نه..هیچی
1074
01:25:08,550 --> 01:25:10,380
خیلی ممنونم
1075
01:25:10,380 --> 01:25:11,840
میخوای دیگه برگردی؟
1076
01:25:12,800 --> 01:25:17,220
دیگه به اندازه کافی دیدم
1077
01:25:29,530 --> 01:25:33,740
الان احساس کردم مادر اینجاست
1078
01:25:33,740 --> 01:25:35,240
مامانم؟
1079
01:25:36,450 --> 01:25:40,990
چه میدونی شاید واقعا اون هم اومده به اینجا
1080
01:25:40,990 --> 01:25:43,180
آره
1081
01:26:00,890 --> 01:26:01,930
نوبیتا
1082
01:26:03,020 --> 01:26:05,020
تا چند دقیقه قبل تقلبی بودی مگه نه؟
1083
01:26:06,270 --> 01:26:09,650
چی !!؟....خب....ه
1084
01:26:09,650 --> 01:26:13,030
تو خود خودت باشی کافیه
1085
01:26:13,030 --> 01:26:16,530
تنهایی نگران و ناراحت بودی
1086
01:26:16,530 --> 01:26:22,240
و دوباره از دوراجان کمک گرفتی مگه نه؟
1087
01:26:28,920 --> 01:26:32,590
من برای اینکه خوشبخت بشیم برگشتم
1088
01:26:32,590 --> 01:26:37,220
که مطمئن بشم میتونم خوشبختت کنم
1089
01:26:39,890 --> 01:26:41,430
کارت عالی بود
1090
01:26:44,350 --> 01:26:46,430
راستی..بیا
1091
01:26:49,060 --> 01:26:52,190
بیا دوباره از اول انجامش بدیم
1092
01:27:44,240 --> 01:27:46,830
خب دیگه من برمیگردم خونه
1093
01:27:47,710 --> 01:27:48,710
نوبی جان
1094
01:27:49,710 --> 01:27:53,670
تو آرزوی من رو برآورده کردی
1095
01:27:55,170 --> 01:27:56,500
واقعا ممنونم
1096
01:27:57,260 --> 01:28:02,140
خواهش میکنم . خداروشکر که تونستم به قولم با شما عمل کنم
1097
01:28:02,140 --> 01:28:07,140
بله..من خیلی خیلی خوشحال شدم
1098
01:28:08,480 --> 01:28:09,520
ولی......ه
1099
01:28:10,480 --> 01:28:11,270
ولی؟
1100
01:28:12,150 --> 01:28:17,320
من از این بیشتر خوشحالم که
1101
01:28:18,740 --> 01:28:30,040
تو بخاطر عملی کردن قولت کلی تلاش کردی
1102
01:28:30,040 --> 01:28:35,040
نوبیتای کوچولوی من که همش گریه میکرد
1103
01:28:36,000 --> 01:28:39,920
یه همچین پسر شجاع و مهربونی میشه
1104
01:28:41,510 --> 01:28:49,220
من بیشتر از هرچیزی بخاطر این خوشحالم
1105
01:28:50,480 --> 01:28:51,640
مادربزرگ !
1106
01:28:53,560 --> 01:28:54,940
من اینطور که میگی نیستم
1107
01:28:56,190 --> 01:28:59,610
من احمق و ترسو هستم
1108
01:28:59,610 --> 01:29:01,570
همش هم گریه میکنم
1109
01:29:02,740 --> 01:29:09,040
ولی تو قدرت واقعی رو داری میدونی؟
1110
01:29:10,580 --> 01:29:19,090
شیزوکاجان هم احتمالا چون این رو متوجه شده قبول کرده باهات ازدواج کنه
1111
01:29:19,090 --> 01:29:21,220
مادربزرگ !
1112
01:29:21,220 --> 01:29:28,350
ای وای دوباره شدی نوبیتای کوچولو
1113
01:29:31,100 --> 01:29:33,390
میشه دوباره بیام؟
1114
01:29:35,310 --> 01:29:38,690
بله..هرچندبار خواستی بیا
1115
01:29:38,690 --> 01:29:43,440
من اینجا منتظرت میمونم
1116
01:30:03,260 --> 01:30:07,010
نمیدونستم ماشین زمان امکان هدایت اتوماتیک داره
1117
01:30:07,010 --> 01:30:11,100
آره..امروز دیگه حوصله کنترلش رو ندارم
1118
01:30:11,100 --> 01:30:17,230
اتفاقای زیادی افتاد خسته شدم ..هربار هربار دردسر درست میکنی
1119
01:30:17,230 --> 01:30:20,230
ببخشید دورایمون
1120
01:30:20,230 --> 01:30:22,360
واقعا پشیمونی؟
1121
01:30:22,360 --> 01:30:24,030
آره
1122
01:30:24,030 --> 01:30:26,150
واقعا؟
1123
01:30:29,490 --> 01:30:31,780
گیر میدیا !
1124
01:30:35,290 --> 01:30:38,290
وای نه ! چوب فراموشی بهش خورد !
1125
01:30:38,290 --> 01:30:43,210
وای نه ! الان حافظه امروزش رو فراموش میکنه !
1126
01:30:43,210 --> 01:30:45,590
بدبخت شدم !
1127
01:30:47,220 --> 01:30:48,510
ولی صبرکن ببینم !
1128
01:30:49,300 --> 01:30:54,310
نوبیتا..نوبیتا...نوبیتا
1129
01:30:58,650 --> 01:31:04,030
دورایمون ! چرا من سوار ماشین زمانم؟
1130
01:31:04,030 --> 01:31:07,160
راستش داستانش هم طولانیه
1131
01:31:07,160 --> 01:31:10,280
هم داستان فوق العاده ایه
1132
01:31:10,280 --> 01:31:12,990
چی؟ چی؟ بهم بگو
1133
01:31:12,990 --> 01:31:15,330
وقتی بزرگ بشی متوجه میشی
1134
01:31:15,330 --> 01:31:17,250
تا اون موقع بهتره ندونی
1135
01:31:17,250 --> 01:31:20,750
چرا ؟ چه اتفاقی افتاده ؟
1136
01:31:20,750 --> 01:31:23,000
تا کجاش رو یادته؟
1137
01:31:23,000 --> 01:31:27,300
ام..رفتیم دیدن مادربزرگ
1138
01:31:27,300 --> 01:31:30,720
راستی باید به مادربزرگ عروس رو نشون بدیم
1139
01:31:30,720 --> 01:31:33,600
نگران نباش...دیگه تموم شد
1140
01:31:33,600 --> 01:31:38,390
اه ! یعنی چی !؟ برام توضیح بده !
1141
01:31:38,390 --> 01:31:41,980
عجب گیری دادیا..میگم نه
1142
01:31:41,980 --> 01:31:45,150
خواهش میکنم دورایمون !
1143
01:31:45,174 --> 01:32:05,274
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.