1
00:00:01,751 --> 00:00:15,851
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.org ::..
..:: ZedMovie.com ::..
2
00:00:19,958 --> 00:00:24,125
تو لختي و اونها آزارت ميدن
منو از هويت و سرنوشتم محروم ميکنن
3
00:00:24,208 --> 00:00:28,750
بعد از نام گذاري تو
اونها تو رو بين غريبه ها گذاشتند
4
00:00:28,875 --> 00:00:32,208
و اونهايي که هيچ وقت نميتوني بهشون توضيح بدي تو کي بودي
5
00:00:32,291 --> 00:00:35,750
هويت
ميلان کوندرا
6
00:02:02,666 --> 00:02:04,041
اين کيه ؟
7
00:02:24,000 --> 00:02:26,125
کسي اون بيرونه؟
8
00:02:29,500 --> 00:02:32,375
ميتونيد صدامو بشنويد ؟
9
00:02:36,666 --> 00:02:38,416
من کجام؟
10
00:02:38,958 --> 00:02:40,625
صدامو ميشنويد ؟
11
00:02:42,416 --> 00:02:44,583
آروم باش، نميتوني؟
12
00:02:45,458 --> 00:02:47,125
به اندازه کافي سرم درد ميکنه
13
00:02:49,416 --> 00:02:50,750
صداي کي بود ؟
14
00:02:52,583 --> 00:02:55,000
ميدوني من واسه چي اينجام؟
15
00:02:56,291 --> 00:02:57,791
کي منو زنداني کرده؟
16
00:02:59,166 --> 00:03:01,833
فقط خفه خون بگير
17
00:03:02,500 --> 00:03:04,291
غر زدن بهت کمکي نميکنه
18
00:03:04,708 --> 00:03:07,000
اونها هميشه ميتونن برگردن
19
00:03:07,333 --> 00:03:09,166
اونها کين؟
20
00:03:10,416 --> 00:03:12,375
دکترها و پرستارها
21
00:03:13,416 --> 00:03:19,583
من بيمارم؟ من هيچي يادم نمياد
22
00:03:20,041 --> 00:03:22,875
گوش کن
اسم تو انه
23
00:03:24,500 --> 00:03:25,875
ان؟
24
00:03:28,333 --> 00:03:30,666
تو اسم منو از کجا ميدوني؟
25
00:03:31,208 --> 00:03:32,916
تو که اصلا نميتوني منو ببيني
26
00:03:35,208 --> 00:03:37,125
قبلا همديگه رو ديديم؟
27
00:03:39,250 --> 00:03:41,583
ميدونم تو اني
28
00:04:41,541 --> 00:04:43,958
چه خبر شده؟
29
00:04:48,375 --> 00:04:49,958
خفه شو
30
00:04:50,041 --> 00:04:51,791
چه اتفاقي داره برام ميفته؟
31
00:04:55,125 --> 00:04:56,625
چه خبر شده؟
32
00:04:56,708 --> 00:05:00,375
پرستار، اونو ديدي؟ صورتم
33
00:05:00,458 --> 00:05:02,000
به من بگيد من کيم
34
00:05:04,041 --> 00:05:05,750
اسم تو انه
35
00:05:06,125 --> 00:05:10,000
تو بيماري و داري توهم ميبيني
36
00:05:10,416 --> 00:05:13,250
به درمان دارويي نياز داري
37
00:05:18,041 --> 00:05:20,708
امکان نداره
38
00:05:21,000 --> 00:05:24,500
چطور صورت يک نفر ميتونه يکهو
تغيير کنه؟
39
00:05:28,583 --> 00:05:30,458
آروم باش
40
00:05:33,750 --> 00:05:35,666
استراحت خوبي بکني
41
00:05:37,625 --> 00:05:40,000
دکتر به زودي مي بيندت
42
00:05:52,541 --> 00:05:57,833
کسي نميدونه تو ان واقعي هستي يا نه
43
00:05:59,250 --> 00:06:03,333
اما من ميدونم اون پرستار دروغگوئه
44
00:06:04,208 --> 00:06:06,375
چون به من هم گفت اسمم انه
45
00:06:15,500 --> 00:06:16,750
اسم من
46
00:06:18,291 --> 00:06:20,750
واقعا انه؟
47
00:07:03,083 --> 00:07:06,208
اينجا شبيه بيمارستان نيست
48
00:07:10,500 --> 00:07:16,041
ميدوني تا کي قراره ما رو اينجا نگه دارند ؟
49
00:07:17,291 --> 00:07:19,125
تا وقتي هممون بميريم
50
00:07:20,666 --> 00:07:22,833
منظورت چيه؟
51
00:07:24,166 --> 00:07:28,916
شيطاني به نام وتيگ وجود داره
52
00:07:31,083 --> 00:07:32,000
چي؟
53
00:07:34,125 --> 00:07:36,541
شبها بيرون مياد تا ما رو تسخير کنه
54
00:07:38,000 --> 00:07:43,750
هيولايي با سر آهو
55
00:07:44,666 --> 00:07:50,958
يعني مثل اونهايي که توي بازيهاي کامپيوتري هستند؟
56
00:07:51,875 --> 00:07:55,333
اما اون موجود توي جنگل زندگي ميکنه، نميکنه؟
57
00:07:55,916 --> 00:08:00,416
خوب، احتمالا الان ما هم توي جنگليم
58
00:08:04,833 --> 00:08:06,666
بگذار ببينيم
59
00:08:06,916 --> 00:08:08,458
ان، درسته؟
60
00:08:08,833 --> 00:08:10,625
ميشه حرف بزنيم؟
61
00:08:18,625 --> 00:08:22,583
من براي چي اينجام؟
62
00:08:23,500 --> 00:08:27,291
اينجايي چون يادت نمياد کي هستي
63
00:08:28,875 --> 00:08:32,208
اما اشکالي نداره
تو تنها نيستي
64
00:08:32,458 --> 00:08:35,416
ما چندتا بيمار باهمين وضعيت داريم
65
00:08:37,583 --> 00:08:41,666
پرونده هاي ما نشون ميدن که اسم تو انه
66
00:08:46,666 --> 00:08:48,333
واقعا اسم من اينه ؟
67
00:08:49,416 --> 00:08:53,000
اصلا شبيه اسم من نيست
68
00:08:53,916 --> 00:08:59,666
البته، هميشه نبايد حرف مردمو باور کني
69
00:09:01,333 --> 00:09:04,708
اسمت هميشه به مهمي شخصيتت نيست
70
00:09:05,416 --> 00:09:07,041
بخاطر همينه که من اينجام تا کمکت کنم
71
00:09:09,333 --> 00:09:12,208
اما تو بايد همکاري کني
72
00:09:12,833 --> 00:09:15,875
تا داخل ضمير ناهوشيارتو کند و کاو کنيم
73
00:09:23,958 --> 00:09:25,250
داري چيکار ميکني؟
74
00:09:28,291 --> 00:09:30,125
منو هيپنوتيزم ميکني؟
75
00:09:32,125 --> 00:09:34,958
تا بدونم کي هستي
76
00:09:35,666 --> 00:09:40,625
خودت بايد بفهمي
77
00:09:41,958 --> 00:09:44,500
سعي کن يادت بياري از کجا اومدي
78
00:09:50,416 --> 00:09:52,833
ذهنتو خالي کن ان
79
00:09:54,208 --> 00:09:58,625
روي اولين تصويري که توي ذهنت مياد تمرکز کن
80
00:10:37,750 --> 00:10:41,541
از کجا بايد حس ميکردم صورتم تغيير کرده؟
81
00:10:51,750 --> 00:10:54,083
من اصلا نميدونم کدوم يکي واقعا مال خودمه
82
00:10:57,250 --> 00:11:02,333
مسئله اينه که
واقعا صورتت تغيير کرده؟
83
00:11:08,333 --> 00:11:15,333
ناخنهاتو نجو
84
00:11:17,500 --> 00:11:22,125
ناخنها شکننده اند
خرابشون ميکني
85
00:11:23,708 --> 00:11:26,875
بيشتر و بيشتر شکننده ميشن
86
00:11:53,166 --> 00:11:56,416
ولم کنيد
87
00:11:58,833 --> 00:12:00,375
شيطان داره براي کشتن من مياد
88
00:13:09,041 --> 00:13:10,291
چي ميخواي؟
89
00:13:11,125 --> 00:13:12,333
بايد فرار کنيم
90
00:13:13,041 --> 00:13:14,625
اينجا خطرناکه
91
00:13:21,791 --> 00:13:22,875
نه
92
00:13:25,541 --> 00:13:28,666
تو همون دختري هستي که قبلا باهاش حرف زدم؟
93
00:13:31,166 --> 00:13:33,291
صدات تغيير کرده
94
00:13:33,750 --> 00:13:36,875
چيه ؟ ديوانه شدي؟
95
00:13:39,583 --> 00:13:41,625
من هيچ جا نميرم
96
00:13:45,041 --> 00:13:48,916
بيا، داره از اين طرف مياد
97
00:13:49,250 --> 00:13:51,541
ميخواد بکشتت
98
00:13:55,416 --> 00:13:56,708
کي داره مياد؟
99
00:13:56,875 --> 00:13:58,708
شيطان آهويي
100
00:14:08,833 --> 00:14:10,541
من نميام
101
00:14:12,541 --> 00:14:15,250
از کجا بدونم داري حقيقتو ميگي؟
102
00:14:16,208 --> 00:14:19,416
تو هم درست مثل خودم بيماري
103
00:14:22,500 --> 00:14:24,166
تو نميفهمي
104
00:14:25,000 --> 00:14:27,583
نميتوني تا ابد اونجا مخفي بشي
105
00:15:22,708 --> 00:15:25,583
واقعا ميخواي تماشا کني که منو داره ميکشه؟
106
00:18:30,833 --> 00:18:32,916
فقط آروم باش
107
00:19:10,500 --> 00:19:12,666
وحشتناکه دکتر
108
00:19:15,708 --> 00:19:18,416
من ديگه نميخوام اينجا باشم
109
00:19:22,625 --> 00:19:25,291
اما ان، تو گفتي
110
00:19:25,375 --> 00:19:30,083
وقتي از اتاق بيرون اومدي
هيچ کسي نبود، هيچ خوني نبود
111
00:19:31,750 --> 00:19:34,750
اما با چشمهاي خودم ديدمش
112
00:19:36,541 --> 00:19:40,333
و اون شيطان آهويي ميخواست داخل اين اتاق بياد
113
00:19:41,625 --> 00:19:47,333
مثل همون وقتيه که ديدي صورتت همش داره تغيير ميکنه
114
00:19:48,583 --> 00:19:54,250
ناامني ذهني داره با قوه تخيلت بازي ميکنه
115
00:19:54,791 --> 00:19:58,291
و اين کار تو رو وحشت زده و آسيب پذير ميکنه
116
00:20:04,416 --> 00:20:06,583
چقدر بايد اينجا بمونم؟
117
00:20:09,375 --> 00:20:12,958
به زودي ميري بيرون
نميتوني تا ابد مخفي بشي
118
00:20:22,166 --> 00:20:27,333
وقتي بفهمي کي هستي
119
00:20:28,666 --> 00:20:31,625
ميري بيرون
120
00:20:36,166 --> 00:20:38,958
ذهنتو خالي کن ان
121
00:20:41,208 --> 00:20:45,833
و به چيزي که بيشتر از همه ازش ميترسي فکر کن
122
00:21:59,083 --> 00:22:01,083
و
123
00:22:01,708 --> 00:22:02,875
کات
124
00:23:28,583 --> 00:23:30,541
بيا از اينجا بريم بيرون
125
00:23:31,083 --> 00:23:33,541
وقت زيادي نداريم
126
00:23:34,625 --> 00:23:35,875
تو کي هستي؟
127
00:23:36,875 --> 00:23:40,833
وتيکو، شيطان آهويي داره مياد
128
00:23:40,916 --> 00:23:42,916
اگر ميخواي زنده بموني، همين الان فرار کن
129
00:23:43,458 --> 00:23:45,791
هي، به من اعتماد کن
130
00:23:47,750 --> 00:23:50,541
کمکم کنيد! کمکم کنيد
131
00:23:53,166 --> 00:23:54,625
کمک
132
00:23:58,083 --> 00:24:00,375
کمک
133
00:24:08,750 --> 00:24:10,583
توي حمامه
134
00:24:33,666 --> 00:24:37,125
قسم ميخورم همونجا بود
135
00:24:37,208 --> 00:24:39,416
سعي کرد تا بيرون دنبالم کنه
136
00:24:41,875 --> 00:24:43,416
از چي داري حرف ميزني؟
137
00:24:44,208 --> 00:24:47,041
وتيگو، شيطان آهويي
138
00:24:49,208 --> 00:24:52,625
منظورت اينه که اون واقعيه؟
اين شيطان؟
139
00:24:55,541 --> 00:24:58,916
خواب ديدم دارم از دستش فرار ميکنم
140
00:24:59,666 --> 00:25:01,666
اما اون منو برگردوند
141
00:25:02,625 --> 00:25:05,333
خوابتو فراموش کن
بايد از اينجا بريم بيرون
142
00:25:05,416 --> 00:25:08,541
ميدوني چطوري؟
143
00:25:14,916 --> 00:25:17,833
صبر کن
من انم
144
00:25:19,083 --> 00:25:21,625
شما دوتا هم ان هستيد، درسته؟
145
00:25:22,708 --> 00:25:25,583
جريان چيه؟ من گيج شدم
146
00:25:27,125 --> 00:25:28,958
چندتا از ما اينجاييم؟
147
00:25:35,833 --> 00:25:38,416
بايد بريم و بقيه اتاقها رو چک کنيم؟
148
00:27:28,708 --> 00:27:31,041
پرونده بيماران تيمارستان
149
00:27:33,666 --> 00:27:35,875
اسم همه انه
150
00:27:37,791 --> 00:27:41,333
بايد دليلي داشته باشه که ما رو به اينجا آوردن
151
00:27:44,125 --> 00:27:46,416
پس بقيه ما کجا هستيم؟
152
00:28:53,375 --> 00:28:55,875
تو کي هستي؟
153
00:29:07,750 --> 00:29:10,166
تو تغيير صورت منو ديدي، درسته؟
154
00:29:18,708 --> 00:29:20,041
پس همه قضايا توي ذهن من نيست
155
00:29:21,541 --> 00:29:23,166
اونها به ما دروغ گفتند
156
00:29:25,333 --> 00:29:28,791
صورت من هم قبلا تغيير ميکرد
157
00:29:35,666 --> 00:29:38,375
شماها از چي داريد حرف ميزنيد؟
158
00:29:43,500 --> 00:29:45,000
داره مياد
159
00:29:45,583 --> 00:29:46,666
بگذار برم
160
00:30:45,458 --> 00:30:47,166
بچه ها؟
161
00:31:05,625 --> 00:31:08,166
هي، منتظر من بمونيد
162
00:31:34,541 --> 00:31:35,875
بچه ها؟
163
00:31:50,708 --> 00:31:52,583
کجاييد ؟
164
00:33:06,666 --> 00:33:08,708
اون يکي ان کجاست؟
165
00:33:09,500 --> 00:33:10,625
کي اهميتي ميده؟
166
00:33:10,708 --> 00:33:12,416
بيا بريم يک سري بهش بزنيم
167
00:33:12,750 --> 00:33:15,083
الان وقت قهرمان بازي نيست
168
00:33:59,500 --> 00:34:01,750
کمکم کنيد
کمک
169
00:34:06,458 --> 00:34:07,958
کمک
170
00:34:09,000 --> 00:34:11,875
کمک
171
00:34:21,750 --> 00:34:24,416
الان وقت قهرمان بازي نيست
172
00:34:35,458 --> 00:34:36,375
کمک
173
00:34:38,958 --> 00:34:40,000
کمک
174
00:36:11,500 --> 00:36:18,500
اگر مثل راوانا ده چهره داشتم
175
00:36:21,208 --> 00:36:28,208
هر ده چهره مي چرخيدند و بهت لبخند ميزدن
176
00:36:32,666 --> 00:36:39,666
من با ده زبان و دهان تنهات ميگذارم
177
00:36:43,125 --> 00:36:50,125
بهت ميگم که دوستت دارم
دوستت دارم تنها صداييه که
178
00:36:54,375 --> 00:37:01,375
اگر مثل راوانا بيست تا چشم داشتم، داشتم
179
00:37:56,208 --> 00:37:57,791
چرا بايد کسيو ميکشتي؟
180
00:38:11,875 --> 00:38:13,458
داشتم خواب مي ديدم
181
00:38:51,875 --> 00:38:53,458
کسي اون بيرونه؟
182
00:38:54,458 --> 00:38:55,625
من کجام؟
183
00:38:57,583 --> 00:38:59,041
صدامو ميشنوي؟
184
00:38:59,458 --> 00:39:02,375
ساکت باش، ميشه؟
185
00:39:02,625 --> 00:39:04,375
غرولند کردن بهت کمکي نميکنه
186
00:39:05,875 --> 00:39:07,833
هر لحظه ممکنه سر و کله اونها پيدا بشه
187
00:39:09,916 --> 00:39:11,333
اونها کين
188
00:39:12,958 --> 00:39:15,000
دکتر و پرستارها
189
00:39:16,500 --> 00:39:20,416
من بيمارم؟
190
00:39:21,333 --> 00:39:26,041
من هيچي يادم نمياد
191
00:39:26,708 --> 00:39:28,416
گوش کن، اسم تو انه
192
00:39:31,500 --> 00:39:32,833
ان؟
193
00:39:33,750 --> 00:39:36,041
تو اسم منو از کجا ميدوني؟
194
00:39:36,375 --> 00:39:38,250
تو حتي نميتوني منو ببيني
195
00:39:39,333 --> 00:39:41,250
قبلا همديگه رو ديديم؟
196
00:39:42,583 --> 00:39:44,833
ميدونم تو اني
197
00:39:45,791 --> 00:39:47,458
همه ما ان هستيم
198
00:40:27,875 --> 00:40:29,250
خفه شو
199
00:40:31,833 --> 00:40:33,708
چه اتفاقي داره برام ميفته؟
200
00:40:34,416 --> 00:40:39,000
پرستار، اونو ديدي؟ صورتم
201
00:40:48,291 --> 00:40:49,583
اه
202
00:40:53,500 --> 00:40:55,333
من دختر بغلي بودم؟
203
00:40:59,541 --> 00:41:01,166
بگذار برم
204
00:41:01,625 --> 00:41:03,291
شيطان داره مياد منو بگيره
205
00:41:20,041 --> 00:41:23,916
دکتر، منم
206
00:41:26,708 --> 00:41:29,666
ديروز همديگه رو ديديم
207
00:41:31,333 --> 00:41:37,708
ميدونم الان صورت ديگه اي دارم
208
00:41:38,666 --> 00:41:44,541
تو و پرستارها ميگيد صورتم تغييري نکرده
209
00:41:45,208 --> 00:41:46,083
اما کرده
210
00:41:46,166 --> 00:41:50,000
آروم باش، ما توي يک تيميم
211
00:41:50,708 --> 00:41:53,583
تو نميخواي بدوني کي هستي؟
212
00:41:54,958 --> 00:41:57,500
فقط بهم بگو من کيم
213
00:41:58,833 --> 00:42:00,666
ببين، اون توئي
214
00:42:03,291 --> 00:42:09,708
اول بايد بپذيري چهره اي که داري ميبيني
چهره خودته
215
00:42:10,083 --> 00:42:13,250
چه ازش خوشت بياد چه نياد
216
00:42:15,333 --> 00:42:20,791
اما چيزي که بايد بدونيم اينه که تو واقعا کي هستي
217
00:42:22,250 --> 00:42:26,416
بخاطر همين بايد هيپنوتيزمت کنم
218
00:42:27,458 --> 00:42:31,208
چون ضمير ناخودآگاه هرگز دروغ نميگه
219
00:42:43,375 --> 00:42:48,416
بس کن، خواهش ميکنم بس کن
220
00:45:57,833 --> 00:45:59,500
تو چي ميخواي؟
221
00:46:04,125 --> 00:46:08,041
بايد فرار کنيم
اينجا خطرناکه
222
00:46:08,791 --> 00:46:11,291
نه، من نميام
223
00:46:15,166 --> 00:46:18,500
تو دختري هستي که قبلا باهاش صحبت کردم؟
224
00:46:19,166 --> 00:46:21,125
صدات تغيير کرده
225
00:46:22,208 --> 00:46:26,083
امروز عصر ديدي يک سوسک حمام از پشت عکس بيرون مياد
226
00:46:26,541 --> 00:46:28,375
و تو کشتيش، درسته؟
227
00:46:30,708 --> 00:46:33,000
بعد روانپزشک اومد داخل و هيپنوتيزمت کرد
228
00:46:35,041 --> 00:46:36,541
جاسوسي منو ميکردي؟
229
00:46:40,250 --> 00:46:42,166
من قبلا تو بودم
230
00:46:45,083 --> 00:46:46,125
هان؟
231
00:46:51,666 --> 00:46:55,583
تا نيمه شب، تمام پرسنل رفتند
232
00:46:56,833 --> 00:47:00,125
آخرين نفري که ميره، پرستاره
233
00:47:11,333 --> 00:47:15,541
امشب من ميميرم، فردا تو ميميري
234
00:47:20,416 --> 00:47:25,041
اگر کارها رو به طرز ديگه اي انجام بديم
نتايجشم فرق ميکنه
235
00:47:57,833 --> 00:48:02,416
امشب اولين شبه
بنابراين هيچ اني اينجا نيست
236
00:48:31,875 --> 00:48:33,625
تو تمام اينها رو از کجا ميدوني؟
237
00:48:34,583 --> 00:48:36,291
قبلا اين چيزها رو از سر گذروندي؟
238
00:48:36,625 --> 00:48:40,291
آه اما من اين چرخه رو ميشکنم
239
00:48:40,416 --> 00:48:42,416
در غير اين صورت مجبوري فردا همه چيزو
تکرار کني
240
00:48:44,000 --> 00:48:46,125
سه سال پيش؟
241
00:48:46,458 --> 00:48:48,958
پرونده بيمار رواني
242
00:49:16,166 --> 00:49:18,916
اون مال منه، فردا برات بازش ميکنم
243
00:49:24,333 --> 00:49:27,541
اثر انگشتم ميتونه بازش کنه
اين گوشي منه
244
00:49:30,125 --> 00:49:31,291
کيه؟
245
00:49:42,541 --> 00:49:43,916
لعنتي
246
00:49:48,666 --> 00:49:50,500
چهره ات تغيير کرده
247
00:49:55,125 --> 00:49:57,166
ميبيني، اونها بهمون دروغ ميگن
248
00:49:59,791 --> 00:50:00,958
براي چي؟
249
00:50:03,000 --> 00:50:04,166
نميدونم
250
00:50:08,583 --> 00:50:10,375
قبلا اين يارو رو ديدم
251
00:50:13,833 --> 00:50:15,416
ميشناسيش؟
252
00:50:15,500 --> 00:50:20,541
نه، در طول هيپنوتيزم ديدمش
253
00:50:21,375 --> 00:50:22,708
تو هم اونو ديدي؟
254
00:50:24,958 --> 00:50:27,458
لعنت بهش
اون دکتر به ذهن ما گند زده
255
00:50:36,750 --> 00:50:38,500
داره مياد، بيا بريم
256
00:50:40,833 --> 00:50:42,875
پس اين شيطان واقعيه
257
00:50:46,125 --> 00:50:50,375
اگر من باهات بيام
منو تنها نميگذاري؟
258
00:50:54,166 --> 00:50:55,708
اين دفعه نميگذارم
259
00:50:58,333 --> 00:50:59,875
يک اسلحه ميخوايم
260
00:51:22,791 --> 00:51:25,708
اگر کارها رو به طرز متفاوتي انجام بديم
نتايج هم متفاوت خواهند بود
261
00:51:30,458 --> 00:51:33,208
گوش کن، برو اونجا منتظر باش
262
00:51:35,916 --> 00:51:37,875
من اينجا فريبش ميدم
263
00:51:38,875 --> 00:51:41,791
منو تنها نذار
264
00:57:59,583 --> 00:58:00,916
تو شيطان نيستي
265
00:59:01,291 --> 00:59:03,250
مثل يک بچه خوابيده بودي
266
00:59:14,000 --> 00:59:17,166
چي شده؟
267
00:59:18,083 --> 00:59:21,583
عجيبترين خوابو ديدم
268
00:59:23,291 --> 00:59:24,541
يک کابوس
269
00:59:28,000 --> 00:59:30,208
شايد بيش از حد بازي کامپيوتري انجام دادم
270
00:59:31,083 --> 00:59:35,625
نگران نباش، من اينجام
271
00:59:36,833 --> 00:59:38,875
آه قهرمان من
272
01:00:14,791 --> 01:00:18,541
دريا شبيه وقتي که با والدينم ميرفتم نيست
273
01:00:20,000 --> 01:00:22,166
يادته اون موقع چه جوري بودم؟
274
01:00:23,708 --> 01:00:27,958
نه، اما فکر ميکنم بايد بهتر بوده باشه
275
01:00:33,000 --> 01:00:35,000
هميشه مي خواستم به اينجا برگردم
276
01:00:37,500 --> 01:00:42,916
بعد از طلاق والدينم
مادرم با من نيومد
277
01:00:53,666 --> 01:00:56,375
حالا ميخواي بري؟
278
01:00:59,708 --> 01:01:01,708
بگذار يک ذره پيشت بمونيم
279
01:01:03,833 --> 01:01:06,083
وقتي با توام احساس آرامش ميکنم
280
01:01:07,875 --> 01:01:09,125
چرا اين طوريه؟
281
01:01:12,458 --> 01:01:15,791
چون من ميتونم خود واقعيم باشم
282
01:01:17,083 --> 01:01:18,166
واقعا؟
283
01:01:19,666 --> 01:01:23,458
تو هميشه خودت نيستي؟
284
01:02:06,750 --> 01:02:08,791
اصلا مادرت ازت سراغي ميگيره؟
285
01:02:11,208 --> 01:02:12,750
من هيچ اهميتي نميدم
286
01:02:16,125 --> 01:02:17,458
آروم باش
287
01:02:20,291 --> 01:02:21,833
اينو نگو
288
01:03:28,125 --> 01:03:32,333
ديروز گروهي به نام دانشجويان بود
289
01:03:32,416 --> 01:03:39,416
در حال برنامه ريزي فعاليتهاي بدي براي
روز معلم امسال بودند
290
01:03:41,416 --> 01:03:45,916
اين گروه قوطيهاي شکسته
قيچي و خط کش جمع ميکنن
291
01:03:46,000 --> 01:03:50,458
که معلمين معمولا از اونها به عنوان ابزار تنبيه استفاده ميکنن
292
01:03:50,541 --> 01:03:57,166
و اونها رو يک کپه ميکنن
293
01:03:57,250 --> 01:04:03,833
جلوي وزارت آموزش و پرورش
294
01:04:04,208 --> 01:04:07,875
به عنوان اثبات اينکه دانشجوها
295
01:04:07,958 --> 01:04:11,208
در سيستم آموزش تايلند چطور تنبيه ميشن
296
01:04:12,458 --> 01:04:15,208
نميشه اونو يک دقيقه بياري پايين؟
297
01:04:33,333 --> 01:04:35,625
هفته ديگه به تعطيلات ميريم
298
01:04:36,250 --> 01:04:38,791
اول بايد از من ميپرسيدي من ميام يا نه
299
01:05:00,916 --> 01:05:04,083
بيا بريم، ويزيت دکترت
300
01:05:29,625 --> 01:05:32,541
اون يک خواب بود، نبود؟
301
01:05:32,625 --> 01:05:35,083
تو بايد نقش چندين شخصيتو بازي ميکردي
302
01:05:37,666 --> 01:05:38,916
نه
303
01:05:39,958 --> 01:05:42,083
خواب ديدن درباره کشته شدن اصلا باحال نيست
304
01:05:43,500 --> 01:05:46,958
اما تو هي برميگردي
درست مثل يک بازي
305
01:05:48,500 --> 01:05:52,208
بازي بدون هيچ قوانين و قاعده اي
306
01:05:52,750 --> 01:05:55,291
و هيچ وقت نميتوني برنده بشي
307
01:05:59,458 --> 01:06:06,458
نقش دخترهايي که توي خواب بازيشون کردي
ميدوني اونها از کجا ميان؟
308
01:06:07,416 --> 01:06:09,416
هيچ کدوم از اونها مال دنياي واقعي هستند؟
309
01:06:29,000 --> 01:06:33,041
باعث خجالته
من هيپنوتيزم کردن بلد نيستم
310
01:06:42,083 --> 01:06:46,000
در حقيقت اين غيرمعمول نيست
هيچ کس از شخصيت خودش خوشش نمياد
311
01:06:46,708 --> 01:06:49,375
تو جواني
312
01:06:49,500 --> 01:06:53,666
خود حقيقيت هنوز جاريه
بنابراين ميخواي يک کس ديگه باشي
313
01:06:57,208 --> 01:07:02,416
اول بايد بپذيري که چهره اي که ميبيني
خودتي
314
01:07:03,208 --> 01:07:06,875
چه خوشت بياد-
چه خوشت بياد چه خوشت نياد-
315
01:07:25,791 --> 01:07:29,166
اين چندش آوره-
پستش نکن-
316
01:07:29,250 --> 01:07:31,083
از اکانت فيکم براي پست کردنش استفاده ميکنم
317
01:07:31,166 --> 01:07:33,166
نه، حتي توي اون گه فيکت هم پستش نکن
318
01:07:33,916 --> 01:07:36,083
فقط هشت دنبال کننده داره هرزه
319
01:07:36,958 --> 01:07:39,375
شماها اکانتهاي فيک داريد؟
320
01:07:39,458 --> 01:07:43,708
معلومه، کي توي دنيا نداره؟
321
01:07:44,458 --> 01:07:47,541
احمق نباش ان
322
01:07:47,625 --> 01:07:50,666
شرط مي بندم خودت هم يک عالمه از اونها داري
ربات و اکانت فيک و تمام اين چيزها
323
01:07:52,666 --> 01:07:54,166
اينو ميبيني؟
324
01:07:54,250 --> 01:07:56,166
چيو؟-
گروهي براي جوامع-
325
01:07:56,333 --> 01:07:57,791
شيک و مده
326
01:07:57,875 --> 01:08:02,208
من ترجيح ميدم توي گروه بيماران رواني
نقش بازي کنم
327
01:08:02,291 --> 01:08:03,958
نه واسه من-
بايد امتحانش کني-
328
01:08:06,041 --> 01:08:07,916
رنگ پريده به نظر ميام
329
01:08:08,000 --> 01:08:09,750
آره شبيه يک جنازه شدم
330
01:08:27,750 --> 01:08:29,750
گندش بزنند . پريود شدم
331
01:08:30,250 --> 01:08:31,708
نوار بهداشتي داري؟
332
01:08:32,000 --> 01:08:32,833
نه
333
01:08:33,750 --> 01:08:34,750
لعنت
334
01:08:34,833 --> 01:08:37,541
ان، فراموش نکن کاغذو ورق بزني
335
01:08:37,958 --> 01:08:39,125
خيلي خوب
336
01:08:39,625 --> 01:08:41,291
چه کاغذي؟
337
01:08:41,625 --> 01:08:43,875
اون بهم گفت نه تو
338
01:08:44,041 --> 01:08:45,625
اسم من انه
339
01:08:47,708 --> 01:08:49,000
هان؟
340
01:08:49,416 --> 01:08:53,791
اسم من هم انه. اينو که يادته؟
341
01:08:56,000 --> 01:08:59,208
صبر کن، اسم هردوتون انه؟
342
01:08:59,291 --> 01:09:04,458
لعنتي آره
اسم تو چيه؟
343
01:09:04,541 --> 01:09:06,708
چطور اسم منو فراموش کرده؟
344
01:09:24,333 --> 01:09:25,458
گندش بزنند
345
01:09:25,583 --> 01:09:27,625
الان نه
346
01:09:50,333 --> 01:09:53,041
ان، اينجا چه خبره؟
347
01:09:54,416 --> 01:09:55,250
ان
348
01:09:58,208 --> 01:09:59,041
ان
349
01:10:59,125 --> 01:11:02,000
کمکم کنيد
350
01:11:11,333 --> 01:11:12,833
توي حمامه
351
01:11:38,416 --> 01:11:41,458
قسم ميخورم که همونجا بود
352
01:11:41,541 --> 01:11:43,458
سعي کرد دنبالم کنه
353
01:11:43,541 --> 01:11:47,666
از چي داري جرف ميزني-
وتيگو، شيطان آهوئي-
354
01:11:52,666 --> 01:11:54,583
پس اين شيطان واقعيه؟
355
01:11:55,041 --> 01:11:58,083
بي خيال، بيان از اينجا بريم
356
01:11:58,166 --> 01:11:59,833
تو مياي؟
357
01:12:12,125 --> 01:12:17,166
شما دوتا هم ان هستيد، درسته؟
358
01:12:23,875 --> 01:12:26,833
چه خبره؟ من گيج شدم
359
01:12:30,250 --> 01:12:33,375
چندتا از ما اينجاييم؟
360
01:12:33,458 --> 01:12:35,458
بايد بريم بقيه اتاقها رو چک کنيم؟
361
01:12:35,916 --> 01:12:41,708
فقط ماييم، بهم اعتماد کن
362
01:12:52,875 --> 01:12:55,625
بيا بريم توي اتاق پرستار و پرونده ها رو ببينيم
363
01:13:05,583 --> 01:13:10,291
نيازي نيست، من دارمش
364
01:13:15,500 --> 01:13:18,000
من قبلا تو بودم
365
01:13:19,125 --> 01:13:21,333
چه کوفتي
366
01:13:22,666 --> 01:13:27,875
کارهاي يکسان، نتايج يکسانيو به بار ميارن
367
01:13:29,583 --> 01:13:31,750
يک راست به زيرزمين برو
368
01:13:33,166 --> 01:13:34,541
منتظر باش
369
01:14:11,750 --> 01:14:13,125
صورتت
370
01:14:59,750 --> 01:15:01,291
اين کاملا احمقانه است
371
01:15:04,083 --> 01:15:06,291
ما بايد آروم باشيم
372
01:15:12,583 --> 01:15:13,875
احمق نباش ان
373
01:15:13,958 --> 01:15:15,458
شرط ميبندم يک عالمه اکانت فيک داري
374
01:15:15,541 --> 01:15:17,250
من انم، هردوي شما هم ان هستيد، درسته؟
375
01:15:17,333 --> 01:15:18,625
اسم تو انه
376
01:15:18,708 --> 01:15:19,541
اسم من انه
377
01:15:19,625 --> 01:15:20,916
همه ما ان هستيم
378
01:15:27,416 --> 01:15:29,000
داره مياد اين طرف
379
01:16:12,791 --> 01:16:18,750
کمکم کنيد! کمکم کنيد
380
01:16:22,458 --> 01:16:24,458
الان وقت قهرمان بازي نيست
381
01:17:09,166 --> 01:17:13,833
اگر کارها رو به طرز متفاوتي انجام بديم
نتايج هم متفاوت خواهند بود
382
01:17:13,958 --> 01:17:15,583
الان وقت قهرمان بازي نيست
383
01:17:15,666 --> 01:17:18,833
اگر کارها رو به طرز متفاوتي انجام بديم-
الان وقت قهرمان بازي نيست
384
01:17:25,166 --> 01:17:27,458
پس اين اتاق واقعيه؟
385
01:18:44,583 --> 01:18:47,125
همه ما اينجا ان هستيم؟
386
01:18:47,916 --> 01:18:49,666
ما دقيقا چي هستيم؟
387
01:18:53,500 --> 01:18:57,208
ما ان هستيم و ان نيستيم
388
01:19:00,666 --> 01:19:01,958
هيچ کدوم اينها واقعي نيست
389
01:19:04,666 --> 01:19:06,291
ما فقط آواتاريم
390
01:19:08,000 --> 01:19:09,208
از چي داري حرف ميزني؟
391
01:19:11,875 --> 01:19:15,125
اني که همين الان به قتل رسيد
392
01:19:15,791 --> 01:19:18,208
عکس پروفايل يکي از اکانتهاي فيک ان بود
393
01:19:21,833 --> 01:19:22,916
اين يعني ما
394
01:19:24,000 --> 01:19:25,500
با همديگه هيچ فرقي نداريم
395
01:19:30,500 --> 01:19:32,000
پس ان واقعي کيه؟
396
01:19:40,666 --> 01:19:41,500
هان؟
397
01:19:41,875 --> 01:19:44,166
همه ميخوان ان واقعي باشن
398
01:20:42,375 --> 01:20:45,875
اونهايي که انتخاب نشدن هيچ فايده اي ندارن
399
01:21:09,333 --> 01:21:11,916
فقط ان واقعي از اينجا ميره بيرون
400
01:23:03,833 --> 01:23:05,791
تو شيطان نيستي
401
01:23:08,375 --> 01:23:10,333
تو فقط يک ان ديگه اي
402
01:24:03,541 --> 01:24:05,416
بعدا دوباره امتحان مي کنيم
403
01:24:18,208 --> 01:24:23,958
سلام دختر کوچولوم
من فراموشت نکرده بودم
404
01:24:24,666 --> 01:24:27,083
اما بيماري دارم که وضعيتش وخيمه
405
01:27:36,625 --> 01:27:40,625
فکر کردم تا ابد باهم خواهيم بود
406
01:27:46,708 --> 01:27:47,708
نمي خواستم به خونه برم
407
01:27:47,791 --> 01:27:49,000
کاشکي يک دوست پسر خوب داشتم
408
01:27:49,083 --> 01:27:50,791
جايي هست که اونجا بتونم خود واقعيم باشم؟
409
01:28:45,583 --> 01:28:48,708
تو اولين اني هستي که انتخابش کرد و خوندش
410
01:28:50,583 --> 01:28:52,166
من قبلا خوندمش
411
01:28:54,500 --> 01:28:55,750
خوندي؟
412
01:28:57,000 --> 01:28:58,625
يادته کجا خونديش؟
413
01:29:07,625 --> 01:29:09,333
تو خونديش
414
01:29:10,416 --> 01:29:12,125
يا نوشتيش؟
415
01:29:16,708 --> 01:29:19,583
جايي هست که اونجا بتونم خود واقعيم باشم؟
416
01:29:19,666 --> 01:29:22,875
بيا توي جلسمون ازش استفاده کنيم
417
01:29:47,041 --> 01:29:53,458
حسش کن و بگذار به جايي ببرتت که
ازش اومدي
418
01:32:31,083 --> 01:32:34,041
چي توي ذهنته؟
419
01:32:39,750 --> 01:32:41,625
بدترين قسمت خودکشي اينه که وقتي ناموفق هستي
420
01:32:41,708 --> 01:32:43,666
هنوز بايد زندگيو بکني که نميخواستي
421
01:32:43,750 --> 01:32:47,666
دانشجويان براي اعتراض نسبت به آزار جنسي
در مدارس بازداشت شدند
422
01:32:47,750 --> 01:32:51,666
من اصلا نميدونم خوشبختي چيه
من از زندگي خسته شدم، اين شکنجه است
423
01:32:51,750 --> 01:32:55,708
چندبار بايد خودمو توي ذهنم بکشم تا
کافي باشه؟
424
01:33:19,833 --> 01:33:25,833
جالبه
اين دفعه چهرت تغييري نکرد
425
01:33:35,416 --> 01:33:37,458
پس چرا به من دروغ گفتي؟
426
01:33:38,916 --> 01:33:41,125
چون تو آماده نبودي
427
01:33:41,583 --> 01:33:45,625
آماده؟ آماده چي؟
428
01:33:55,250 --> 01:33:58,208
اگر کارها رو به طرز متفاوتي انجام بديم
نتايج هم متفاوت خواهند بود
429
01:36:19,416 --> 01:36:20,250
يالا
430
01:36:35,875 --> 01:36:37,500
انتوني؟
431
01:40:47,333 --> 01:40:48,916
فقط ما دو تا مونديم
432
01:40:54,458 --> 01:40:56,375
مجبور بودي همشونو بکشي؟
433
01:40:59,208 --> 01:41:01,500
راه خروج ديگه اي از اينجا وجود نداره؟
434
01:41:05,833 --> 01:41:10,125
فقط يک ان ميتونه باشه
ان واقعي
435
01:41:15,291 --> 01:41:17,125
و ان واقعي
436
01:41:18,250 --> 01:41:20,083
تويي؟
437
01:41:59,708 --> 01:42:01,791
پس مجبوري انتخاب کني
438
01:42:22,166 --> 01:42:24,416
ان شيطان نيست
مثل من
439
01:42:34,041 --> 01:42:35,291
منو بکش
440
01:43:25,291 --> 01:43:28,666
من نميخوام ان باشم
441
01:43:30,875 --> 01:43:32,958
نه
442
01:44:34,625 --> 01:44:38,375
فکر کردي حالا که يک ان وجود داره
همه چيز تمام شده؟
443
01:44:45,916 --> 01:44:47,000
پس
444
01:44:49,583 --> 01:44:51,708
تمام اينها کار توئه؟
445
01:44:53,333 --> 01:44:54,916
نه، کار انه
446
01:45:00,291 --> 01:45:04,625
ان منو براساس روانپزشک دنياي واقعيش ساخته
447
01:45:08,416 --> 01:45:12,458
همه ما از روياهاي
448
01:45:14,083 --> 01:45:17,958
آدمهايي که اون دوستشون داره، ازشون متنفره
يا ميخواد مثل اونها بشه ساخته شديم
449
01:45:20,208 --> 01:45:22,250
ما در ذهن ان زنداني شديم
450
01:45:23,500 --> 01:45:26,291
مجکوم به پرسه زني در ضمير ناخودآگاهش شديم
مثل ارواح سرگردان
451
01:45:27,666 --> 01:45:29,458
اما ارواح در دسترس اون هستيم
452
01:45:40,041 --> 01:45:41,291
اما چرا ؟
453
01:45:44,208 --> 01:45:47,166
چرا اين همه از ما ساخته؟
454
01:46:00,250 --> 01:46:03,291
دنيا براي دختري که ميخواد هميشه خود واقعيش باشه
خيلي ترسناکه
455
01:46:03,583 --> 01:46:07,875
من ميخوام از اين دنيا ناپديد بشم
456
01:46:07,958 --> 01:46:10,541
ان، بازيگر معروف
عمدا از يک ساختمان سقوط کرد
457
01:46:10,625 --> 01:46:12,916
او به دليل توهين و آزار اينترنتي به
زندگي خودش پايان داد
458
01:46:56,958 --> 01:47:01,416
هميشه توي اين بدن نيمه جان زندگي ميکنه
459
01:47:31,708 --> 01:47:34,500
ديگه پشت چهره ما مخفي نشو
460
01:47:42,250 --> 01:47:44,208
شايد
461
01:47:45,000 --> 01:47:47,333
راه خروج، خلاص شدن از شر همه ماست
462
01:47:47,334 --> 01:48:01,034
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.