1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.org ::..
..:: ZedMovie.com ::..
2
00:00:06,030 --> 00:00:12,000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.org ::..
..:: ZedMovie.com ::..
3
00:01:13,409 --> 00:01:15,076
سلام، رفقا. «کیسی» هستم
4
00:01:17,409 --> 00:01:18,674
سلام، رفقا. کیسیم
5
00:01:21,076 --> 00:01:25,607
امروز قراره وارد چالشِ «نمایشگاه جهانی» بشم
6
00:03:28,333 --> 00:03:30,233
سلام، رفقا. کیسیم
7
00:03:30,267 --> 00:03:31,566
به کانالم خوش اومدید
8
00:03:33,200 --> 00:03:35,438
امروز قراره وارد چالشِ نمایشگاه جهانی بشم
9
00:03:41,100 --> 00:03:42,933
ایشون هم «پو» ـه
10
00:03:42,966 --> 00:03:45,332
اونم امروز باهامون تو چالش شرکت میکنه
11
00:03:52,232 --> 00:03:53,731
از اینکه چجوریاست بیخبرم
12
00:04:08,730 --> 00:04:09,730
خیلیخب
13
00:04:12,831 --> 00:04:14,164
شروع کنیم دیگه
14
00:04:28,163 --> 00:04:29,896
میخوام وارد نمایشگاه جهانی بشم
15
00:04:34,761 --> 00:04:36,296
میخوام وارد نمایشگاه جهانی بشم
16
00:04:40,228 --> 00:04:42,029
میخوام وارد نمایشگاه جهانی بشم
17
00:04:48,828 --> 00:04:49,828
...خب
18
00:05:47,624 --> 00:05:48,624
...خب
19
00:05:55,323 --> 00:05:56,323
اینم از این
20
00:06:00,390 --> 00:06:01,724
حالا ویدیو رو پخش کنیم
21
00:07:40,316 --> 00:07:42,582
خب، اینم از چالش نمایشگاه جهانی
22
00:07:43,617 --> 00:07:44,717
مرسی که باهام همراه بودید
23
00:07:45,850 --> 00:07:47,183
،اگه متوجه تغییری بشم
24
00:07:47,216 --> 00:07:48,650
حتماً شما رو هم در جریان میذارم
25
00:08:13,200 --> 00:08:20,000
« همه وارد نمایشگاه جهانی میشیم »
26
00:10:46,238 --> 00:10:47,238
...انگار
27
00:10:49,737 --> 00:10:51,538
انگار دارم به یه چیزی تبدیل میشم
28
00:10:52,804 --> 00:10:53,971
یه چیز وحشتناک
29
00:10:55,200 --> 00:10:58,500
« آغاز نمایشگاه جهانی »
30
00:11:00,704 --> 00:11:02,303
دلت میخواد تو
31
00:11:02,337 --> 00:11:05,936
خوفناکترین بازی ترسناک اینترنتی شرکت کنی؟
32
00:11:07,603 --> 00:11:08,770
باشه پس
33
00:11:08,803 --> 00:11:10,936
اما اینو یادت نره که
34
00:11:10,970 --> 00:11:13,003
ما هیچ مسئولیتی در قبال اینکه
35
00:11:13,037 --> 00:11:14,903
آخرش چه به سرت میاد نداریم
36
00:11:14,936 --> 00:11:16,770
واسه شروع فقط کافیـه که
37
00:11:16,803 --> 00:11:18,569
چالش رو قبول کنی و
38
00:11:19,902 --> 00:11:22,568
بعد از شروع مدام علائمت رو گزارش کنی
39
00:11:22,602 --> 00:11:25,935
اگه بقیۀ شرکتکنندهها
از سِیرِ داستانت راضی باشن
40
00:11:25,969 --> 00:11:30,168
کمکت میکنن توش پیشرفت کنی
41
00:12:07,732 --> 00:12:09,133
مربع کوچیک سبزرنگ
42
00:12:12,133 --> 00:12:13,133
میافته پایین
43
00:12:14,066 --> 00:12:16,165
از گلوم به سمت شکمم
44
00:12:18,865 --> 00:12:19,865
پشتسرش بعدی
45
00:12:22,898 --> 00:12:24,931
این دفعه نارنجیرنگ
46
00:12:24,965 --> 00:12:28,264
«شکل حرفِ «آی
47
00:12:32,930 --> 00:12:35,264
یهکم که گذشت فهمیدم
48
00:12:37,097 --> 00:12:38,530
همون بازی تتریس (خونهسازی) ـه
49
00:12:40,597 --> 00:12:42,164
دارم تتریس بازی میکنم
50
00:12:43,930 --> 00:12:45,764
دیگه فقط کارم شده همین
51
00:12:48,863 --> 00:12:50,763
الان رسیدن اینجام
52
00:12:54,963 --> 00:12:56,763
دارن به گردنم نزدیکتر و
53
00:12:58,063 --> 00:12:59,063
نزدیکتر میشن
54
00:13:22,800 --> 00:13:26,300
« رایجترین علائم شرکت در نمایشگاه جهانی »
55
00:13:31,533 --> 00:13:34,033
داستان واقعی وحشتناکی که در پسِ
چالش نمایشگاه جهانی نهفتهست
56
00:13:34,455 --> 00:13:36,495
علائم کامل ناخوشیای که
...با شرکت در نمایشگاه جهانی
57
00:13:37,244 --> 00:13:38,744
نظریۀ حلقۀ عجیب
58
00:13:40,200 --> 00:13:42,200
ویدیوی اصلی چالش نمایشگاه جهانی
آپلودِ مجدد
59
00:13:42,900 --> 00:13:44,400
نمایشگاه جهانی کُسشعره
60
00:13:46,200 --> 00:13:47,500
دارم پلاستیکی میشم
61
00:13:49,800 --> 00:13:52,600
!بدنم بیحس شده
62
00:14:54,600 --> 00:14:58,100
دارم پلاستیکی میشم
63
00:15:47,685 --> 00:15:49,984
!ساعت 3 نصفهشبـهها، لامصب
64
00:15:52,352 --> 00:15:53,352
ببخشید
65
00:17:01,747 --> 00:17:03,047
سلام، رفقا
66
00:17:03,080 --> 00:17:06,214
خب، من واسه این تو چالش نمایشگاه جهانی
شرکت کردم
67
00:17:06,247 --> 00:17:09,579
چون عاشق فیلم ترسناکم و
پیش خودم گفتم
68
00:17:09,612 --> 00:17:12,980
شاید اگه زندگی واقعی آدم هم اونطوری شه
باحال باشه
69
00:17:14,346 --> 00:17:16,879
بچه که بودم خیلی پیش میاومد
تو خواب راه برم
70
00:17:16,912 --> 00:17:19,679
تو ذهنم هم داستانهای ترسناک میبافتم تا
71
00:17:19,712 --> 00:17:22,545
یه بارم که شده لااقل درست خوابم ببره
72
00:17:22,579 --> 00:17:24,644
...وقتهایی که داستانبافی میکردم
73
00:17:24,678 --> 00:17:26,155
معمولاً شب که خوابم میبُرد
74
00:17:26,179 --> 00:17:28,013
خوابهای عجیبغریبی میدیدم و
75
00:17:28,046 --> 00:17:30,778
خداییش تو ذهن خودم مثل
فیلمهای «فعالیت فراطبیعی» اینا بود
76
00:17:30,811 --> 00:17:32,611
خالی نمیبندمها
77
00:17:32,644 --> 00:17:35,045
انگار یه اهریمنی تسخیرم کرده بود و
78
00:17:35,078 --> 00:17:37,544
تو خونه میاومدم و میرفتم
79
00:17:39,045 --> 00:17:40,944
جالب بودها! داشتم خواب میدیدم
80
00:17:40,978 --> 00:17:43,777
وقتی اونطوری میشدم
میدونستم دارم خواب میبینم
81
00:17:43,810 --> 00:17:46,211
ولی در عین حال انگار بیدار بودم
82
00:17:49,211 --> 00:17:50,776
مثل این بود خودمو از اینورِ اتاق
83
00:17:50,810 --> 00:17:52,077
تو تلویزیون ببینم
84
00:17:52,111 --> 00:17:54,876
تازه حواسم بود دارم چیکار میکنم
85
00:17:54,909 --> 00:17:56,144
آره... قشنگ حواسم بود
86
00:17:56,177 --> 00:17:57,776
ولی کنترلی رو خودم نداشتم
87
00:18:00,642 --> 00:18:01,987
این چند روز هم بعد از دیدن اون ویدیو
88
00:18:02,010 --> 00:18:03,743
یه حسی تو همون مایهها دارم
89
00:18:03,776 --> 00:18:06,642
بگینگی این حسه داره احاطهم میکنه
90
00:18:06,676 --> 00:18:08,152
درستم نمیدونم باید چیکارش کنم
91
00:18:08,176 --> 00:18:10,043
دیگه کمکم عادت کرده بودم موقع خواب
92
00:18:10,076 --> 00:18:11,842
نگران این نباشم که یهو
93
00:18:11,875 --> 00:18:13,076
پاشم کار عجیبغریبی بکنم
94
00:18:13,110 --> 00:18:16,242
یا مثلاً ماشین بزنه بهم
95
00:18:16,275 --> 00:18:19,142
یهو برم وسط خیابون جلو یه ماشین وایسم
96
00:18:20,942 --> 00:18:21,942
...آخه گفتم دیگه
97
00:18:23,342 --> 00:18:25,042
شاید متوجه باشم ماشینه داره میاد سمتم
98
00:18:25,075 --> 00:18:26,574
ولی تو اون لحظه از جام تکون نمیخورم
99
00:18:30,141 --> 00:18:31,741
بدنم کاملاً بیحسـه
100
00:18:31,774 --> 00:18:32,884
میدونم الان باید یخ کرده باشم
101
00:18:32,907 --> 00:18:33,947
ولی هیچ حسی ندارم
102
00:18:41,639 --> 00:18:43,506
دیگهدیگه وقتِ رفتنـه
103
00:19:57,836 --> 00:20:00,003
امشب از خوابیدنم فیلم میگیرم
104
00:20:48,833 --> 00:20:50,232
!خیلی مسخرهست
105
00:20:59,664 --> 00:21:01,731
آخه کی دلش میخواد ویدیوهای مسخره ببینه؟
106
00:26:12,711 --> 00:26:13,711
هی
107
00:26:18,243 --> 00:26:19,243
چیزیت نیست
108
00:26:23,077 --> 00:26:24,477
خواب بد دیدی؟
109
00:26:27,710 --> 00:26:28,710
...آره
110
00:26:29,310 --> 00:26:30,509
خیلی ناجورن
111
00:26:31,676 --> 00:26:33,710
متأسفم که خواب بد دیدی
112
00:26:37,242 --> 00:26:38,242
عیب نداره
113
00:26:38,276 --> 00:26:39,976
الان دیگه مشکلی نداری
114
00:26:40,009 --> 00:26:41,575
اشکال نداره
115
00:26:41,609 --> 00:26:42,575
میدونم یهکم طول میکشه تا
116
00:26:42,608 --> 00:26:44,242
آدم از حالوهوای کابوسه دربیاد
117
00:26:44,276 --> 00:26:45,675
بعضی وقتها
118
00:26:49,208 --> 00:26:50,575
بعضی وقتها انگار واقعیـه
119
00:26:50,608 --> 00:26:52,008
حتی بعد از اینکه آدم بیدار میشه
120
00:26:54,241 --> 00:26:56,108
دیگه همهچی امنوامانـه
121
00:26:56,141 --> 00:26:58,075
هیچ مشکلی نیست
122
00:26:58,108 --> 00:26:58,975
دیگه مشکلی نداری
123
00:26:59,008 --> 00:27:00,841
خودم پیشتم
124
00:27:02,141 --> 00:27:03,541
خودم پیشتم
125
00:27:03,574 --> 00:27:05,507
میتونی برگردی سر جات بخوابی
126
00:27:06,807 --> 00:27:07,807
برگرد سر جات
127
00:27:09,573 --> 00:27:10,773
دوباره بخواب
128
00:27:14,573 --> 00:27:16,640
چشمهاتو ببند
129
00:27:16,673 --> 00:27:21,640
چشمهاتو ببند
130
00:27:22,707 --> 00:27:24,706
چشمهاتو ببند. چشمهاتو ببند و
131
00:27:25,973 --> 00:27:27,106
دوباره بخواب
132
00:27:28,306 --> 00:27:31,105
چشمهاتو ببند. چشمهاتو ببند
133
00:27:32,539 --> 00:27:34,138
چشمهاتو ببند
134
00:27:35,105 --> 00:27:36,572
چشمهاتو ببند
135
00:27:40,705 --> 00:27:43,638
میتونی برگردی سر جات بخوابی
136
00:27:46,538 --> 00:27:50,237
دیگه میتونی دوباره بخوابی
137
00:27:54,004 --> 00:27:55,004
چیزیت نیست
138
00:27:56,937 --> 00:27:58,171
چیزیت نیست. دیگه مشکلی نداری
139
00:28:05,036 --> 00:28:06,904
هیچ مشکلی نداری
140
00:28:09,836 --> 00:28:11,903
چیزیت نیست. چیزی نیست
141
00:28:14,803 --> 00:28:16,202
خوابهای خوبخوب ببینی
142
00:28:18,035 --> 00:28:19,636
خوابهای خوبخوب ببینی
143
00:28:23,035 --> 00:28:26,102
خوابهای خوبخوبِ قشنگقشنگ
144
00:28:26,135 --> 00:28:28,135
خوابهای خوشگلخوشگل ببینی
145
00:28:31,270 --> 00:28:33,069
خوابِ چیزهای قشنگ
146
00:28:34,735 --> 00:28:35,868
چیزهای خوشگل
147
00:28:36,902 --> 00:28:39,034
پر از لطافت و زیبایی
148
00:28:41,269 --> 00:28:43,635
جات امنوامانـه
149
00:28:43,667 --> 00:28:46,667
پیش من جات امنـه و حسابی راحتی
150
00:28:46,701 --> 00:28:47,701
مشکلی نداری
151
00:28:54,000 --> 00:28:55,100
چیزی نیست
152
00:28:55,133 --> 00:28:56,133
چیزی نیست
153
00:28:57,800 --> 00:28:59,599
چیزی نیست. چیزی نیست
154
00:29:02,100 --> 00:29:03,900
چیزی نیست. چیزی نیست
155
00:29:07,199 --> 00:29:09,132
دیگه هیچ مشکلی نداری
156
00:29:09,166 --> 00:29:10,166
مشکلی نداری
157
00:29:11,132 --> 00:29:12,532
بگیر بخواب
158
00:29:32,040 --> 00:29:35,340
« پیامی برای کیسی از طرف جیالبی »
159
00:30:20,100 --> 00:30:23,100
« تو دردسر افتادی »
160
00:30:32,900 --> 00:30:35,900
« باید باهات صحبت کنم »
161
00:31:26,124 --> 00:31:27,091
سلام، رفقا
162
00:31:27,124 --> 00:31:28,990
اسم من جیالبی ـه و
163
00:31:29,023 --> 00:31:32,756
،موضوع کانالم هم خبرهای جدید نمایشگاه جهانی
164
00:31:32,790 --> 00:31:34,790
طراحیها و فنتئوریهاست
165
00:31:37,922 --> 00:31:40,002
دوست دارم با شرکتکنندههای دیگه هم
همکاری داشته باشم
166
00:31:41,090 --> 00:31:42,656
...این نکته رو بگمها
167
00:31:42,689 --> 00:31:45,522
این کانال مخصوص حین بازیـه و
168
00:31:45,555 --> 00:31:47,822
ویژۀ شرکتکنندههای جدی
169
00:31:47,855 --> 00:31:49,922
پس اگه کسی میخواد بهم پیام بده
170
00:31:49,956 --> 00:31:53,622
امیدوارم آمادگی اینو داشته باشه که
وحشت به جونِ هردومون بیفته
171
00:32:18,653 --> 00:32:19,653
...سلام
172
00:32:29,686 --> 00:32:30,686
سلام
173
00:32:34,053 --> 00:32:36,652
مرسی که قبول کردی صحبت کنیم
174
00:32:42,885 --> 00:32:43,885
...ببخـ
175
00:32:44,986 --> 00:32:47,086
ببخشید که با اون ویدیو ترسوندمت
176
00:32:47,119 --> 00:32:49,518
راه دیگهای واسه جلب توجه
به ذهنم نرسید
177
00:32:52,685 --> 00:32:53,685
اشکال نداره
178
00:32:55,518 --> 00:32:56,817
!ولی خفن ترسناک بودها
179
00:32:58,985 --> 00:32:59,985
!ممنون
180
00:33:01,517 --> 00:33:03,717
ویدیوهاتو دیدم
181
00:33:03,750 --> 00:33:05,085
این چند روز
182
00:33:05,118 --> 00:33:06,798
دنبال یه راه ارتباطی بودم که
باهات صحبت کنم
183
00:33:09,684 --> 00:33:11,750
گفتی بهنظرت تو دردسر افتادم؟
184
00:33:18,716 --> 00:33:20,482
در مورد نمایشگاه جهانی
185
00:33:20,516 --> 00:33:22,150
چقدر مطلب خوندی؟
186
00:33:24,882 --> 00:33:26,482
خیلی کم
187
00:33:26,516 --> 00:33:29,183
آخه... بیشتر همین اینترنتی ویدیو میبینم
188
00:33:29,216 --> 00:33:32,548
ماجراش بیخدارتر از این حرفهاست
189
00:33:33,848 --> 00:33:35,515
اوه
190
00:33:35,548 --> 00:33:37,249
آره، تاریخچۀ مفصلی داره
191
00:33:37,282 --> 00:33:40,115
،پر از افسانهها، روایات
192
00:33:40,149 --> 00:33:41,647
نظریههای مختلف و
193
00:33:41,682 --> 00:33:43,581
اتفاقات فراطبیعی
194
00:33:44,547 --> 00:33:45,914
ممکنـه واسه کسی که تازه میخواد
195
00:33:45,949 --> 00:33:47,747
از جریان سر دربیاره یهکم گنگ باشه
196
00:33:47,781 --> 00:33:51,115
ولی ظاهراً یه الگوی ثابتی وجود داره
197
00:33:53,114 --> 00:33:54,214
آدم تو چالش شرکت میکنه و
198
00:33:54,248 --> 00:33:55,580
کمکم متوجه تغییراتی میشه
199
00:33:55,614 --> 00:33:56,248
درستـه
200
00:33:56,281 --> 00:33:57,579
درستـه
201
00:33:57,614 --> 00:33:58,680
ویدیوی چالش
202
00:33:58,713 --> 00:34:01,148
حکم یهجور مجرا رو داره
203
00:34:01,181 --> 00:34:03,948
میتونه به رؤیاهات راه پیدا کنه
204
00:34:03,981 --> 00:34:05,180
به چیزهایی که تو اعماق وجودت
205
00:34:05,213 --> 00:34:07,213
پنهان هستن و بعد
206
00:34:07,247 --> 00:34:09,546
باعث تغییرت میشه
207
00:34:10,812 --> 00:34:12,712
خودم دیدم بلاهایی سر یه عده آورده که
208
00:34:12,745 --> 00:34:14,745
بگم باورت نمیشه
209
00:34:20,013 --> 00:34:21,113
واقعاً کیای تو؟
210
00:34:21,146 --> 00:34:22,584
محققِ وقایع فراطبیعی؟
211
00:34:29,079 --> 00:34:30,079
نه
212
00:34:32,811 --> 00:34:33,744
نه
213
00:34:33,778 --> 00:34:34,778
کسِ خاصی نیستم
214
00:34:44,878 --> 00:34:47,145
دلیل صحبت کردنت با من چیـه؟
215
00:34:48,777 --> 00:34:51,111
میخوام اگه کمکی از دستم برمیاد
بهت بکنم
216
00:34:52,044 --> 00:34:53,210
ولی باید مطمئن شم که
217
00:34:54,576 --> 00:34:56,144
داری راستشو میگی
218
00:34:57,944 --> 00:35:00,542
منظورم اون حرفهاییـه که
تو ویدیوی جنگلت زدی
219
00:35:02,676 --> 00:35:03,676
باید قسم بخوری که
220
00:35:05,776 --> 00:35:07,944
حرفهات مندرآوردی نیستن
221
00:35:13,076 --> 00:35:14,076
نه
222
00:35:15,043 --> 00:35:16,043
نیستن
223
00:35:21,608 --> 00:35:23,042
از کجا مطمئنی؟
224
00:35:25,108 --> 00:35:26,675
...نیستم
225
00:35:26,708 --> 00:35:27,708
...آخه
226
00:35:30,573 --> 00:35:33,908
شرمنده، خوب بلد نیستم با اینواون
ارتباط برقرار کنم
227
00:35:33,942 --> 00:35:34,975
اشکال نداره
228
00:35:35,008 --> 00:35:36,008
اشکال نداره
229
00:35:42,707 --> 00:35:43,917
میدونم واسه اکثر شرکتکنندهها
230
00:35:43,941 --> 00:35:45,706
تغییرات شدیدی پیش میاد
231
00:35:49,041 --> 00:35:50,639
مثلاً خونآشام میشن
232
00:35:50,673 --> 00:35:51,973
یا دلقکِ شروری چیزی
233
00:35:55,973 --> 00:35:57,772
ولی واسه من اینطوری نیست
234
00:36:00,873 --> 00:36:02,672
میفهمم
235
00:36:07,205 --> 00:36:09,672
یه حسیـه انگار دارم از جسمم جدا میشم
236
00:36:11,671 --> 00:36:13,637
انگار دارم میشم یه آدم جدید
237
00:36:18,072 --> 00:36:19,737
داره اوضاعم رو خراب میکنه
238
00:36:25,771 --> 00:36:27,637
نمیشه هم قضیه رو به بابام بگم
239
00:36:27,671 --> 00:36:29,104
چون فکر میکنه کُسخل شدم
240
00:36:35,938 --> 00:36:38,469
میشه هی ویدیو بگیری که
241
00:36:38,503 --> 00:36:40,004
من خیالم راحت باشه حالِت خوبـه؟
242
00:36:42,603 --> 00:36:43,803
قبولـه
243
00:36:44,836 --> 00:36:46,036
باشه... سعیم رو میکنم
244
00:36:56,202 --> 00:36:57,568
خب پس... خیلیخب
245
00:37:19,801 --> 00:37:23,734
میدونستم اینطوری میشه
246
00:37:23,768 --> 00:37:25,566
همهـ... همۀ دوستهام
247
00:37:27,034 --> 00:37:29,565
...کاملاً به مثلاً
248
00:37:29,599 --> 00:37:31,467
سربازهای اسباببازی کوچولو
249
00:37:32,134 --> 00:37:33,499
...یا مثلاً
250
00:37:33,532 --> 00:37:35,167
تلهانگشتی چینی راضی بودن
251
00:37:38,033 --> 00:37:39,233
ولی من نه
252
00:37:41,066 --> 00:37:42,266
باید به دستش میآوردم
253
00:37:44,599 --> 00:37:46,233
استیچ بود
254
00:37:46,266 --> 00:37:50,531
شخصیت دوستداشتنی کارتونی که
کلی دوستش داشتم
255
00:37:52,065 --> 00:37:53,065
یه عروسکِ
256
00:37:54,766 --> 00:37:56,898
پشمالوی بزرگ
257
00:37:56,932 --> 00:37:58,865
خیلی بزرگ و بغلی
258
00:38:01,932 --> 00:38:04,497
تو بالاترین طبقه بود
259
00:38:04,530 --> 00:38:08,530
بیشتر از هرچیزی تو دنیا میخواستمش
260
00:38:09,597 --> 00:38:12,665
حتی خوابش رو میدیدم
261
00:38:12,698 --> 00:38:15,730
...خواب میدیدم که... که
262
00:38:15,764 --> 00:38:17,197
،با خودم میارمش خونه
263
00:38:18,897 --> 00:38:20,064
بغلش میکنم و
264
00:38:21,230 --> 00:38:22,697
تا همیشه کلی میمیرم براش
265
00:38:39,962 --> 00:38:41,428
بدتر شدهها
266
00:38:42,629 --> 00:38:43,695
ولی حس خوبی بهم میده
267
00:38:51,762 --> 00:38:53,161
دست که بهش میخوره گزگز میکنه
268
00:39:05,594 --> 00:39:06,861
این چیـه دیگه؟
269
00:39:06,894 --> 00:39:08,761
این چیـه توش؟
270
00:39:42,000 --> 00:39:46,500
« ویدیویی از گیمپلی بازی اصلی نمایشگاه جهانی 1994 (واقعی) »
271
00:39:48,790 --> 00:39:55,790
« میخوام وارد نمایشگاه جهانی بشم »
272
00:40:09,200 --> 00:40:16,200
« میخوام وارد نمایشگاه جهانی بشم »
273
00:40:19,700 --> 00:40:21,700
« میخوام وارد نمایشگاه جهانی بشم »
274
00:40:31,788 --> 00:40:33,597
جواب بده دیگه، تیم
« دارک سیگنال، قسمت هشتم: نفرینِ کا-رام »
275
00:40:33,621 --> 00:40:34,664
!ویدیو رو نگاه نکنیها
« دارک سیگنال، قسمت هشتم: نفرینِ کا-رام »
276
00:40:34,688 --> 00:40:36,768
قویتر میشه
« دارک سیگنال، قسمت هشتم: نفرینِ کا-رام »
277
00:40:39,655 --> 00:40:41,453
میخوام وارد نمایشگاه جهانی بشم
278
00:40:47,787 --> 00:40:49,487
میخوام وارد نمایشگاه جهانی بشم
279
00:40:54,820 --> 00:40:57,553
میخوام وارد نمایشگاه جهانی بشم
280
00:41:33,100 --> 00:41:36,100
« بالِ اهریمن »
281
00:43:00,345 --> 00:43:02,611
این یه ویدیوی دیگه برای کیسی ـه
282
00:43:06,978 --> 00:43:08,077
از طرف جیالبی
283
00:43:13,510 --> 00:43:15,810
امشب از خوابیدنم فیلم میگیرم
284
00:43:20,144 --> 00:43:22,404
چهاردهمِ نوامبر ـه
285
00:43:23,577 --> 00:43:25,010
ساعت 11:52 شب
286
00:43:31,976 --> 00:43:33,842
اینجا داره برف میباره
287
00:43:37,476 --> 00:43:39,910
باید بفهمم چیبهچیـه
288
00:44:29,672 --> 00:44:31,039
حدوداً هفت دقیقهای طول میکشه تا
289
00:44:31,072 --> 00:44:32,705
کامل خوابت ببره
290
00:44:36,206 --> 00:44:38,039
مدت زیادی از شب خوابت عادیـه
291
00:44:38,072 --> 00:44:39,705
فقط یهخرده غلت میخوری
292
00:44:44,005 --> 00:44:45,005
...حالا
293
00:44:47,704 --> 00:44:48,704
اینجا رو داشته باش
294
00:44:50,138 --> 00:44:54,804
طبق تخمینِ من حولوحوش 4:55 صبحـه
295
00:45:43,168 --> 00:45:44,168
کیسی
296
00:45:45,235 --> 00:45:47,867
این ترسناکترین ویدیوییـه که تا حالا گرفتی
297
00:45:47,901 --> 00:45:50,001
عین «فعالیت فراطبیعی» ـه
298
00:45:50,034 --> 00:45:51,201
انگار تسخیرت میکنه و
299
00:45:51,235 --> 00:45:52,901
یه آدم دیگه میشی
300
00:45:56,567 --> 00:45:57,767
هی ویدیو بگیر که
301
00:45:59,201 --> 00:46:00,833
من خیالم راحت باشه هنوزم حالِت خوبـه
302
00:46:11,499 --> 00:46:13,766
امشب اینجا هوا بارونیـه
303
00:46:34,700 --> 00:46:38,700
« دارم کنترل خودمو از دست میدم »
304
00:47:14,528 --> 00:47:17,928
♪ کل شهر خوابـه ♪
305
00:47:17,961 --> 00:47:21,995
♪ برف میباره ♪
306
00:47:22,028 --> 00:47:24,161
♪ از پنجرۀ اتاقم ♪
307
00:47:24,195 --> 00:47:28,828
♪ بارش برف رو نگاه میکنم ♪
308
00:47:28,861 --> 00:47:32,793
♪ برف سرد ـه ♪
309
00:47:32,827 --> 00:47:36,460
♪ ولی اتاق من گرمـه ♪
310
00:47:36,493 --> 00:47:39,526
♪ تو هم از گوشۀ دیگۀ شهر ♪
311
00:47:39,560 --> 00:47:40,893
♪ داری ♪
312
00:47:41,194 --> 00:47:43,194
♪ بارش برف رو نگاه میکنی؟ ♪
313
00:47:43,227 --> 00:47:46,659
♪ توی زمستون، عشق ♪
314
00:47:46,692 --> 00:47:50,492
♪ حسوحال خوبی میده ♪
315
00:47:50,525 --> 00:47:53,759
♪ تو تندبادی هستی که ♪
316
00:47:53,792 --> 00:47:57,859
♪ به پنجرۀ اتاقم میخوره ♪
317
00:47:57,893 --> 00:48:01,992
♪ ردپایی تو برفها نیست ♪
318
00:48:02,026 --> 00:48:05,691
♪ تو جادههام خبری از برفروب نیست ♪
319
00:48:05,725 --> 00:48:08,825
♪ بیا تو خیابونمون قدم بزنیم ♪
320
00:48:08,858 --> 00:48:10,158
♪ زیر روشناییِ ♪
321
00:48:10,192 --> 00:48:11,158
♪ بارشِ ♪
322
00:48:11,192 --> 00:48:12,891
♪ برف ♪
323
00:48:12,924 --> 00:48:16,524
♪ توی زمستون ♪
324
00:48:16,558 --> 00:48:17,192
♪ عشق ♪
325
00:48:17,225 --> 00:48:18,225
♪ حسوحالِ ♪
326
00:48:18,258 --> 00:48:20,423
♪ خوبی میده ♪
327
00:48:20,457 --> 00:48:23,690
♪ من مارشمالوییم که داره آب میشه ♪
328
00:48:23,724 --> 00:48:27,690
♪ تو کتابی هستی که خیلی دوست دارم ♪
329
00:48:27,724 --> 00:48:31,423
♪ توی زمستون، عشق ♪
330
00:48:31,457 --> 00:48:35,057
♪ حسوحال خوبی میده ♪
331
00:48:35,091 --> 00:48:38,689
♪ تو تندبادی هستی که ♪
332
00:48:38,723 --> 00:48:42,489
♪ امشب به پنجرۀ اتاقم میخوره ♪
333
00:48:42,522 --> 00:48:45,955
♪ ...مارشمالویی که داره آب میشه ♪
334
00:48:45,990 --> 00:48:48,456
♪ آب میشه... آب میشه ♪
335
00:49:09,220 --> 00:49:13,220
« گشتوگذار تو دبیرستانم »
336
00:49:18,853 --> 00:49:23,853
اینم از کمدها
337
00:49:24,820 --> 00:49:25,820
اینم از میزها
338
00:49:29,586 --> 00:49:32,187
اینم که دفتر ناظمـه
339
00:49:32,220 --> 00:49:33,220
بپا
340
00:49:40,987 --> 00:49:41,987
برگ
341
00:49:58,715 --> 00:50:03,415
« حدس بزنید امروز کجام »
342
00:50:27,716 --> 00:50:29,282
«قطعات یدکی «اتوزون
343
00:50:36,783 --> 00:50:40,783
« آبشار مسخره »
344
00:50:44,849 --> 00:50:45,849
قسم میخورم
345
00:50:47,115 --> 00:50:48,580
یکی از همین روزها
346
00:50:49,680 --> 00:50:51,115
غیبم میزنه
347
00:50:54,513 --> 00:50:57,147
و حتی نمیدونید چه بلایی سرم اومده
348
00:51:06,544 --> 00:51:09,544
« افکار یهویی »
349
00:51:24,545 --> 00:51:26,712
تفنگ پدرم تو انبار ـه
350
00:51:26,745 --> 00:51:28,879
فکر میکنه من جاشو بلد نیستم
351
00:51:45,210 --> 00:51:48,880
« هی، تعطیلات کریسمس چطور بود؟ »
352
00:52:10,542 --> 00:52:11,542
نخند
353
00:52:18,475 --> 00:52:19,608
میگم نیشت رو ببند
354
00:52:23,775 --> 00:52:26,108
!احمق، خیلی شوتی
355
00:52:53,902 --> 00:52:57,902
« گزارش ششم از خواب شبانه »
356
00:53:44,903 --> 00:53:46,369
دارم میبینمت
357
00:53:50,703 --> 00:53:53,703
حتی اگه صورتت رو نشون ندی
358
00:53:59,602 --> 00:54:01,602
نمیتونی جلومو بگیری
359
00:54:45,132 --> 00:54:48,166
♪ من مارشمالوییم که داره آب میشه ♪
360
00:54:48,199 --> 00:54:51,497
♪ تو کتابی هستی که خیلی دوست دارم ♪
361
00:54:51,531 --> 00:54:56,431
♪ توی زمستون، عشق ♪
362
00:54:56,464 --> 00:54:59,397
♪ حسوحال خوبی میده ♪
363
00:54:59,431 --> 00:55:02,965
♪ تو تندبادی هستی که ♪
364
00:55:02,998 --> 00:55:04,165
♪ به پنجرۀ اتاقم میخوره ♪
365
00:55:04,198 --> 00:55:06,531
کریسمس بدک نبود
366
00:55:06,564 --> 00:55:08,931
بیشتر اوقات نگران تو بودم
367
00:55:10,496 --> 00:55:13,164
برای پیدا کردن سرنخ
ویدیوهای قدیمیت رو از نو نگاه میکردم
368
00:55:14,097 --> 00:55:17,763
کیسی، با هر ویدیوی جدیدی که آپلود میکنی
369
00:55:17,798 --> 00:55:21,097
حس میکنم بیشتر تحتتأثیرِ
قدرت نمایشگاه قرار گرفتی
370
00:55:22,830 --> 00:55:24,663
،من اصلاً نمیشناسمت
371
00:55:25,930 --> 00:55:27,330
ولی حس میکنم برام آشنایی
372
00:55:29,996 --> 00:55:31,329
و میخوام نجاتت بدم
373
00:55:34,163 --> 00:55:36,428
وقتی این ویدیو رو دیدی
برام پیام بفرست
374
00:55:38,096 --> 00:55:39,661
خیلی زود باید باهم حرف بزنیم
375
00:55:47,333 --> 00:55:51,833
« یک پیام دیگه برای کیسی (فوری) »
376
00:56:10,994 --> 00:56:12,560
سلام، رفقا. کیسیم
377
00:56:12,594 --> 00:56:15,627
میخوام برای هرکی که داره
این ویدیو رو میبینه
378
00:56:15,660 --> 00:56:17,126
فال تاروت بگیرم
379
00:56:22,060 --> 00:56:23,526
خودش میدونه با کیم
380
00:56:32,892 --> 00:56:34,692
،خب، کارت شوالیۀ چوبدست داریم
381
00:56:35,825 --> 00:56:37,592
،شوالیۀ سکه پنجضلعی
382
00:56:37,625 --> 00:56:38,692
،پاپ اعظم
383
00:56:38,725 --> 00:56:39,825
،پنج سکه
384
00:56:39,859 --> 00:56:40,859
،ارابه
385
00:56:41,758 --> 00:56:43,458
،نُه شمشیر
386
00:56:43,491 --> 00:56:44,692
،نُه جام
387
00:56:45,692 --> 00:56:46,991
،هشت جام
388
00:56:47,024 --> 00:56:48,658
،راهبۀ اعظم
389
00:56:48,692 --> 00:56:50,390
،سه سکه
390
00:56:50,424 --> 00:56:51,424
،ملکه
391
00:56:52,490 --> 00:56:54,591
ملکـ... پادشاه شمشیر. ببخشید
392
00:56:54,624 --> 00:56:56,091
چهار جام، اعتدال
393
00:57:00,524 --> 00:57:02,657
هرکی داره این ویدیو رو نگاه میکنه
394
00:57:02,690 --> 00:57:04,490
حتماً یه کوچولو
395
00:57:04,523 --> 00:57:05,723
آدم بیکس و تنهاییـه
396
00:57:06,790 --> 00:57:08,590
حتماً آدمیـه
397
00:57:08,623 --> 00:57:12,690
که دنبال آرامش تو چیزهاییـه که نمیتونه
398
00:57:12,723 --> 00:57:14,388
بهخاطر نُه شمشیر داشته باشه
399
00:57:14,423 --> 00:57:15,890
احتمالاً خیلی اضطراب داره
400
00:57:15,923 --> 00:57:20,022
احتمالاً مشکلات روحی-روانی زیادی داره
401
00:57:21,789 --> 00:57:23,387
سه سکه
402
00:57:23,423 --> 00:57:24,856
اینا سعی دارن مردم رو فریب بدن
403
00:57:24,889 --> 00:57:26,488
نمیدونم شما میتونید ببینید یا نه
404
00:57:26,522 --> 00:57:28,755
،میتونم یهکم از نزدیک نشون بدم
405
00:57:30,522 --> 00:57:32,455
ولی این بابا جوری رفتار میکنه
406
00:57:32,488 --> 00:57:34,688
که انگار عالِم دهر ـه
407
00:57:36,155 --> 00:57:37,764
از آدمهایی که عقلکلبازی درمیارن بدم میاد
408
00:57:37,788 --> 00:57:39,688
...همیشه یهجوری هستن که
409
00:57:39,721 --> 00:57:41,121
خب نه... کاریش نمیشه کرد
410
00:57:43,054 --> 00:57:44,754
!شما کی باشی که بهم بگی چطوریـه؟
411
00:57:47,721 --> 00:57:49,987
!شما کی باشی که بهم بگی چطوریـه؟
...نمیدونم واقعاً
412
00:57:52,087 --> 00:57:53,687
ارابه
413
00:57:53,720 --> 00:57:54,763
اینجور آدمها یه هدف سوئی دارن
414
00:57:54,787 --> 00:57:57,486
که مدام از هر فرصتی
برای پیشبردش استفاده میکنن
415
00:57:57,520 --> 00:58:00,653
.با یه پیام لوس تکراری
416
00:58:00,687 --> 00:58:02,687
جوری رفتار میکنن انگار خیلی کلهگُندهن
417
00:58:05,719 --> 00:58:08,819
ولی تو اضطراب داری، احساس تنهایی میکنی
و ترسویی
418
00:58:10,119 --> 00:58:11,853
دقیقاً چقدر قوی هستی؟
419
00:58:14,118 --> 00:58:15,885
دقیقاً چقدر قدرتمند هستی؟
420
00:58:17,885 --> 00:58:18,852
خیلی کُند پیش میره
421
00:58:18,885 --> 00:58:19,952
نُه سکه
422
00:58:24,451 --> 00:58:26,518
انگار نمیدونی از زندگیت چی میخوای، نه؟
423
00:58:29,451 --> 00:58:31,551
ممنون که تماشا کردید
424
00:58:31,585 --> 00:58:35,084
یه وقت دیگه باهاتون حرف میزنم
425
00:58:35,117 --> 00:58:36,117
خداحافظ
426
00:58:59,149 --> 00:59:00,416
پدرم باید بمیره
427
00:59:02,949 --> 00:59:03,949
مطمئنم
428
00:59:05,715 --> 00:59:07,049
تا صبح صبر میکنم
429
00:59:09,748 --> 00:59:11,949
زمان زیادیـه، ولی عصبی نمیشم
430
00:59:16,148 --> 00:59:18,582
بعد ساعت 6 صبح
که واسه اولین کارش پامیشه
431
00:59:18,615 --> 00:59:20,214
من براش کمین کردم
432
00:59:21,548 --> 00:59:22,981
سهتا تیر خالی میکنم تو شکمش
433
00:59:24,747 --> 00:59:26,781
اونجا وایمیسم
و جوندادنش رو تماشا میکنم
434
00:59:43,446 --> 00:59:44,980
دلم نمیخواد این کار رو بکنم
435
00:59:46,813 --> 00:59:48,730
ولی انگار دست خودم نیست
436
00:59:53,545 --> 00:59:54,645
...چی بگم
437
00:59:56,112 --> 00:59:59,112
شاید بهجاش خودمو کُشتم
438
01:00:24,944 --> 01:00:26,476
چرا کسی به دادم نمیرسه؟
439
01:00:37,742 --> 01:00:38,709
19
440
01:00:38,742 --> 01:00:39,709
18
441
01:00:39,742 --> 01:00:40,576
17
442
01:00:40,609 --> 01:00:41,642
16
443
01:00:41,676 --> 01:00:42,776
15
444
01:00:42,809 --> 01:00:43,843
14
445
01:00:43,876 --> 01:00:45,042
13
446
01:00:45,075 --> 01:00:46,075
12
447
01:00:46,108 --> 01:00:47,075
11
448
01:00:47,108 --> 01:00:48,108
10
449
01:00:48,142 --> 01:00:49,108
9
450
01:00:49,142 --> 01:00:50,108
8
451
01:00:50,142 --> 01:00:51,108
7
452
01:00:51,142 --> 01:00:52,108
6
453
01:00:52,142 --> 01:00:52,975
5
454
01:00:53,008 --> 01:00:53,908
4
455
01:00:53,942 --> 01:00:54,942
3
456
01:01:46,104 --> 01:01:47,538
اسم من پو ـه
457
01:01:49,971 --> 01:01:51,637
دوستتون دارم
458
01:02:28,569 --> 01:02:30,635
هنوز از تاریکی میترسم
459
01:02:40,968 --> 01:02:42,467
این فسقلی
460
01:02:46,901 --> 01:02:48,801
کمکم میکنه شبها بخوابم
461
01:03:01,533 --> 01:03:03,993
از پنج روز بعد از تولدم دارمش
462
01:05:27,423 --> 01:05:28,423
نه
463
01:05:29,757 --> 01:05:30,757
نه
464
01:05:34,423 --> 01:05:35,423
پو
465
01:05:39,422 --> 01:05:41,024
چه بلایی سرت آوردم؟
466
01:05:48,089 --> 01:05:49,889
چیکارت کردم؟
467
01:06:42,020 --> 01:06:44,618
الان دیگه میدونم چطور تموم میشه
468
01:06:49,019 --> 01:06:50,919
از طریق کامپیوتر
469
01:06:54,085 --> 01:06:55,351
میرم تو ویدیو
470
01:06:59,384 --> 01:07:00,852
داخل صفحهنمایش
471
01:07:05,118 --> 01:07:08,918
با نظریۀ حلقۀ عجیب آشنایی؟
472
01:07:12,784 --> 01:07:14,051
...این ویدیو قلابیـه
473
01:07:15,650 --> 01:07:17,017
مثل کل این ماجراها
474
01:07:19,117 --> 01:07:21,449
با این اوصاف... قضیۀ این ویدیو چیـه؟
475
01:07:30,917 --> 01:07:33,348
...حالا نظریۀ حلقۀ عجیب یکیشـه
476
01:07:33,382 --> 01:07:35,715
نظریههای دیگه رو خوندی؟
477
01:07:35,749 --> 01:07:37,214
حسش میکنم
478
01:07:39,481 --> 01:07:40,916
انگار همیشه حسش میکردم
479
01:07:42,414 --> 01:07:44,016
هیچوقت این دنیا واقعی نبوده
480
01:07:44,049 --> 01:07:45,009
فقط یهجور خوابـه
481
01:07:45,049 --> 01:07:46,614
که باید ازش بیدار بشم
482
01:07:47,782 --> 01:07:49,815
درستـه
483
01:07:49,849 --> 01:07:52,414
حالا در مورد کا-رام چیزی خوندی؟
484
01:07:54,148 --> 01:07:55,614
میخواست تو رو
485
01:07:55,647 --> 01:07:57,513
وسط نمایشگاه گیر بندازه
486
01:07:57,547 --> 01:07:59,680
دقیقاً میخواد اینطوری فکر کنی
487
01:08:07,780 --> 01:08:10,446
بهنظرت چقدر وقت دارم؟
488
01:08:12,870 --> 01:08:15,370
آخه تو اینکاره هستی، مگه نه؟
489
01:08:19,046 --> 01:08:21,046
چقدر مونده تا انجامش بدم؟
490
01:08:27,678 --> 01:08:29,179
نیازی نیست ماستمالی کنی
491
01:08:29,213 --> 01:08:31,143
باور کن نمیترسم
492
01:08:40,012 --> 01:08:42,344
باید یه چیزی ازت بپرسم
493
01:08:45,945 --> 01:08:46,778
باشه
494
01:08:46,812 --> 01:08:48,410
چیـه؟
495
01:08:48,443 --> 01:08:49,978
خب، قبلش باید از بازی خارج شیم
496
01:08:50,011 --> 01:08:51,577
مشکلی... مشکلی که نداری؟
497
01:08:54,644 --> 01:08:55,977
نه
498
01:08:56,011 --> 01:08:57,110
چی هست؟
499
01:08:57,944 --> 01:08:59,510
یه اصطلاحـه
500
01:08:59,543 --> 01:09:02,744
یعنی خارج از مرز بازی
501
01:09:02,777 --> 01:09:04,476
اماماوآرپیجی
502
01:09:09,642 --> 01:09:11,376
این اصطلاح رو نشنیده بودم
503
01:09:13,010 --> 01:09:15,608
بازی نقشآفرینی چندنفرۀ عظیم آنلاین
504
01:09:15,642 --> 01:09:17,009
...میدونی این
505
01:09:17,042 --> 01:09:19,542
...کاری که داریم میکنیم بازیـه دیگه
نه؟ مگه نه؟
506
01:09:22,607 --> 01:09:23,607
اوه
507
01:09:28,642 --> 01:09:30,375
یعنی آره
508
01:09:31,574 --> 01:09:32,642
باشه
509
01:09:32,675 --> 01:09:33,774
اونوقت میدونی
510
01:09:33,809 --> 01:09:35,507
اونا فقط نقطۀ شروع هستن، درسته؟
511
01:09:35,541 --> 01:09:37,341
،ویدیو، کا-رام
512
01:09:38,574 --> 01:09:39,941
نظریۀ حلقۀ عجیب
513
01:09:39,974 --> 01:09:41,439
نقطۀ شروع؟
514
01:09:41,474 --> 01:09:42,641
آره، داستانهایی هستن که
515
01:09:42,674 --> 01:09:43,808
ما کنکاش کنیم
516
01:09:45,874 --> 01:09:48,007
آخه من یهکم نگران شدم
517
01:09:48,041 --> 01:09:49,641
...چون حدس میزنم
518
01:09:49,674 --> 01:09:52,041
نمیـ... نمیدونم دقیقاً چطور اینو بگم
519
01:09:53,572 --> 01:09:55,641
...ولی ویدیوهات
520
01:09:56,706 --> 01:09:59,338
این اواخر دیگه خیلی پُرتنش بودن
521
01:10:00,640 --> 01:10:03,172
خب، بازیِ ترسناکـه، غیر از اینـه؟
522
01:10:04,673 --> 01:10:06,438
آره، بازی ترسناکـه
523
01:10:06,472 --> 01:10:07,571
...ولی من
524
01:10:09,039 --> 01:10:09,873
نمیدونم
525
01:10:09,906 --> 01:10:11,005
منم اون زمانها
526
01:10:11,706 --> 01:10:12,872
که هنوز دبیرستانی بودم
527
01:10:12,906 --> 01:10:14,839
اوقات سختی داشتم
528
01:10:14,872 --> 01:10:17,504
میدونم گاهی شرایط خیلی سختـه و
529
01:10:17,538 --> 01:10:21,071
شاید فکرهای احمقانهای به سر آدم بزنه
530
01:10:23,671 --> 01:10:24,638
...چی
531
01:10:24,671 --> 01:10:25,770
پیش خودت چی فکر میکنی؟
532
01:10:26,971 --> 01:10:28,671
خیال میکنی جدیجدی میخواستم خودکشی کنم؟
533
01:10:32,738 --> 01:10:33,704
...من... من
534
01:10:33,737 --> 01:10:34,904
یا کس دیگهای رو بکُشم؟
535
01:10:37,571 --> 01:10:38,970
فقط دلم شور میزد
536
01:10:39,004 --> 01:10:40,046
نمیدونستم غرق بازی بودی یا
537
01:10:40,070 --> 01:10:41,804
فیلم بازی میکردی
538
01:10:41,837 --> 01:10:43,637
یا خشمت رو خالی میکردی و اینا
539
01:10:45,004 --> 01:10:47,570
یا یهجورایی واقعاً قصدش رو داشتی
540
01:10:50,937 --> 01:10:53,703
،گفتم ویدیوهات رو گزارش کنم
541
01:10:53,736 --> 01:10:55,736
...ولی چه میدونم
542
01:10:55,769 --> 01:10:57,836
میدونم بیفایدهست
543
01:10:57,869 --> 01:10:59,434
میتونستم به پلیس زنگ بزنمها
544
01:10:59,468 --> 01:11:01,401
ولی اصلاً نمیدونم محل زندگیت کجاست
545
01:11:01,434 --> 01:11:04,569
!میخواستی زنگ بزنی پلیس، لامصب؟
546
01:11:05,536 --> 01:11:06,669
!ای بابا
547
01:11:07,602 --> 01:11:08,602
فقط چندتا ویدیوی الکین
548
01:11:08,635 --> 01:11:09,769
!عقلت کجا رفته؟
549
01:11:12,768 --> 01:11:14,368
تظاهر میکردم
550
01:11:16,500 --> 01:11:17,968
باید برم دیگه
551
01:11:20,367 --> 01:11:21,467
کیسی
552
01:11:21,500 --> 01:11:22,967
اصلاً اسمم این نیست
553
01:11:23,537 --> 01:11:24,767
صبر کن
554
01:11:38,968 --> 01:11:40,968
« دیگه هیچوقت بهم زنگ نزن »
555
01:11:58,969 --> 01:12:00,969
« بچهباز »
556
01:13:21,493 --> 01:13:24,626
...ببخشیدها، بهنظر میاد تو
...میدونی که
557
01:13:45,525 --> 01:13:46,792
...فقط ازت میخوام
558
01:13:53,458 --> 01:13:54,458
نه، نه
559
01:15:11,447 --> 01:15:14,447
« لطفاً این کار رو نکن »
560
01:15:14,448 --> 01:15:18,448
« بازم ویدیو بگیر »
561
01:16:29,448 --> 01:16:30,714
قسم میخورم
562
01:16:32,014 --> 01:16:33,413
یکی از همین روزها
563
01:16:34,580 --> 01:16:36,013
غیبم میزنه
564
01:16:39,013 --> 01:16:41,980
و حتی نمیدونید چه بلایی سرم اومده
565
01:16:55,979 --> 01:16:57,979
یه سال گذشت
566
01:16:58,012 --> 01:16:59,912
تا بالاخره ازش خبردار شدم
567
01:17:09,411 --> 01:17:11,612
تو اسکایپ بهم پیام داد
568
01:17:13,445 --> 01:17:15,045
بهخاطر اینکه زودتر جوابم رو نداده
569
01:17:15,677 --> 01:17:17,044
معذرتخواهی کرد
570
01:17:22,344 --> 01:17:23,344
بهم گفت
571
01:17:24,811 --> 01:17:26,644
یه مدت
572
01:17:26,677 --> 01:17:30,410
زمستون و بهارِ اون سال
تو یه مرکز مراقبتی بوده
573
01:17:32,077 --> 01:17:34,610
و حالا فقط با چت کردن راحتـه
574
01:17:54,008 --> 01:17:56,375
یه مدت پیام ردوبدل کردیم
575
01:17:57,574 --> 01:17:59,341
اسم واقعیش رو بهم گفت
576
01:17:59,375 --> 01:18:00,642
منم اسمم رو بهش گفتم
577
01:18:02,975 --> 01:18:06,374
گفت قراره بهار توی شهر
578
01:18:06,407 --> 01:18:07,974
یه دورۀ تئاتر رو بگذرونه
579
01:18:09,007 --> 01:18:11,407
تو منهتن برای خوردن قهوه قرار گذاشتیم
580
01:18:12,474 --> 01:18:14,140
و بالاخره قیافهم رو دید
581
01:18:18,573 --> 01:18:20,807
موقع حرف زدن معذب بودیم
582
01:18:20,839 --> 01:18:23,606
فکرکنم بعد از این همه مدت
روبهروی همدیگه قرار گرفتن و
583
01:18:23,640 --> 01:18:25,873
اونجا نشستن واسه هردومون عجیب بود
584
01:18:25,906 --> 01:18:29,773
انگار جفتمون خیلی حرفها واسه گفتن داشتیم
585
01:18:29,806 --> 01:18:31,606
فقط نمیدونستیم از کجا شروع کنیم
586
01:18:34,839 --> 01:18:36,138
بعدش
587
01:18:37,439 --> 01:18:39,638
با همدیگه تو شهر قدم زدیم
588
01:18:40,938 --> 01:18:43,073
اون میخواست بره سمت مترو
589
01:18:43,106 --> 01:18:45,372
منم سمت راهآهن لانگ آیلند
590
01:18:47,404 --> 01:18:49,371
وقتی دم مترو بودیم
591
01:18:49,404 --> 01:18:51,805
بالاخره جربزه پیدا کردم در مورد اون شب
592
01:18:55,038 --> 01:18:56,637
ازش بپرسم
593
01:18:58,871 --> 01:19:00,470
قبل از اینکه سؤالم رو بپرسم
594
01:19:00,504 --> 01:19:01,771
پرید وسط حرفم
595
01:19:03,903 --> 01:19:07,370
بابت حرفهایی که اون شب زده بود
عذرخواهی کرد
596
01:19:08,604 --> 01:19:09,903
بهش گفتم که عیبی نداره
597
01:19:10,970 --> 01:19:12,504
میدونم منظوری نداشته
598
01:19:14,903 --> 01:19:17,437
بعدش یه مدت طولانی هیچی نگفت
599
01:19:20,070 --> 01:19:21,902
ولی وقتی دوباره حرف زد
600
01:19:26,869 --> 01:19:28,769
انگار
601
01:19:28,802 --> 01:19:33,301
میدونست قراره چیزی بگه
که بهتره به زبون نیاره
602
01:19:43,667 --> 01:19:46,268
اون شب رسیدم اونجا
603
01:19:48,567 --> 01:19:51,567
میدونم خیلی عجیبـه، ولی حقیقت داره
604
01:19:51,601 --> 01:19:52,934
رسیدم اونجا
605
01:19:54,434 --> 01:19:56,000
به آسماننما
606
01:19:56,900 --> 01:19:58,162
از لابهلای جمعیت
607
01:19:59,333 --> 01:20:00,866
تو دل نمایشگاه
608
01:20:02,900 --> 01:20:04,700
ولی یه چیزی منو برگردوند
609
01:20:06,732 --> 01:20:08,466
نمیدونم چی بود
610
01:20:13,366 --> 01:20:14,366
بهش گفتم
611
01:20:15,832 --> 01:20:18,365
که چطور اون شب تا صبح بیدار بودم
612
01:20:18,398 --> 01:20:22,398
کل شب تا صبح دستهام روی مانیتور بود
613
01:20:22,432 --> 01:20:23,798
و چقدر براش دعا کردم
614
01:20:29,731 --> 01:20:30,830
میدونم
615
01:20:31,664 --> 01:20:32,763
حسش کردم
616
01:20:43,065 --> 01:20:44,164
گشنهمون بود
617
01:20:45,463 --> 01:20:47,931
رفتیم چندتا برش پیتزا
618
01:20:47,965 --> 01:20:49,597
از پیتزایی گرفتیم
619
01:20:51,396 --> 01:20:53,964
برنامه ریختیم که خیلی زود
بازم همدیگه رو ببینیم و بریم سینما
620
01:20:55,097 --> 01:20:56,562
بعدش خداحافظی کردیم
621
01:20:58,064 --> 01:21:00,629
تو خیابون بیرون ایستگاه پن
همدیگه رو بغل کردیم
622
01:21:03,896 --> 01:21:07,763
...باورم نمیشد واقعاً اونجا بودم
623
01:21:09,996 --> 01:21:12,562
اونجا بودم و از نزدیک لمسش میکردم
624
01:21:22,695 --> 01:21:25,261
بعد هردومون برگشتیم خونههامون
625
01:21:40,330 --> 01:21:45,000
: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
626
01:21:45,030 --> 01:21:50,000
: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
627
01:22:31,800 --> 01:22:40,300
« همه وارد نمایشگاه جهانی میشیم »