﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
<b><font color="#00abfd"> دانلود رایگان فیلم و سریال 
  
  ..:: MiraMovie.org ::..</font></b>
  <b><font color="#FFC947"> ..:: ZedMovie.com ::..</font></b>

1
00:02:37,199 --> 00:02:38,609
به نظرت من دیوونم ؟

2
00:02:40,327 --> 00:02:43,694
 دیوونم که برای تمام چیزایی که
تو سینم هست فریاد نمیزنم ؟

3
00:02:44,581 --> 00:02:45,661
! دارن میان

4
00:03:13,193 --> 00:03:16,151
باید خودمو حفظ کنم
. . . تا به تو آسیبی نزنم

5
00:03:19,616 --> 00:03:20,616
! ولش کن

6
00:03:22,411 --> 00:03:24,117
 اومدم تا اون بتونه منو بکشه

7
00:03:33,338 --> 00:03:35,420
 چون رفتم پیش اون یکی

8
00:03:37,217 --> 00:03:38,217
 رفتم

9
00:03:45,392 --> 00:03:47,132
 تو هم همینکارو کردی

10
00:03:49,604 --> 00:03:51,310
 من یه زن تحقیر شده بودم

11
00:03:52,899 --> 00:03:55,106
پر از شرم هم از بیرون
 هم از درون

12
00:03:58,530 --> 00:03:59,565
. . . و پسرت

13
00:04:02,826 --> 00:04:04,942
. . . پسرت امید داشت

14
00:04:05,328 --> 00:04:10,163
باید برای بچه
 برای سرزمین . . . برای توانایی میموندم

15
00:04:12,461 --> 00:04:13,576
 ولی اون یکی

16
00:04:15,589 --> 00:04:18,171
اون یکی یه رودخونه ی تاریک بود
پر از بطارس

17
00:04:21,136 --> 00:04:23,593
 به خاطر نی ای که داشت
 بدنم مور مور میشد

18
00:04:24,222 --> 00:04:26,508
 و همینطور صدای به هم
 فشردن دندان

19
00:04:32,481 --> 00:04:33,721
. . . نمیخواستم

20
00:04:35,066 --> 00:04:37,899
میشنوی ؟
. . . نمیخواستم

21
00:04:40,155 --> 00:04:41,941
 پسرت زندگی ه من بود

22
00:04:44,868 --> 00:04:47,701
 ولی با آغوش گرفتن اون یکی
 انگار که در گرداب غرق شدم

23
00:04:49,206 --> 00:04:51,322
. . . مثل باسن به قاطر

24
00:04:52,167 --> 00:04:54,123
 میتونست منو برای همیشه
 بکشه پایین

25
00:04:56,463 --> 00:04:57,543
 برای همیشه

26
00:05:00,050 --> 00:05:01,085
 برای همیشه

27
00:07:23,151 --> 00:07:26,564
به غیر از اون 4 قاطرچي

28
00:07:27,614 --> 00:07:31,357
به غیر از اون 4 قاطرچي

29
00:07:31,701 --> 00:07:34,568
به غیر از اون 4 قاطرچي

30
00:07:35,330 --> 00:07:38,493
 اوه مامان ، میرم آب بیارم

31
00:07:38,583 --> 00:07:40,539
 میرم آب بیارم

32
00:07:42,379 --> 00:07:46,042
 اون قاطری که
 یه لکه ی خاکستری داره

33
00:07:46,758 --> 00:07:50,000
 اون قاطری که
 یه لکه ی خاکستری داره

34
00:07:50,470 --> 00:07:53,052
 اون قاطری که
 یه لکه ی خاکستری داره

35
00:07:53,139 --> 00:07:57,473
 اوه مامان ، داره روحمو میدزده

36
00:07:57,644 --> 00:07:59,680
 روحمو میدزده

37
00:08:00,105 --> 00:08:04,394
 تو زمین بارون میاد

38
00:08:04,776 --> 00:08:07,893
 تو زمین بارون میاد

39
00:08:08,530 --> 00:08:11,647
 اوه مامان ، دوست دارم خیس شم

40
00:08:12,367 --> 00:08:14,278
 دوست دارم خیس شم

41
00:08:15,704 --> 00:08:19,196
 کی میتونه یه درخت کوچیک باشه

42
00:08:20,250 --> 00:08:23,117
 کی میتونه یه درخت کوچیک باشه

43
00:08:24,629 --> 00:08:28,247
 اوه مامان ، پر از برگ

44
00:08:28,550 --> 00:08:30,336
 پر از برگ

45
00:08:31,886 --> 00:08:36,175
 بهتره آروم باشی

46
00:08:46,026 --> 00:08:47,026
! وو

47
00:09:03,960 --> 00:09:05,916
چیکار میکنی ؟
. . . مارو میبینن

48
00:09:06,421 --> 00:09:07,501
ول کن
. . . ول کن

49
00:09:12,469 --> 00:09:15,961
وایسا ، نه نه نه
! وایسا

50
00:09:16,598 --> 00:09:17,633
! . . . نه نه نه

51
00:09:25,565 --> 00:09:28,557
 جوون به نظر میاد
 روميزى رسید

52
00:09:31,863 --> 00:09:34,229
تا حالا چنین کتانی دیدی ؟

53
00:09:34,407 --> 00:09:35,567
و این مدل گلدوزی ؟

54
00:09:37,285 --> 00:09:39,196
 میتونی بگی کار مادرته
! مادرم

55
00:09:39,245 --> 00:09:41,531
بهتره تا متوجه نشده
 دیرم شده برم بگیرم

56
00:10:00,391 --> 00:10:04,100
لالایی عزیزم
 لالایی

57
00:10:05,438 --> 00:10:09,477
 در مورد اسب

58
00:10:11,361 --> 00:10:14,899
 که نمیخواست بنوشه

59
00:10:25,416 --> 00:10:27,748
 . . . ببین
 یه سیب

60
00:10:29,087 --> 00:10:30,497
 امروز واقعا عالی ه

61
00:10:31,923 --> 00:10:32,923
تو چی ؟

62
00:10:34,342 --> 00:10:35,297
دو ماه طول کشید

63
00:10:35,343 --> 00:10:38,335
 نعل های جدید اسب رو وصل کنم
 و همیشه هم ول میشن

64
00:10:42,559 --> 00:10:44,595
 سنگا میفتن

65
00:10:50,733 --> 00:10:52,644
یا شاید بیش از حد کار میکنه ؟

66
00:10:53,653 --> 00:10:54,653
 نه

67
00:10:57,615 --> 00:10:59,321
 انقدرم ازش استفاده نمیکنم

68
00:11:02,162 --> 00:11:05,495
 همسایه ها بهم گفتن
 که دیروز کنار دشت دیدن

69
00:11:07,750 --> 00:11:09,115
تو بودی ؟
 نه

70
00:11:13,381 --> 00:11:14,381
 هی

71
00:11:15,758 --> 00:11:17,749
 پیش سرپرست های گندم بودم

72
00:11:19,095 --> 00:11:20,676
 همیشه دارن خوش میگذرونن

73
00:11:23,808 --> 00:11:25,389
 یه لباس جدید میخوام

74
00:11:26,394 --> 00:11:29,932
 با یه سرپوش جدید بچه
پس کی سوار اون اسب بوده ؟

75
00:11:31,524 --> 00:11:34,266
 پایینِ چشماش
 از حدقه زده بیرون

76
00:11:34,319 --> 00:11:36,310
 انگار که پایان دنیارو دیده

77
00:11:37,405 --> 00:11:38,405
. . . من

78
00:11:39,699 --> 00:11:41,030
 من دیدم

79
00:11:41,910 --> 00:11:42,910
 البته

80
00:11:44,245 --> 00:11:45,360
 مال توئه

81
00:11:51,961 --> 00:11:54,577
 میدونستی
دارن آمار پسر عموی منو میگیرن ؟

82
00:11:55,423 --> 00:11:56,423
کی ؟

83
00:11:59,260 --> 00:12:00,260
 امروز

84
00:12:01,221 --> 00:12:04,338
 فکر کنم داماد مامان
 در مورد عروسی زیاد خوشحال نیست

85
00:12:05,016 --> 00:12:07,507
 راست میگه
 نمیشه به اون دختر اعتماد کرد

86
00:12:54,107 --> 00:12:55,107
 دخترم

87
00:12:56,484 --> 00:12:57,484
. . . پدر

88
00:13:02,323 --> 00:13:03,483
خوشحالی ؟

89
00:13:06,494 --> 00:13:08,075
 مشروب اینجاست

90
00:13:09,038 --> 00:13:10,038
 اومدم

91
00:13:24,053 --> 00:13:26,009
 تبریک میگم ، جوون

92
00:13:27,724 --> 00:13:29,134
. . . نامزدیتو میگم

93
00:13:32,353 --> 00:13:34,594
 ممنون
چی شده عزیزم ؟

94
00:13:34,814 --> 00:13:36,304
خوشحال نیستی ؟

95
00:13:39,360 --> 00:13:41,817
تو کی هستی ؟
. . . هدیه آوردم

96
00:13:42,238 --> 00:13:43,603
 به توصیه ای هم دارم

97
00:13:44,449 --> 00:13:45,449
چی ؟

98
00:14:00,757 --> 00:14:02,338
 با یه چاقو

99
00:14:03,718 --> 00:14:07,210
 با یه چاقوی کوچویک
 که تو دستت جا میشه

100
00:14:09,474 --> 00:14:13,433
ولی مثل یخ برندگی داره
 گوشت رو پاره پاره میکنه

101
00:14:14,270 --> 00:14:15,931
 و همونجا جا خوش میکنه

102
00:14:16,773 --> 00:14:24,145
 جایی که ریشه ی تاریک
 غرش و ترکش های جیغ و داده

103
00:14:26,324 --> 00:14:29,361
تو کی هستی ؟
اینجا چیکار میکنی ؟

104
00:14:30,119 --> 00:14:33,111
 اگه دوستش داری
 باهاش ازدواج نکن

105
00:14:38,252 --> 00:14:40,334
. . . برو
! از خونه برو بیرون

106
00:15:27,802 --> 00:15:33,138
لالایی
 عزیزم ، لالایی

107
00:15:37,562 --> 00:15:45,562
 زمانی یه خونه ی بزرگ بود

108
00:15:51,242 --> 00:15:58,239
 کسی آبشو دوست نداشت

109
00:16:01,669 --> 00:16:08,416
 کسی آبشو دوست نداشت

110
00:16:11,637 --> 00:16:17,633
 آبش سیاه بود

111
00:16:20,188 --> 00:16:26,275
زیر شاخه ها

112
00:16:29,030 --> 00:16:35,526
 وقتی به پل میرسید

113
00:16:37,747 --> 00:16:44,414
 وایمیساد و میخوند

114
00:17:00,061 --> 00:17:06,478
 کی میتونه بگه ، عزیزم

115
00:17:10,279 --> 00:17:17,447
 کدوم نهری میتونه

116
00:17:20,831 --> 00:17:27,293
 با یه دنباله ی طولانی

117
00:17:30,216 --> 00:17:37,588
 تو یه اتاق سبز باشه

118
00:18:27,982 --> 00:18:28,982
چطوری ؟

119
00:18:30,943 --> 00:18:32,649
 مغازه رو بستم اومدم ببینمت

120
00:18:33,654 --> 00:18:35,235
! خیلی دور از هم زندگی میکنیم

121
00:18:35,281 --> 00:18:37,567
 بیست سالی میشه که
 من رفتم بالای شهر

122
00:18:37,617 --> 00:18:39,983
خوبی ؟
به چی فکر میکنی ؟

123
00:18:41,495 --> 00:18:43,656
 دور روز پیش
 پسر همسایه رو

124
00:18:43,789 --> 00:18:46,030
که دو تا دستش بریده شده
 بود آوردن

125
00:18:46,667 --> 00:18:47,667
رافائل ؟

126
00:18:48,544 --> 00:18:51,456
 آره خودشه

127
00:18:54,133 --> 00:18:56,920
منم بیشتر وقتا به پسرم فکر میکنم
. . . و

128
00:18:57,928 --> 00:19:00,510
خدا کنه جایی که هستن خوب باشه
 بخوابه

129
00:19:02,808 --> 00:19:04,389
استراحت کنه
! بسه

130
00:19:05,353 --> 00:19:07,935
 این گمانه زنی ه
 کمکی نمیکنه

131
00:19:08,522 --> 00:19:09,728
 ماه ها گذشته

132
00:19:09,815 --> 00:19:12,727
و غم من هنوز چشمام رو نیش میزنه
 و حتی موهام هم ریشه ریشه شده 

133
00:19:14,028 --> 00:19:18,021
در نهایت که پسرمو دیدم
. . . دستمامو غرق کردن تو خونش

134
00:19:20,117 --> 00:19:22,233
 و با زبونم لیس زدم

135
00:19:22,495 --> 00:19:25,407
 چون مال خودم بود
. . . تو متوجه نیستی که

136
00:19:25,873 --> 00:19:28,159
! خانم
 هیچوقت اینجوری نمیمونه

137
00:19:34,590 --> 00:19:36,126
 هنوز یکی رو داری

138
00:19:38,010 --> 00:19:39,420
 بهش فکر کن

139
00:19:39,887 --> 00:19:42,378
به جای اینکه با من بیای به تاکستان
اینجا چیکار میکنی ؟

140
00:19:42,431 --> 00:19:44,217
 یه پیرزن تو تاکستان
چیکار میکنه ؟

141
00:19:44,266 --> 00:19:45,266
پیرزن ؟

142
00:19:46,602 --> 00:19:48,843
پیر ؟
! آره خیلی پیر

143
00:19:51,273 --> 00:19:53,514
. . . پدرت منو میبرد اونجا

144
00:19:53,859 --> 00:19:55,770
پس بالاخره اون تاکستان رو خرید ؟

145
00:19:56,028 --> 00:19:57,063
 شانس اورد

146
00:19:57,613 --> 00:19:59,149
 داره ازدواج میکنه

147
00:20:01,200 --> 00:20:03,111
نامزد پسرمو میشناسی ؟

148
00:20:03,411 --> 00:20:04,651
دختر خوبی ه

149
00:20:04,870 --> 00:20:06,030
. . . اره ولی

150
00:20:08,666 --> 00:20:10,702
نمیشه هیچوقت عمق وجود
 کسی رو بشناسی

151
00:20:11,252 --> 00:20:12,458
ولی دختر خوبی ه

152
00:20:12,920 --> 00:20:16,629
 تنهایی با پدرش زندگی میکنه
. . . خیلی دوره

153
00:20:17,466 --> 00:20:19,127
  به تنهایی عادت کرده

154
00:20:20,052 --> 00:20:21,292
مادرش چی ؟

155
00:20:21,721 --> 00:20:23,962
 خوشگل بود
 ولی هیچوقت ازش خوشم نیومد

156
00:20:25,057 --> 00:20:27,890
 شوهرشو دوست نداشت
! ولی همه میدونن

157
00:20:28,018 --> 00:20:29,599
! تو بودی که پرسیدی

158
00:20:30,146 --> 00:20:31,602
دوست پسر نداشته ؟

159
00:20:32,982 --> 00:20:34,643
 پونزده سالش بوده چرا

160
00:20:35,192 --> 00:20:37,899
 ولی چند سال قبل
 با دختر عموش ازدواج کرده

161
00:20:38,446 --> 00:20:40,566
. . . کسی اون نامزدی رو یادش نیست
کی بوده ؟

162
00:20:42,742 --> 00:20:43,822
 لئوناردو

163
00:20:43,909 --> 00:20:44,989
کدوم لئوناردو ؟

164
00:20:48,038 --> 00:20:49,153
 لئوناردو فلیکس

165
00:20:52,293 --> 00:20:53,293
! فلیکس

166
00:20:59,633 --> 00:21:01,794
 میدونی که نامزدم
 دختر خوبی ه

167
00:21:02,970 --> 00:21:04,460
آره
خب ؟

168
00:21:05,222 --> 00:21:07,429
. . . آره
 از چیزی که میگم مطمئن نیستم

169
00:21:07,767 --> 00:21:10,224
 میدونم سخت کوشِ و نجیبِ
 ولی به غیر از این

170
00:21:10,311 --> 00:21:13,474
 وقتی اسمشو گفتی
 انگار که یه سنگ پرت کردن طرفم

171
00:21:14,231 --> 00:21:15,231
 باید برم

172
00:21:15,775 --> 00:21:17,936
 کارگرام زمینم به زودی
 برمیگردن

173
00:21:20,946 --> 00:21:23,403
خودتو ننداز جلوی
 راه خوشبختی پسرت 

174
00:21:23,491 --> 00:21:25,573
وقتشه که ما یکم
 خودمون رو بکشیم عقب

175
00:21:32,333 --> 00:21:34,870
 توجه نکن
 میدونم از نامزدم خوشت میاد

176
00:21:36,837 --> 00:21:37,837
 باشه

177
00:21:40,883 --> 00:21:43,295
 . . . فقط
 تنها میشم

178
00:21:43,928 --> 00:21:45,384
. . . اول پدر تو بوده

179
00:21:47,640 --> 00:21:51,178
 که با تمام قلبم دوستش داشتم
 از اون قضیه سه سال میگذره

180
00:21:52,019 --> 00:21:53,259
 بعد برادرت

181
00:21:57,316 --> 00:21:59,181
 حالا هم فقط تو

182
00:22:00,611 --> 00:22:01,976
 نمیخوام بری

183
00:22:07,576 --> 00:22:08,941
 بله بله بله

184
00:22:10,704 --> 00:22:12,569
 میدونم برای بوسه پیر شدی

185
00:22:13,207 --> 00:22:15,323
 بزار ببینم
 میتونی با شش تا نوه زندگیم رو روشن کنی

186
00:22:15,376 --> 00:22:18,664
 یا هر چقدر که تو بخوای
 پدرت که هیچی بهم نداد

187
00:22:19,213 --> 00:22:20,669
 اولی برای تو

188
00:22:21,507 --> 00:22:23,998
 ولی دختر باشه حتما
 آماده شو

189
00:22:24,093 --> 00:22:25,879
 راه طولانی ای در پیشه

190
00:22:31,100 --> 00:22:32,100
! برو

191
00:23:30,910 --> 00:23:33,151
سفر طولانی بود ؟
 چهار ساعت

192
00:23:33,704 --> 00:23:35,695
 پس راه طولانی ای اومدی

193
00:23:37,041 --> 00:23:39,453
دیگه خیلی پیر شدم
 بخوام از ساخل رودخونه سفر کنم

194
00:23:39,877 --> 00:23:40,957
 سرگیجه داره

195
00:23:43,088 --> 00:23:44,088
 بیا تو

196
00:23:46,175 --> 00:23:47,665
 عجب محصول اسپارتوی خوبی شده

197
00:23:47,801 --> 00:23:50,713
 تو زمان ما ، اصلا این اطراف
 اسپارتو نبود

198
00:23:50,763 --> 00:23:55,723
 حالا انقدر هست که باید
 همرو از زمین بکنیم

199
00:23:55,935 --> 00:23:58,142
ولی در ازاش چیزی بهتون میده
 غر نزن

200
00:23:58,395 --> 00:24:00,135
 نیومدم درخواست چیزی بکنم

201
00:24:00,397 --> 00:24:01,762
 شما از من غنی تر هستین

202
00:24:01,941 --> 00:24:04,557
تاکستان ها ارزش خوبی دارن
مشروب ؟

203
00:24:05,361 --> 00:24:06,361
 نه

204
00:24:08,614 --> 00:24:11,401
فقط متاسفم که
 زمین هام جدا شده

205
00:24:11,951 --> 00:24:16,320
اگه بشه تاکستان های شمارو
 با بیست راس گاو به اینجا بریم

206
00:24:16,538 --> 00:24:18,654
 و بزاریمشون سر کار عالی میشه

207
00:24:18,749 --> 00:24:20,205
! عجب لذتی
برای چی ؟

208
00:24:20,417 --> 00:24:23,375
 وقتی بمیرم
 میفروشیش و زمین کناریشو میخری

209
00:24:23,462 --> 00:24:27,956
! بفروشم ؟ چرا ؟ نه
 میخرم همرو میخرم

210
00:24:39,144 --> 00:24:42,477
 پسرم ، برو سراغش
 باید درباره یه مسائلی حرف بزنیم

211
00:24:58,664 --> 00:25:00,950
میدونی چرا اومدم
 آره

212
00:25:01,500 --> 00:25:02,500
خب ؟

213
00:25:03,002 --> 00:25:05,709
 به نظر میاد فکر خوبی ه
 داشتن در موردش حرف میزدن

214
00:25:08,507 --> 00:25:10,372
  پسرم توانا و راغبِ

215
00:25:10,926 --> 00:25:12,507
 خب اون دختر منه

216
00:25:20,477 --> 00:25:21,477
. . . سلام

217
00:25:25,315 --> 00:25:26,350
 بیا نزدیک تر

218
00:25:33,907 --> 00:25:35,238
خوشحالی ؟

219
00:25:36,118 --> 00:25:38,234
 بله هستم
 البته که هستی

220
00:25:41,040 --> 00:25:42,075
 منو ببین

221
00:25:47,921 --> 00:25:50,207
 مثل زنم بهم نگاه میکنه

222
00:25:55,095 --> 00:25:56,676
! چقدر تو دوست داشتنی هستی

223
00:25:58,432 --> 00:26:00,673
میفهمی ازدواج یعنی بچه داشتن ؟

224
00:26:01,894 --> 00:26:02,929
 بله خانم

225
00:26:03,020 --> 00:26:07,639
 یه شوهر ، فرزند و دو یادرد
 دیوار ضخیم بین همه چی

226
00:26:10,694 --> 00:26:12,184
 ناامید نمیشم

227
00:26:12,654 --> 00:26:15,020
 البته که نمیشی

228
00:26:17,868 --> 00:26:19,529
 اینم هدیه برای تو

229
00:26:23,290 --> 00:26:24,290
 ممنون

230
00:26:28,796 --> 00:26:29,796
 بیا

231
00:26:35,511 --> 00:26:37,843
 مادرم میخواست این هدیه
 رو بهت بدم

232
00:26:46,647 --> 00:26:47,762
 عطیقه هستن

233
00:26:49,024 --> 00:26:50,104
 از برنج ( فلز ) ساخته شده

234
00:26:52,069 --> 00:26:53,184
خوشت میاد ؟

235
00:27:05,290 --> 00:27:07,872
وقتی کنار وایمیسم
 احساس افتخار میکنم

236
00:27:08,001 --> 00:27:09,707
 بغض گلوم رو میگیره

237
00:27:09,795 --> 00:27:12,161
وقتی ازدواج کردیم
 باید ناپدید شیم

238
00:27:15,134 --> 00:27:17,841
 من همسرت میشم
. . . و تنها پیش تو میمونم

239
00:27:19,138 --> 00:27:21,424
صدای کسی رو نمیشنوم
 جز تو

240
00:27:22,766 --> 00:27:24,757
 تنها چشمای تورو میبینم

241
00:27:26,353 --> 00:27:28,514
 تو منو محکم میگیری
 تو بغلت

242
00:27:30,899 --> 00:27:33,606
 مثل مادرم که میگفت

243
00:27:33,694 --> 00:27:35,434
 نمیزارم از بقلم بری

244
00:27:46,665 --> 00:27:48,075
 دستای قوی ای دارم

245
00:27:48,625 --> 00:27:51,082
 چهل سال مداوم نگهت میدارم

246
00:28:17,321 --> 00:28:21,360
 کلاف ، کلاف

247
00:28:22,326 --> 00:28:25,318
چی درست میکنی ؟

248
00:28:26,914 --> 00:28:30,327
 لباسی از یاسمن

249
00:28:31,710 --> 00:28:34,452
 گره کریستالی

250
00:28:36,340 --> 00:28:40,925
 تا 4 سالگی به دنیا بیاد

251
00:28:42,304 --> 00:28:44,966
 و ده سالگی بمیره

252
00:28:45,933 --> 00:28:50,142
 کلافی از پشم

253
00:28:51,271 --> 00:28:54,638
 به پات زنجیر میشه

254
00:28:55,859 --> 00:28:58,646
 گره زده میشه

255
00:28:59,488 --> 00:29:03,527
 افتخار تلخ

256
00:29:05,327 --> 00:29:09,787
 کلاف ، کلاف

257
00:29:10,958 --> 00:29:14,200
چی میگی ؟

258
00:29:15,337 --> 00:29:20,081
 یه عاشق بی صدا

259
00:29:21,510 --> 00:29:25,674
 یه شوهر خونی

260
00:29:27,933 --> 00:29:29,389
 نمیتونی بری تو این گرما

261
00:29:29,476 --> 00:29:32,138
 این زمینا سرد نمیشن
 حتی سحر

262
00:29:36,733 --> 00:29:40,066
 مادرم از یه جایی سر سبز می اومد
 از سرزمین های غنی

263
00:29:40,153 --> 00:29:42,235
 اونجا خوشحال بود

264
00:29:42,906 --> 00:29:43,906
 آره

265
00:29:45,450 --> 00:29:47,190
 ولی اینجا از پا درآوردش

266
00:29:48,203 --> 00:29:49,784
 همه ی مارو از پا درآورد

267
00:29:50,706 --> 00:29:51,786
 سرنوشت

268
00:29:53,625 --> 00:29:54,625
 سرنوشت

269
00:29:58,588 --> 00:30:01,876
 این دیوارا انگار دارن آتیش میگیرن
 خوشگل به نظر میای

270
00:30:02,968 --> 00:30:06,506
 اوه خوش به حالت
 کی قراره یه مرد رو در آغوش بگیره

271
00:30:07,014 --> 00:30:10,427
 ببوستش ، حس که طرفته

272
00:30:10,642 --> 00:30:11,642
. . . بسه

273
00:30:11,893 --> 00:30:15,761
 بهتره که بیدار شی
 وقتی حس میکنی طرفته و

274
00:30:16,398 --> 00:30:19,231
 داری با نفسات شونه هاش رو پاک میکنی
! بسه

275
00:30:19,693 --> 00:30:20,808
! ولی دختر

276
00:30:20,944 --> 00:30:25,062
ازدواج همینه
 نه چیز دیگه ای

277
00:30:26,700 --> 00:30:29,533
. . . ازدواج یه تختِ ، مرد

278
00:30:31,997 --> 00:30:33,203
 و یه زن

279
00:30:34,624 --> 00:30:36,660
 زیاد بهش فکر نکن

280
00:30:38,128 --> 00:30:40,119
مگه اینکه دلایلی داشته باشی ؟

281
00:30:41,298 --> 00:30:44,040
نمیخوای ازدواج کنی ؟
! الان بگو

282
00:30:45,260 --> 00:30:47,125
 هنوزم میتونی عقب بکشی

283
00:30:49,139 --> 00:30:50,595
حس مبهمی دارم

284
00:30:52,142 --> 00:30:54,133
 هوای اینجا گرفتست

285
00:30:54,644 --> 00:30:56,509
کی شک هایی که تو دلت
هست رو نداره ؟

286
00:30:56,855 --> 00:30:58,561
نامزدت رو دوست داری ؟

287
00:31:02,652 --> 00:31:05,109
 بله البته که دوست دارم

288
00:31:13,288 --> 00:31:17,156
 یه عاشق بی صدا

289
00:31:18,668 --> 00:31:23,037
 یه شوهر خونی

290
00:33:05,484 --> 00:33:07,224
! زنده باد تازه داماد تازه عروس
زنده باد

291
00:33:10,489 --> 00:33:12,195
! زنده باد تازه داماد تازه عروس
زنده باد

292
00:33:12,949 --> 00:33:14,689
! زنده باد تازه داماد تازه عروس
زنده باد

293
00:33:32,385 --> 00:33:35,092
اونا هم اینجان ؟
 خانوادن

294
00:33:36,181 --> 00:33:38,297
 امروز روز بخششِ
 میتونم افشاشون کنم

295
00:33:38,642 --> 00:33:41,099
 ولی اونارو نمیبخشم
. . . ول کن

296
00:33:42,854 --> 00:33:45,140
لئوناردو مگه چیکار کرده ؟

297
00:33:45,732 --> 00:33:46,732
 درسته

298
00:33:47,234 --> 00:33:50,726
 ولی وقتی اسم فلیکس رو میشنوم
 انگار که تو دهنم گل پر شده

299
00:33:51,321 --> 00:33:53,653
. . . دوست دارم تف کنم تا کشته نشم
 درست رفتار کن

300
00:33:54,783 --> 00:33:56,068
چه فایده ای داره ؟

301
00:33:56,618 --> 00:33:59,200
 هیچی
 ولی تو باید بفهمی

302
00:34:01,456 --> 00:34:03,492
 میتونی کسی رو از مرگ
برگردونی ؟

303
00:34:06,044 --> 00:34:07,204
 تا اونا مسلط بشن

304
00:34:07,671 --> 00:34:10,754
یعنی چی مسلطل بشن ؟
. . . بخورن ، سیگار بکشن

305
00:34:14,511 --> 00:34:16,251
 درست میگی
 بهتره که دهنم رو ببندم

306
00:34:16,304 --> 00:34:17,464
 مردم حرف میزنن

307
00:34:17,597 --> 00:34:19,713
! چه لذتی
! فرزندم

308
00:34:21,226 --> 00:34:22,226
! چه لذتی

309
00:34:28,567 --> 00:34:30,182
 خوشگل شدی

310
00:34:33,238 --> 00:34:34,523
 تبریک میگم پسرم

311
00:34:41,997 --> 00:34:43,908
 خیلی باید جشن بگیریم
 بله

312
00:35:35,091 --> 00:35:36,091
 ممنون

313
00:35:39,471 --> 00:35:41,962
 بریم
 نه تو ادامه بده

314
00:35:51,733 --> 00:35:52,733
! خوشگل

315
00:36:11,294 --> 00:36:12,534
 تبریک میگم

316
00:36:23,098 --> 00:36:24,213
چرا اومدی ؟

317
00:36:26,476 --> 00:36:28,012
 عروسیت رو ببینم

318
00:36:31,398 --> 00:36:32,729
 خودتو ببینم

319
00:36:32,941 --> 00:36:34,556
 با اینحال خیلی آرزو
 برات دارم

320
00:36:34,693 --> 00:36:35,693
 دروغه

321
00:36:40,699 --> 00:36:41,814
زنت چی ؟

322
00:36:42,701 --> 00:36:44,817
 بسه دیگه

323
00:36:49,833 --> 00:36:52,040
چرا نمیتونیم با هم حرف بزنیم ؟

324
00:36:53,002 --> 00:36:54,037
 راست میگه

325
00:36:54,754 --> 00:36:57,291
 نباید باهات حرف بزنم
! هی بریم

326
00:37:00,009 --> 00:37:01,009
! بریم

327
00:37:27,746 --> 00:37:29,828
با کی بودی ؟

328
00:37:31,708 --> 00:37:32,708
 بگو

329
00:37:33,126 --> 00:37:34,411
 خوب فکر کن

330
00:37:35,879 --> 00:37:38,165
 دو تا قاطر و یه کلبه ی
 داغون که چیز زیادی نبود

331
00:37:42,093 --> 00:37:43,299
 تقریبا هیچی نیست

332
00:37:45,013 --> 00:37:47,299
 برو کنار در منتظر زنت شو

333
00:37:50,226 --> 00:37:51,226
عروس چی ؟

334
00:38:00,862 --> 00:38:04,946
بعد از اینکه ازدواج کردم
 روز و شب به اینکه تقصیر کی بود فکر میکردم

335
00:38:05,241 --> 00:38:08,950
هر بار بخش گناه
 رو جدا میکردم

336
00:38:31,017 --> 00:38:32,553
 ولی یه اشکالی بود

337
00:38:38,191 --> 00:38:39,226
 دیر شده دیگه

338
00:38:49,661 --> 00:38:51,777
. . . مردی که سوار اسبِ هوشمنده

339
00:38:54,624 --> 00:38:58,993
 به اندازه ی توانایی داره که
 با دختر جوون تو صحرا گیر کنه

340
00:39:01,881 --> 00:39:03,417
 ولی منم غرور خودمو دارم

341
00:39:04,926 --> 00:39:06,507
 واسه همین ازدواج کردم

342
00:39:06,636 --> 00:39:10,128
خودمو گرفتار شوهرم کردم
 کسی که دوست دارم باقی زندگیم باهاش باشم

343
00:39:12,225 --> 00:39:13,965
 غرور کمکی بهت نمیکنه

344
00:39:18,064 --> 00:39:19,395
 نزدیک من نیا

345
00:39:20,775 --> 00:39:25,235
 تلخی بدترین تنبیه و شکجنست

346
00:39:27,615 --> 00:39:31,028
اگه نتونم بهت زل بزنم
 چه فایده ای داره غرور داشتن

347
00:39:31,244 --> 00:39:33,860
 اگه بزار شب به شب
کسی کنارت بخوابه ؟

348
00:39:39,836 --> 00:39:40,996
! هیچی

349
00:39:45,633 --> 00:39:47,169
شوهر منو دیدی ؟

350
00:39:52,307 --> 00:39:54,263
صبر کن
 من میرم دنبالش

351
00:40:01,524 --> 00:40:04,391
فکر میکنی زمان همه چی رو درست میکنه
 این دیوارهای محافظ رو

352
00:40:06,112 --> 00:40:09,320
 اینطور نیست
 اینطور نیست

353
00:40:11,117 --> 00:40:14,609
 وقتی چیزی به ذهن کسی بیاد
 کسی نمیتونه دورش کنه

354
00:40:19,250 --> 00:40:21,662
نمیشنوم
 صداتو نمیشنوم

355
00:40:23,171 --> 00:40:28,291
 دوست دارم با یه بطری مشروب مست کنم
 و رو تختی از گلای رز بخوابم

356
00:40:32,889 --> 00:40:36,131
 منو بگیرن غرقم کنن

357
00:40:37,685 --> 00:40:39,050
 ولی من شنا کنم و برگردم

358
00:40:40,063 --> 00:40:41,553
. . . فرزندم
. . . فرزندم

359
00:40:45,151 --> 00:40:46,607
 میدونم دیوونم

360
00:40:49,197 --> 00:40:51,404
 و قلبم
 از داخل داره میپوسه

361
00:40:52,116 --> 00:40:53,947
 باید دیگه بری

362
00:40:55,244 --> 00:40:57,781
 آخرین باری ه که باهاش حرف میزنم

363
00:41:09,634 --> 00:41:10,794
 من ازدواج کردم

364
00:41:12,470 --> 00:41:13,880
 تو هم ازدواج کردی

365
00:41:17,558 --> 00:41:18,843
 همه چی تمومِ

366
00:41:29,487 --> 00:41:31,193
 اون چهره رو عوض کن

367
00:41:36,411 --> 00:41:37,446
 برو

368
00:41:39,205 --> 00:41:40,365
 من میرم پشت اسب

369
00:41:46,379 --> 00:41:48,210
چرا اینجوری منو نگاه میکنی ؟

370
00:41:48,840 --> 00:41:50,751
 داری با چشمات نیشم میزنی

371
00:41:51,342 --> 00:41:52,457
 بریم

372
00:42:01,227 --> 00:42:02,763
 نمیدونم چه خبره

373
00:42:06,274 --> 00:42:07,514
 ولی تو فکرم

374
00:42:11,821 --> 00:42:13,357
 نمیخوام ولی فکر کنم

375
00:42:28,337 --> 00:42:30,043
 ولی یه چیزی رو میخوام بدونم

376
00:42:33,092 --> 00:42:34,832
 خسته شدم دیگه

377
00:42:39,807 --> 00:42:41,047
 من بچه دارم

378
00:42:43,311 --> 00:42:44,972
 اون سمت

379
00:42:45,813 --> 00:42:47,553
 بیا بچه

380
00:42:48,733 --> 00:42:50,769
 شوهرت منتظرته

381
00:42:56,949 --> 00:42:58,359
! بریم بریم

382
00:44:47,518 --> 00:44:49,099
 زنده باید
! تازه عروس و تازه دوماد

383
00:45:18,507 --> 00:45:21,374
! ببوسش
! ببوسش

384
00:45:28,809 --> 00:45:31,676
 دوباره ، دوباره ، دوباره

385
00:45:31,896 --> 00:45:33,761
! دوباره ، دوباره

386
00:45:46,118 --> 00:45:47,118
! بریم بخوریم

387
00:46:04,762 --> 00:46:05,762
. . . بزار ببینم

388
00:46:32,415 --> 00:46:33,621
! ممنون

389
00:46:34,292 --> 00:46:36,328
 . . . اونجاست
 ممنون

390
00:46:45,469 --> 00:46:46,504
. . . بزار

391
00:46:51,183 --> 00:46:52,673
 نمیخوام مزاحم بشم

392
00:46:58,607 --> 00:47:00,097
 یه لحظه منو ببخشید

393
00:47:02,194 --> 00:47:03,194
 پسر عمو

394
00:47:10,661 --> 00:47:11,821
 تبریک میگم

395
00:47:12,204 --> 00:47:13,204
 ممنون

396
00:47:17,251 --> 00:47:18,582
 چقدر دوست داشتنی ه

397
00:47:20,046 --> 00:47:21,582
 شبیه پدرش میده

398
00:47:30,264 --> 00:47:31,674
 ممنون که اومدی

399
00:47:42,693 --> 00:47:44,149
 خنجر ، خنجر

400
00:47:44,737 --> 00:47:47,194
 لعنت به همشون
 اونایی که عصارو اختراع کردن

401
00:47:47,907 --> 00:47:51,070
 و تفنگ و سلاح و کوچک ترین
. . . چاقو

402
00:47:51,160 --> 00:47:52,195
 بسه

403
00:47:52,453 --> 00:47:55,490
میتونم باهاش پوست یه مرد رو بکنم
 یه مرد زیبا

404
00:47:56,749 --> 00:47:58,865
 کسی که تو بهار زندگیشه
 مامان آروم باش

405
00:47:58,959 --> 00:48:01,792
 اومد و برنگشت

406
00:48:01,879 --> 00:48:03,085
 تموم شد

407
00:48:12,681 --> 00:48:13,681
! بنوشیم

408
00:48:15,851 --> 00:48:16,966
 همینو دوست دارم

409
00:48:17,436 --> 00:48:20,052
 مردا مردن و گندم گندم

410
00:48:20,314 --> 00:48:23,351
 درخت زیتون ، درخت زیتون

411
00:48:23,442 --> 00:48:26,684
 از درخت زیتون بالا رفتم
مادر چقدر رقصیدی ؟

412
00:48:27,196 --> 00:48:33,283
 وقتی داشتم شاخه ی درخت زیتون
 رو میبریدم از درخت افتادم

413
00:48:34,203 --> 00:48:37,491
 افتادم

414
00:48:37,581 --> 00:48:40,698
کی منو بلند میکنه ؟

415
00:48:41,127 --> 00:48:44,164
 دختری با موی مشکی

416
00:48:44,255 --> 00:48:47,622
 میخواد کمک کنه

417
00:48:48,342 --> 00:48:50,958
تا حالا این همه آدم
 تو مراسم عروسی ندیدم

418
00:48:51,762 --> 00:48:54,674
 پدرت کلی بذر کاشت
 حالا تو داری همش رو درو میکنی

419
00:48:54,723 --> 00:48:57,590
 دختری با مو مشکی

420
00:48:57,726 --> 00:49:01,844
! من همینو میخوام

421
00:49:04,024 --> 00:49:05,024
 ممنون

422
00:49:07,528 --> 00:49:09,894
لباس تارارا

423
00:49:10,739 --> 00:49:12,980
 یه لباس سبز

424
00:49:13,951 --> 00:49:16,033
 پر از موج

425
00:49:16,495 --> 00:49:18,952
 و آوای پرندگان

426
00:49:19,874 --> 00:49:23,913
 تارارا بله 

427
00:49:24,170 --> 00:49:27,003
 تارارا نه 

428
00:49:28,048 --> 00:49:34,169
 تارارا ، دختری که چشم منو 
 گرفت

429
00:49:35,055 --> 00:49:38,013
 لباس تارارا

430
00:49:38,267 --> 00:49:40,633
 یه جفت شلوار

431
00:49:40,895 --> 00:49:45,855
 از بالا تا پایین

432
00:49:46,901 --> 00:49:50,519
 تارارا بله 

433
00:49:51,947 --> 00:49:55,110
 تارارا نه 

434
00:49:56,076 --> 00:50:02,288
تارارا 
 دختری که چشم منو گرفت

435
00:50:08,672 --> 00:50:10,788
 تو دیوونه ای ، تارارا

436
00:50:10,883 --> 00:50:13,249
 مچت رو تکون بده

437
00:50:13,385 --> 00:50:15,671
برای پسرا

438
00:50:15,804 --> 00:50:17,965
 درختای زیتون

439
00:50:18,265 --> 00:50:22,804
تارارا بله
 تارارا نه

440
00:50:22,937 --> 00:50:24,518
چت شده زن ؟

441
00:50:25,231 --> 00:50:28,394
 خوشحالن
 امروز همه خوشحالن

442
00:50:29,818 --> 00:50:30,818
 نه

443
00:50:30,861 --> 00:50:32,397
 من تو خونه تک و تنهام

444
00:50:33,405 --> 00:50:36,397
 حداقل برامون نوه میارن
! شاید یه دختر باشه

445
00:50:37,076 --> 00:50:38,941
 الان مهم زمانِ

446
00:50:40,120 --> 00:50:42,953
 دخترم باسن خوبی داره
 پسر تو هم قوی ه

447
00:50:43,290 --> 00:50:48,205
تارارا ، دختری که چشمم رو
 گرفت

448
00:50:51,840 --> 00:50:53,125
! شاد باش

449
00:50:54,176 --> 00:50:57,794
 برای اونایی که اینجان
 و اونایی که نیستن

450
00:51:00,099 --> 00:51:02,681
زنده باید عروس و تازه دوماد
! زنده باد

451
00:51:04,311 --> 00:51:05,551
 شاد باش

452
00:51:19,493 --> 00:51:20,493
 دوستت دارم

453
00:51:22,705 --> 00:51:23,705
 دوستت دارم

454
00:51:26,542 --> 00:51:28,157
 منو بغلم کن و ولم نکن

455
00:51:32,214 --> 00:51:33,329
 باشه

456
00:53:02,596 --> 00:53:05,429
 ناراحتی ای که داشتم از بین
 رفت

457
00:53:06,016 --> 00:53:08,849
 حداقل زمین های ما متحد میشن

458
00:53:09,144 --> 00:53:11,226
از چی حرف میزنی پدر ؟
 لئوناردو

459
00:53:12,022 --> 00:53:14,559
لئوناردو چی ؟
! میراث خوبی داری

460
00:53:15,484 --> 00:53:19,602
 اون ارکیده ی کوچولو
 بین زمین های گیر کرده بود ، بالاخره فروختمش

461
00:53:21,115 --> 00:53:24,107
 میگن میخواد از اینجا بره
 چیزی براش اینجا نمونده که بمونه

462
00:53:24,159 --> 00:53:26,650
 میخواد با زن و بچش
 بره کوه

463
00:53:35,587 --> 00:53:36,667
چی شده ؟

464
00:53:38,298 --> 00:53:40,129
 هیچی پدر
! نگاش کن

465
00:53:40,843 --> 00:53:43,209
 اگه مادرت ببینه خوشحال میشه

466
00:53:43,804 --> 00:53:44,804
واقعا ؟

467
00:53:50,894 --> 00:53:51,894
کجا میری ؟

468
00:53:52,229 --> 00:53:54,811
باهات بیام ؟
 نه ، پیش بقیه بمون

469
00:55:56,562 --> 00:55:59,269
. . . اون ماه

470
00:56:02,359 --> 00:56:05,146
. . . اون ماه

471
00:56:08,907 --> 00:56:13,321
 اون ماه یه چاقو باقی گذاشت

472
00:56:15,289 --> 00:56:19,407
 در هوا معلق شد

473
00:56:22,254 --> 00:56:26,042
 تهدید جدی ای بود

474
00:56:26,800 --> 00:56:31,544
 شهوت بعد از یک درد خونین

475
00:57:00,167 --> 00:57:01,577
 بزار بیام تو

476
00:57:02,419 --> 00:57:05,832
! من از دیوار و پنجره میام

477
00:57:07,174 --> 00:57:11,588
 سقف هارو باز میکنم
! سینه هایی که بتونم توش گرم شم

478
00:57:17,392 --> 00:57:19,974
 من سردمه ، سردمه

479
00:57:20,938 --> 00:57:22,178
 سردمه

480
00:57:25,192 --> 00:57:28,184
 خاکسترم به آهن تبدیل میشه

481
00:57:28,779 --> 00:57:31,020
 به دنبال تاج آتیش میگرده

482
00:57:32,115 --> 00:57:34,652
 تو جنگل و تو خیابون

483
00:57:35,911 --> 00:57:40,154
 شبی که قرمز خونین
. . . شده لپ من

484
00:57:41,917 --> 00:57:46,286
 و اون یکی زیر پا له میشه

485
00:57:47,673 --> 00:57:51,507
 سایه ای نیست
 کمینی نیست

486
00:57:52,135 --> 00:57:54,592
 نمیشه فرار کرد

487
00:57:56,264 --> 00:57:58,630
 میخوام وارد سینه ای بشم

488
00:57:59,559 --> 00:58:02,016
 که منو گرم کنه

489
00:58:02,270 --> 00:58:04,135
 قلبی باشه برای من

490
00:58:05,232 --> 00:58:06,517
 یه قلب گرم

491
00:58:08,485 --> 00:58:11,898
 میخوام تو ارتفاع سینه ی خودم
 سرگشته بشم

492
00:58:13,949 --> 00:58:15,530
 بزار بیام تو

493
00:58:20,789 --> 00:58:21,949
 بزار

494
00:58:25,127 --> 00:58:26,127
! دختر

495
00:58:31,550 --> 00:58:32,960
اینجا چیکار میکنی ؟

496
00:58:35,512 --> 00:58:37,093
اینجا چیکار میکنی ؟

497
00:58:40,892 --> 00:58:42,678
چی شده فرزندم ؟

498
00:58:43,520 --> 00:58:45,852
 میترسم
میترسم بابا

499
00:58:46,606 --> 00:58:51,145
همه میترسیم ولی به شوهرت نگو
 باید همه شاد باشیم

500
00:58:53,363 --> 00:58:55,570
 میدونی این عروسی
چقدر آب خورده ؟

501
00:58:58,076 --> 00:58:59,191
. . . بله
 میدونم

502
00:58:59,870 --> 00:59:02,862
 خب بریم تو
 بریم تا جایی که میشه شاد باشیم

503
00:59:02,998 --> 00:59:06,081
 اونا تا الان رفتن به دشت های
. . . پایین تر

504
00:59:06,626 --> 00:59:08,162
 پدر اولت

505
00:59:15,427 --> 00:59:16,883
طولش نده
 باشه

506
01:00:05,060 --> 01:00:06,175
 همه چی درست میشه

507
01:00:10,232 --> 01:00:11,972
 دیگه چهره ی تلخ بسه

508
01:00:18,907 --> 01:00:19,907
 بسه

509
01:00:21,159 --> 01:00:23,491
 بسه پیش رفتن به سوی
 خونه ی بزرگ

510
01:00:24,412 --> 01:00:25,412
 بسه

511
01:00:31,503 --> 01:00:33,664
عروسی ه مارو یادته ؟

512
01:00:37,968 --> 01:00:42,132
با دهان باز خونه ی خودمو
 ترک کردم

513
01:01:01,158 --> 01:01:05,652
 عروس باس
 هر چی تو ذهنت میگذره

514
01:01:07,664 --> 01:01:11,248
 چیزی نیست جز زمین های عریض

515
01:01:11,459 --> 01:01:13,450
 اوه زمین های عریض من

516
01:01:13,587 --> 01:01:16,750
بزار عروس وارد بشه
 و داماد رو ببوسه

517
01:01:18,091 --> 01:01:19,706
 عروس باش

518
01:01:19,801 --> 01:01:23,385
 هر چی موهات میگه چیزی جز

519
01:01:26,975 --> 01:01:29,967
 پشم سیاه نیست

520
01:01:30,145 --> 01:01:31,851
 اوه پشم سیاه من

521
01:01:31,980 --> 01:01:33,971
 اوه زمین های عریض من

522
01:01:34,065 --> 01:01:38,149
بزار عروس وارد بشه
 و داماد رو ببوسه

523
01:01:39,988 --> 01:01:44,652
 عروس باش
 هر چی پیشونیت میگه

524
01:01:46,912 --> 01:01:49,904
 چیزی نیست جز
 شمشیر درخشان

525
01:01:49,998 --> 01:01:51,738
 اوه شمشیر درخشان من

526
01:01:51,875 --> 01:01:53,240
 اوه پشم سیاه من

527
01:01:53,376 --> 01:01:55,116
 اوه زمین های عریض من

528
01:01:55,253 --> 01:01:58,336
بزار عروس وارد بشه
 و داماد رو ببوسه

529
01:01:58,590 --> 01:02:01,923
 عروس
 داماد

530
01:02:02,427 --> 01:02:07,217
عروس باش
 هر چی ابروهات بهت میگه

531
01:02:09,309 --> 01:02:12,267
 چیزی نیست جز
 یه روبان دوخته شده

532
01:02:12,354 --> 01:02:13,935
 اوه روبان دوخته شده من

533
01:02:14,022 --> 01:02:15,603
 اوه شمشیر درخشان من

534
01:02:15,732 --> 01:02:17,222
 اوه پشم سیاه من

535
01:02:17,359 --> 01:02:19,145
 اوه زمین های عریض من

536
01:02:19,277 --> 01:02:22,189
بزار عروس وارد بشه
 و داماد رو ببوسه

537
01:02:22,530 --> 01:02:25,818
 عروس
 داماد

538
01:02:39,547 --> 01:02:43,335
 عروس باش
 هر چی چشمات میگه

539
01:02:43,468 --> 01:02:45,004
 چشمات

540
01:02:45,262 --> 01:02:47,674
چیزی نیست جز
 بیننده های غنی

541
01:02:47,764 --> 01:02:49,174
 اوه بیننده های غنی من

542
01:02:49,307 --> 01:02:50,592
 اوه روبان دوخته شده من

543
01:02:50,725 --> 01:02:52,056
 اوه شمشیر درخشان من

544
01:02:52,102 --> 01:02:53,433
 اوه پشم سیاه من

545
01:02:53,561 --> 01:02:55,017
 اوه زمین های عریض من

546
01:02:55,063 --> 01:02:57,725
بزار عروس وارد بشه
 و داماد رو ببوسه

547
01:02:57,983 --> 01:03:00,725
 عروس
 داماد

548
01:03:00,986 --> 01:03:04,649
 هر چی صورتت میگه

549
01:03:04,739 --> 01:03:06,070
 صورتت

550
01:03:06,283 --> 01:03:08,649
 چیزی نیست جز
 گل رزی در بوته

551
01:03:08,785 --> 01:03:10,446
 اوه گل رز من در بوته

552
01:03:10,537 --> 01:03:13,654
 اوه بیننده های غنی من
 اوه روبان دوخته شده من

553
01:03:13,790 --> 01:03:16,372
 اوه شمشیر درخشان من
 اوه پشم سیاه من

554
01:03:16,459 --> 01:03:17,949
 اوه زمین های عریض من

555
01:03:18,086 --> 01:03:20,452
بزار عروس وارد بشه
 و داماد رو ببوسه

556
01:03:20,547 --> 01:03:22,629
 عروس
 داماد

557
01:03:22,841 --> 01:03:24,706
 عروس
 داماد

558
01:03:25,010 --> 01:03:31,597
 عروس
 داماد

559
01:03:31,808 --> 01:03:33,844
 عروس
 داماد

560
01:03:34,102 --> 01:03:38,391
 عروس
 داماد

561
01:03:38,732 --> 01:03:44,978
 عروس
 داماد

562
01:03:45,196 --> 01:03:49,530
 عروس
 داماد

563
01:05:55,952 --> 01:05:57,738
 تمومه تمومه تمومه

564
01:06:01,040 --> 01:06:02,040
 تمومه

565
01:06:06,754 --> 01:06:08,585
 شقیقم در میکنه

566
01:06:11,801 --> 01:06:13,041
 هر چی تو بگی

567
01:06:14,512 --> 01:06:16,673
 ولی نمیتونی اینجوری باشی
 امشب نمیتونی

568
01:06:27,275 --> 01:06:30,483
 عروسی که اهل اینجا باشه
 حرف نداره

569
01:07:16,115 --> 01:07:19,448
 با کار امروزش سعی کن
 مهربون باشی

570
01:07:20,328 --> 01:07:22,660
 اگه به نظر بهت مغرور شد

571
01:07:22,789 --> 01:07:25,622
 جوری نوازشش کن
 تا از اون مقدار درد کاسته بشه

572
01:07:27,168 --> 01:07:30,752
 قشنگ بقلش کن ، گاز کوچیک بگیر
 و بعد یه بوسه ی لطیف

573
01:07:32,173 --> 01:07:35,791
 نزار ناراحت بشه
 ولی بزار بدونه تو مردشی

574
01:07:35,927 --> 01:07:38,213
 رئیسشی
 بدونه که تو مسئولی

575
01:07:38,805 --> 01:07:41,842
 تا پدرت نیست
 این چیزارو خودم بهت توضیح میدم

576
01:07:47,021 --> 01:07:49,012
 هر چی بخوای میگم

577
01:07:54,195 --> 01:07:55,776
 میرم سراغش

578
01:08:00,410 --> 01:08:02,526
عروس زیبای من کو ؟

579
01:08:51,878 --> 01:08:53,459
 باید افتخار کنی
 عروسی ه زیبایی بود

580
01:08:53,588 --> 01:08:54,998
ولی باید برم
! یه نوشیدنی دیگه

581
01:08:55,089 --> 01:08:57,296
 نه نه نه
 یکی دیگه نه

582
01:08:57,425 --> 01:09:00,007
 رفتن

583
01:09:03,056 --> 01:09:04,136
 رو اسبن

584
01:09:06,059 --> 01:09:07,720
 گیر کرده

585
01:09:12,065 --> 01:09:14,602
 ضعیف ، دلپذیر

586
01:09:15,026 --> 01:09:16,982
 زنی که خوب نمیخوابه

587
01:09:17,570 --> 01:09:20,277
 نه دخترم نه

588
01:09:20,406 --> 01:09:21,771
! دخترت ، چرا

589
01:09:22,158 --> 01:09:24,444
 از یه مادر شیطان صفت
! بار اومده

590
01:09:29,248 --> 01:09:31,489
 ولی اون دیگه زن پسرمه

591
01:09:34,837 --> 01:09:38,125
کسی که اسب داره
کی اسب داره ؟

592
01:09:38,591 --> 01:09:41,298
کی اسب داره ؟

593
01:09:42,387 --> 01:09:44,469
 هر چی دارم میدم بهش

594
01:09:44,764 --> 01:09:47,972
چشمامو
زبونمو

595
01:09:55,233 --> 01:09:56,518
برو برو
 سراغشون

596
01:10:00,071 --> 01:10:02,983
 نه بهتره نری

597
01:10:03,408 --> 01:10:06,320
 این آدما خیلی آروم و بدون رحم میکشن

598
01:10:12,041 --> 01:10:13,156
 ولی اره

599
01:10:14,752 --> 01:10:15,752
 فرار کن

600
01:10:18,339 --> 01:10:20,671
 من پشتت میام

601
01:10:34,605 --> 01:10:36,345
 تو و تو
! برین

602
01:10:44,532 --> 01:10:45,817
! همه بیرون

603
01:10:49,537 --> 01:10:51,402
 باید به پسرم کمک کنیم

604
01:10:53,916 --> 01:10:55,031
 بیرون

605
01:11:00,339 --> 01:11:01,829
 همه تو مسیر

606
01:11:04,552 --> 01:11:07,009
 ساعت خون دوباره
 سر رسید

607
01:11:09,557 --> 01:11:10,717
 دو تا قبیله

608
01:11:33,956 --> 01:11:35,412
 برو پیش اسبت

609
01:11:35,792 --> 01:11:37,783
 شجاع و تنها تو خونه بمون

610
01:11:38,169 --> 01:11:41,206
 تا پیر شی
 گریه کنی

611
01:11:44,550 --> 01:11:45,960
 ولی درو قفل کن

612
01:13:32,491 --> 01:13:33,491
 اروم باش

613
01:13:39,040 --> 01:13:40,780
از اینجا به بعد
 تنها میرم

614
01:13:41,792 --> 01:13:42,827
 برو

615
01:13:44,003 --> 01:13:46,369
! میخوام برگردی
! گفتم آروم باش

616
01:13:46,923 --> 01:13:50,711
با دندونت
 دستت

617
01:13:51,469 --> 01:13:54,802
 هر کاری میتونی بکن
 گردن منو از این زنجیر اهنی باز کن

618
01:13:54,972 --> 01:13:57,463
منو در خانه ی زمینیم
 به فراموشی بسپر

619
01:13:59,518 --> 01:14:02,351
 اگه نمیخوای من کشته بشم

620
01:14:02,563 --> 01:14:05,145
اسلحه به دست عروسی ه
 من بده

621
01:14:06,400 --> 01:14:07,810
 چقدر دردناک

622
01:14:08,986 --> 01:14:11,147
! اتشی که که از سرم نشات میگیره

623
01:14:11,906 --> 01:14:13,988
چند تا تیکه شیشه تو
! دهنم گیر کرده

624
01:14:14,116 --> 01:14:14,901
 اروم باش

625
01:14:14,951 --> 01:14:17,988
چون خیلی بهمون نزدیکن
 باید با هم بریم

626
01:14:18,037 --> 01:14:20,744
! ولی پلیس میفته دنبالمون
پلیس ؟

627
01:14:21,457 --> 01:14:23,618
کی اول از پله پایین رفت ؟

628
01:14:24,043 --> 01:14:25,043
 من

629
01:14:25,628 --> 01:14:27,710
کی عنان به اسب زد ؟

630
01:14:27,964 --> 01:14:30,125
 من درسته

631
01:14:31,342 --> 01:14:33,458
کی منو تحریک کرد ؟

632
01:14:33,552 --> 01:14:36,840
 این دستا
 دستای تو

633
01:14:36,973 --> 01:14:39,931
 ولی دوست دارم تورو
 بدون عذاب ببینم

634
01:14:40,059 --> 01:14:42,141
 و در آرامش

635
01:14:42,311 --> 01:14:43,311
! دوستت دارم

636
01:14:44,146 --> 01:14:45,146
! دوستت دارم

637
01:14:48,109 --> 01:14:50,225
! دوستت دارم
! ولم کن

638
01:14:51,278 --> 01:14:52,278
! ولم کن

639
01:14:58,953 --> 01:15:00,693
 اگه بکشمت

640
01:15:02,832 --> 01:15:05,744
 با کفن روتو میپوشونم

641
01:15:08,295 --> 01:15:09,831
! عجب غمی

642
01:15:10,715 --> 01:15:12,751
! آتشی که در سرم میچرخه

643
01:15:13,467 --> 01:15:15,753
تکه های شیشه ای که در
! دهنمه

644
01:15:16,345 --> 01:15:18,131
 چون میخواستم فراموش کنم

645
01:15:19,890 --> 01:15:22,632
واسه همین یه سنگ
 بین خودم و اسبت گذاشتم

646
01:15:23,352 --> 01:15:24,352
 درسته

647
01:15:25,896 --> 01:15:27,386
یادته ؟

648
01:15:30,109 --> 01:15:32,851
 وقتی از دور دیدمت
 شن رفت تو چشمم

649
01:15:32,987 --> 01:15:35,854
ولی اسبمو آروم کردم
 خودش اومد سمت خونه ی شما

650
01:15:36,323 --> 01:15:39,281
 با فکر زیاد

651
01:15:40,119 --> 01:15:41,325
 و رویا

652
01:15:42,788 --> 01:15:45,200
 پر شده بودم از علف

653
01:15:46,459 --> 01:15:48,040
 من کسی نیستم که باید مقصر دونسته بشم

654
01:15:48,377 --> 01:15:50,117
 این زمین باید بشه

655
01:15:50,671 --> 01:15:57,167
 رایحه ای که از سینه و موی
 تو بلند میشه

656
01:15:57,887 --> 01:15:59,127
! ناعادلانست

657
01:15:59,263 --> 01:16:01,345
 نمیخوام مثل تخت و غذات باشم

658
01:16:01,640 --> 01:16:04,757
 نمیخوام لحظه ای دیگه کنارت باشم

659
01:16:04,894 --> 01:16:09,228
 چون منو کشوندی و ول کردی
 حالا داری اینو در ازاش بهم میدی

660
01:16:09,690 --> 01:16:12,773
 مثل کپه ای علق
 تو هوا بچرخم

661
01:16:45,768 --> 01:16:47,554
 فرار نمیکنن

662
01:16:56,987 --> 01:16:58,477
دیدی رد بشن ؟

663
01:16:58,614 --> 01:17:00,650
 بالا تپه

664
01:17:01,117 --> 01:17:02,698
نمیشنوی ؟

665
01:17:24,890 --> 01:17:26,005
مطمئنی ؟

666
01:17:54,336 --> 01:17:55,621
این دستو ببین ؟

667
01:17:55,880 --> 01:17:57,040
 مال من نیست

668
01:17:58,174 --> 01:18:01,257
دست برادرمه
 پدرمه

669
01:18:01,844 --> 01:18:03,880
 خانواده ی مُردمه

670
01:18:04,346 --> 01:18:05,381
 برو

671
01:18:06,265 --> 01:18:07,265
 من میرم

672
01:18:07,600 --> 01:18:10,683
حس میکنم همه ی مردم
 دارن منو گاز میگیرن

673
01:18:10,811 --> 01:18:13,894
 نمیشه آروم نفس بکشم

674
01:19:38,816 --> 01:19:42,183
 من یه مرد خوب و خانوادش
 رو ول کردم

675
01:19:42,611 --> 01:19:44,977
 وسط عروسی
 و وقتی حلقه ی گل رو سرم بود

676
01:19:45,990 --> 01:19:48,590
 تو باید تنبیه بشی
 نمیخوام تو این مسیر بیفتم

677
01:19:49,576 --> 01:19:50,691
! ولم کن

678
01:19:53,497 --> 01:19:54,532
! فرار کن

679
01:19:57,293 --> 01:19:59,033
! کسی ازت دفاع نمیکنه

680
01:20:04,967 --> 01:20:07,879
 پرنده های صبحگاهی رو
 درختا آواز میخونن

681
01:20:10,306 --> 01:20:14,595
. . . شب میمیرن
 لبه ی سنگ

682
01:20:19,231 --> 01:20:24,646
 بریم یه گوشه ی تاریک
 جایی که همیشه دوستت داشته باشم

683
01:20:26,071 --> 01:20:30,235
 برام مردم مهم نیست
 یا اینکه سم به سمتمون پرت کنن

684
01:20:33,037 --> 01:20:35,073
 من رو پای تو میخوابم

685
01:20:36,790 --> 01:20:38,826
 تا رویاهات روتماشا کنم

686
01:20:40,544 --> 01:20:43,832
 لخت ، به روستا نگاه میکنم

687
01:20:45,382 --> 01:20:48,966
اگه سگ نگهبان بودم
! چون همینم

688
01:20:51,305 --> 01:20:53,637
نگاش کن
 زیباییت منو نابود میکنه

689
01:20:59,271 --> 01:21:00,681
منو کجا میبری ؟

690
01:21:00,939 --> 01:21:03,351
جایی که دیگه نتونن
 دنبالمون کنن

691
01:21:06,153 --> 01:21:07,984
! جایی که بتونم نگات کنم

692
01:21:10,407 --> 01:21:12,318
 منو ببر دور

693
01:21:13,827 --> 01:21:17,786
 برای یه زن قابل احترام درده
. . . مردم میتونن منو ببینن

694
01:21:17,873 --> 01:21:20,535
اگه مثل بقیه فکر میکردم
 ولت میکردم

695
01:21:23,212 --> 01:21:24,952
ولی میخوام برم جایی که
 تو میری

696
01:21:26,840 --> 01:21:27,840
 منم همینطور

697
01:21:37,768 --> 01:21:39,053
 اولین قدم رو به جلو

698
01:21:43,065 --> 01:21:44,065
 سعی کن

699
01:21:54,868 --> 01:21:59,237
 تو وین ده تا دختر کوچولو هستن

700
01:22:00,290 --> 01:22:03,828
یه شونه که بتونی سرتو
 بزاری گریه کنی

701
01:22:04,795 --> 01:22:09,209
 و یه جنگل پر از کبوتر

702
01:22:09,383 --> 01:22:13,717
 اینا قسمت هایی از فردا هستن

703
01:22:14,638 --> 01:22:18,802
 تو موزه ی جنگل زمستونی

704
01:22:19,268 --> 01:22:23,932
 هزاران سالن رقص هست

705
01:22:24,523 --> 01:22:28,357
! آره آره آره آره

706
01:22:29,069 --> 01:22:33,608
 برقص
 برقص

707
01:22:34,450 --> 01:22:39,911
 این رو دهان به دهان بگیر

708
01:22:45,752 --> 01:22:50,212
 تو وین چهار تا آینه هست

709
01:22:50,757 --> 01:22:55,501
که در دهانت قرار میگیره
 صدات پخش میشه

710
01:22:55,721 --> 01:23:00,340
 مرگ برای پیانو

711
01:23:00,434 --> 01:23:04,894
 که نقاشی ه یه پسر بچه ی
 آبی کوچولو روشه

712
01:23:05,272 --> 01:23:09,606
 رو سقف گداها هستن

713
01:23:09,902 --> 01:23:14,396
 تاج گل های آغشته به اشک

714
01:23:15,157 --> 01:23:19,526
! آره آره آره آره

715
01:23:20,120 --> 01:23:25,114
 برقص
 برقص

716
01:23:26,168 --> 01:23:32,255
 تو آغوش من بمیر

717
01:24:16,176 --> 01:24:20,545
! آره آره آره آره

718
01:24:21,265 --> 01:24:26,259
 برقص
 برقص

719
01:24:27,062 --> 01:24:33,228
 برقص
 من همیشه دوستت دارم

720
01:25:01,638 --> 01:25:05,677
 روحم در عکس است

721
01:25:06,685 --> 01:25:10,678
 در تاریکی که تو قدم میزنی

722
01:25:12,274 --> 01:25:16,392
! آره آره آره آره

723
01:25:17,362 --> 01:25:22,732
 برقص
 برقص

724
01:25:24,119 --> 01:25:30,490
 تو آغوش من بمیر

725
01:27:41,047 --> 01:27:42,787
! اون نباید مقصر شناخته بشه

726
01:27:44,259 --> 01:27:45,259
! منم همینطور

727
01:27:46,762 --> 01:27:48,627
پس تقصیر کیه ؟

728
01:27:48,889 --> 01:27:51,471
 آروم ، آروم

729
01:27:54,269 --> 01:27:55,304
 من هستم

730
01:27:56,354 --> 01:27:57,764
من
 از من انتقام بگیرین

731
01:27:58,523 --> 01:27:59,888
 ببین چه گردن لطیفی دارم

732
01:28:00,025 --> 01:28:02,732
. . . خیلی بریدنش راحته

733
01:28:03,570 --> 01:28:07,904
مرگ باهام چیکار میکنه ؟
مگه اهمیتی داره ؟

734
01:28:11,328 --> 01:28:15,446
مبارک باید گندم
 چون بدن های پسرانم زیر آن میخوابند

735
01:28:15,916 --> 01:28:19,249
مبارک باد باران
. . . چون چهره ی مرده زیر آن نمناک میشود

736
01:28:20,337 --> 01:28:23,829
مبارک باید گندم
 چون بدن های پسرانم زیر آن میخوابند

737
01:28:24,591 --> 01:28:27,754
مبارک باد باران
. . . چون چهره ی مرده زیر آن نمناک میشود

738
01:28:28,220 --> 01:28:31,178
مبارک باید گندم
 چون بدن های پسرانم زیر آن میخوابند

739
01:28:31,515 --> 01:28:33,881
. . . مبارک باد باران چون
 به خودت رحم کن

740
01:28:33,934 --> 01:28:35,049
! اروم

741
01:28:38,688 --> 01:28:39,973
! اشک نمیخوام

742
01:28:43,944 --> 01:28:47,311
 اشکات فقط از چشمات میاد

743
01:28:50,367 --> 01:28:52,528
 مال من از تنهایی ه

744
01:28:53,328 --> 01:28:57,537
 از کف پام به پایین میریزه
 از ته قلبمه

745
01:29:14,474 --> 01:29:17,216
 پسرم باید جواب منو بدی

746
01:29:20,355 --> 01:29:25,520
 ولی پسرم
 گا در آغوش داره

747
01:29:41,668 --> 01:29:45,877
 بیا خونه ی من
 تنها نمون

748
01:29:46,965 --> 01:29:49,001
 روزای سختی در راهه

749
01:29:49,676 --> 01:29:51,382
 نمیخوام کسی رو ببینم

750
01:29:53,972 --> 01:29:55,178
 زمین و خودم

751
01:29:57,058 --> 01:29:58,514
 افسوس و خودم

752
01:30:00,186 --> 01:30:01,676
 یکی باید اروم بشه

753
01:30:05,942 --> 01:30:07,352
 من خیلی بدبختم

754
01:30:08,111 --> 01:30:09,271
 خیلی

755
01:30:09,946 --> 01:30:13,484
 زنی که پسری نداره
 میزاره کنار لبش

756
01:30:14,451 --> 01:30:16,112
 بزار باهات گریه کنم

757
01:30:21,541 --> 01:30:22,541
 گریه

758
01:30:24,169 --> 01:30:25,534
 ولی دم در

759
01:31:38,576 --> 01:31:41,909
 من همراهت تا آسمون میام
. . . مثل کپه ای علف

760
01:31:42,576 --> 01:32:41,909
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت زدمووی :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: ZedMovie.com ::.
